Джулия (Julie) Джеймс "Кое-что о тебе"

Мел Эванс:

Оу... Этож надо, какая неожиданно горячая сцена!)
Спасибо - это лучший подарок на день рождения!

...

Мел Эванс:

LUZI, спасибо большое))))

...

serena-tessa:

Спасибо большое за восхитительный кусочек!

...

Seduce:

Вау, спасибочки большое за перевод (люблю Джулии Джеймс) ,
тут так всё красиво сделано с картинками =))))

Я только начала читать, безумно радуюсь

...

Vali:

Ох уж эти напарники да подруги... это же надо на самом интересном месте...
Но происходящее в комнате ох как порадовало, как же все было горячо, осталось только одно, ждать продолжения!
Леся, Таня спасибо!!!

...

janemax:

Случайно или не случайно, но свет погас очень кстати. Темнота опустила последние сдерживающие барьеры наших героев.
Да и обстановочка располагающая, наедине в запертой, темной комнате... как тут не закрасться грешным мыслям.
Короче, эту битву с разумом наши голубки проиграли. Зато мы от этого только выиграли, какая сцена, ммм... причем долгожданная.
Лесечка, Танюша, спасибо за это удовольствие!!!

...

Suoni:

Горячие парни эти, из ФБР!

Леся, Таня, спасибо!

...

laflor:

ох, какое продолжение!!!

если бы не некоторые, все наверняка зашло бы даже дальше...эээх,не судьба в этой главе

СПАСИБО!!!!

...

zerno:

Лесечка , Таня , спасибо !

Да уж ! Горячее не бывает . ОООоооооочень понравилось !
Ну и... подитожим

Нежнее шёлка её кожа
В манящей ямочке ключицы.
Губами началась проверка,
Нельзя на миг остановиться.
На ласку рук ответил хриплым
"Малыш", впечатывая в дверь,
Ей, показав своё желание,
К чему скрывать его теперь.
Потребовал ,целуя,больше,
Ответы нежные смакуя.
Порвал мешавшую брительку,
Губами груди атакуя.
Она ответила... Неважно,
Кто одержал сегодня верх!
Единым звуком стали стоны,
Но... их прервали снова! Эх!
Переступили ,невозможно
Вновь делать безразличный вид,
Сильнее страсти притяжение,
Чем память давешних обид.

...

lesya-lin:

Маришик, солнце, ! И музу твоему неутомимому, который с утра пораньше такие "подытожки" выдает, тысяча поцелуев!

Теперь можно давать анонс на следующую главу .

Не приходит, не звонит - ну и не надо,
Она этому, представьте, даже рада.
Ну и что, что жарко-страстно целовался?
А ведь раньше как обидно обзывался!
Не хватало ей в такого влюбиться!
Вот бы бросить всё, пойти и напиться...
Ох, опасно уходить с работы рано - 
У убийцы могут быть свои планы...

...

janemax:

Так, поведение Джека мне понятно. Что, будем делать вид, что ничего не было?
Ха, это не сработает.


Враньё. Переживает, точно.


А вот здесь я начинаю нервничать. Неужели Кэм с горя пойдет куда-нибудь одна, без охраны?
Ведь враги не дремлют.

Леся, Маришик, ваше стихотворное оформление этого романа просто бесподобно!!!

...

Малина Вареньевна:

Ох уж эта мне бретелька
Соблазнила-таки парня.
Ну вот как тут устоять
Если вот сползла опять....


Девочки, кусочек просто бомба!!!!! Спасибо!
А напарник его мог бы и догадаться, чем переться и прерывать

Леся, марина -

...

ночная пташка:

Девочки, не томите долго, пожа-а-а-алуйста! Так хочется насладиться взрывом и накалом страстей наших голубков...

...

zerno:

Мдяя !!! Испужался !
А здесь уже мне страшно
!
Лесечка

Марьяшик , супер !

...

lesya-lin:

 » Глава 16

Марьяночка, !

Анонсик к этой главе вышел довольно спойлерный, так что в ожидании перевода можно было и не томиться, а сходить в темку автора или в библиотеке отзыв оставить . Мелочь, а переводческой команде приятно...

Глава 16

Услышав стук, Камерон подняла глаза от компьютера. Дверь открылась, и в комнату просунулась голова Роба Меррокo, коллеги из соседнего кабинета:
– Ну, как сегодня прошло предъявление обвинения?
 
– Как и ожидалось. Этот тип заявил, что невиновен, – отозвалась помощница прокурора. – Ничего, присяжные вынесут ему приговор в две секунды. – Ответчик, тренер  школьной футбольной команды в одном из северных пригородов, обвинялся в получении детской порнографии на свой компьютер. Найдись у его адвоката хоть капля здравого смысла, он ни за что не допустил бы передачи дела в суд.
 
Это было мерзкое разбирательство, одно из немногих, когда Камерон с трудом удавалось сохранять хладнокровие. Само пребывание в одном зале суда с обвиняемым вызывало у нее отвращение и истощало эмоционально.
 
– Зачем ты по-прежнему берешься за такие случаи? – недоуменно спросил Роб. – Повесила бы на кого-то из новичков.
 
Решать вопросы подобным образом было не в ее стиле, но Камерон в благодарность за сочувствие выдавила улыбку.
– Все нормально, переживу. – Она провела ладонями по волосам и устало откинулась на спинку стула. – А как у тебя?
 
– Только что предъявил олдермену (1) обвинение во взяточничестве.
 
– Отлично, – одобрила Камерон. – Тогда лучше поговорим о твоем деле.
 
В течение следующих нескольких минут коллеги обменялись жалобами на ужасную загруженность, посплетничали об одном чрезвычайно брюзгливом судье их округа и обсудили, на кого из сотрудников канцелярии следует возложить бесславную миссию уборки в комнате досудебных совещаний. Дружеский треп прервал звонок от секретарши Камерон.
 
– К вам Колин, – сообщила та. Называть фамилию этого посетителя не было необходимости. За четыре года секретарь мисс Линд свыклась с частыми визитами журналиста.
 
– Спасибо, пускай заходит. – Камерон кивнула Робу, помахавшему на прощание от двери. Секунд через двадцать на месте коллеги появился Колин.
 
– Твой голос звучал ужасно утомленно, – с порога заявил друг, ссылаясь на короткий телефонный разговор, состоявшийся между ними примерно час назад. – Вот я и решил тебя похитить.
 
– Выдался тяжелый день в суде. – Камерон посмотрела на часы: – Еще только четыре. Я не могу сейчас уйти. Это было бы… нечестно.
 
Колин расхохотался:
– Ты же с ног сбилась, разрываясь все эти дни между работой, девичником Эйми и еще кое-какими делами, которые здесь обсуждать не следует. Тебе нужна передышка. Пойдемте, советник – угощу вас винцом в баре «404».
 
Предложение было заманчивым. Камерон понимающе посмотрела на приятеля:
– Только что сдал статью, да? – Ее догадки всегда попадали в точку.
 
– Что плохого в желании уделить время лучшей подруге, когда у нее выдался тяжелый день? – невинно поинтересовался журналист. – А насчет того, удалось ли мне сегодня написать по-особенному проницательно и остроумно, – что ж, ты просто обязана заглянуть в завтрашнюю газету. Там под моей фотографией будет большая колонка о каком-то там спорте.
 
Камерон сделала кислую мину – очень смешно. Однако, несмотря на заваленный делами стол, а  также на предчувствие очередного приступа несносной непревзойденности у Колина, рассудила, что пропустить стаканчик с лучшим другом – не такая уж плохая идея.
 
В итоге Камерон Линд потрясла в прокуратуре всех, в том числе и себя, впервые за четыре года улизнув с работы пораньше.
 
* * * * *
Закончив проверку верхних этажей в доме подопечной, офицер Харпер вошел на кухню.
– Все чисто. А у вас? – глянул он на своего напарника по смене, офицера Ригана, который осматривал первый этаж.
 
Тот кивнул:
– У нас все в порядке.
 
Хозяйка проводила полицейских до порога и заперла за ними дверь. 
 
– И что они станут делать дальше? – полюбопытствовал Колин, который устроился возле кухонной стойки, пока охранники совершали положенный обход.
 
– Последуют за нами в бар и будут ждать снаружи, пока не заступит вечерняя смена.
 
– Почему у меня такое чувство, будто в присутствии агента Палласа все происходит куда интереснее? – подначил приятель.
 
– С Палласом в последнее время возникли небольшие... осложнения, – признала Камерон.
 
«Осложнения», несомненно, было подходящим выражением для описания ситуации. Той субботней ночью, присоединившись к Уилкинсу, Эйми и остальным участницам девичника, Камерон с Джеком обменялись всего двумя словами. С ее стороны это было «спасибо» после того, как ФБРовцы подвезли их с Эйми до дома и осмотрели особняк, со стороны Палласа – «пожалуйста». С тех пор они не виделись и не разговаривали.  
 
Что очень даже ее устраивало. Правда-правда. За последние пять дней у Камерон было время разобраться в своих чувствах. Да, они с Джеком действительно проделывали все то, в чем она никогда не сознается, в первом попавшемся офисе ночного клуба, но Камерон пришла к выводу, что случившееся – не более чем часть навалившегося в последнее время стресса. Она переволновалась из-за отключения света, была возбуждена и взвинчена, а Паллас просто оказался поблизости. Прижимаясь губами к ее груди.
 
«Скажи мне».

«Позволь тебя потрогать».
 
Всякий раз при этих воспоминаниях Камерон чувствовала, что краснеет. Очевидно, все-таки существовал уровень, на котором они с Джеком запросто могли общаться без недомолвок.
 
Она кратко изложила Колину события субботы, опуская наиболее пикантные моменты. Что само по себе было странным, поскольку обычно друзья откровенничали обо всем. Однако кое-что из происшедшего казалось ей слишком… личным.
 
– Похоже, я пропустил интереснейшую вечеринку, – отметил журналист по окончании рассказа. – Ну, и как теперь будут развиваться ваши отношения?
 
–  Никак, – подчеркнуто заявила Камерон. Колин что, не принимает во внимание состояние посттравматического стресса? Она же упомянула о нем не менее шести раз. – Субботний вечер ничего не значит. Просто случайность.
 
Приятель бросил на нее скептический взгляд:
– Детка, надеюсь, ты хоть сама веришь в то, что говоришь?
 
Не совсем.
– Ну ладно, я действительно испытываю физическое влечение к Джеку Палласу, – сдалась Камерон. Для нее было огромным шагом признать вслух даже этот факт. – А кто бы не испытывал? Ты же его видел.
 
– Суровый мачо с наплечной кобурой – угу, знаем таких.
 
– Вот-вот. Но влечение можно пересилить. В смысле, он же заявил тридцати миллионам человек, будто у меня задница вместо головы. Как уважающая себя женщина разве я могу запасть на такого парня?
 
– Это выглядело бы несколько парадоксально, – согласился Колин.
 
– Кроме того,  я ему даже не нравлюсь, – добавила Камерон.
 
Приятель склонил голову набок:
– Так вот что тебя беспокоит?
 
– Ничего меня не беспокоит. Просто, учитывая историю наших отношений, глупо полагать, что субботний вечер означал нечто большее, нежели заурядное физическое влечение с его стороны. – Камерон сделала паузу. – И очень хорошо, что у нас с Палласом на этот счет одинаковое мнение.
 
Колина, похоже, развеселила такая оценка ситуации.
– По-моему, тебе следует выпить несколько бокалов, чтобы во всем как следует разобраться.
 
– Мне не нужно ни в чем разбираться, – пренебрежительно отмахнулась подруга и указала на свой офисный костюм: – Что мне требуется, так это переодеться, прежде чем отправиться в бар.
 
– Я поднимусь с тобой, – сказал Колин, слезая с табурета, и вышел из кухни вместе с хозяйкой. – Хочу заглянуть в гостевую спальню. Куда-то подевалась моя футболка с эмблемой «Сокс», и я подумал, что мог оставить ее здесь в одну из своих прошлых ночевок. Либо футболка у тебя, либо Ричард утащил ее, когда съезжал.
 
Камерон последовала за другом вверх по лестнице.
– А вы с ним с тех пор так и не разговаривали?
 
– Ни разу. Я надеялся, он позвонит или хотя бы напишет по электронной почте. Но Ричард, по-видимому, счита…
 
Никто не заметил приближающейся угрозы.
 
На поднявшихся на второй этаж друзей бросилась темная фигура, неясная тень, движущаяся с ослепительной быстротой. Из-за шедшего впереди приятеля Камерон даже не уловила, откуда выскочил этот человек. Налетчик ударил чем-то Колина по голове, тот застонал и осел на пол. Камерон испуганно выкрикнула его имя.

Мужчина, одетый во все черное, резко обернулся. Его лицо полностью закрывала лыжная маска с небольшими отверстиями для глаз и рта, на руках были черные перчатки.
 
Предмет в руке налетчика оказался пистолетом.
 
Нацеленным прямо в Камерон.
 
Ее ноги будто увязли в зыбучем песке. Камерон бросила взгляд на лежавшего на полу друга. Колин не шевелился.
 
Человек с пистолетом направился к ней.

Камерон попятилась, медленно отступая вниз по лестнице. Незнакомец двинулся следом.
 
– Что вам нужно? – еле слышным шепотом спросила она.
 
Делая следующий шаг, человек в черном поднял обтянутую перчаткой свободную руку и указал.

«Ты».
 
ПРИМЕЧАНИЯ:

(1) Олдермен – в США член городского совета.

...