Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>09 Янв 2017 8:48

Кьяра писал(а):
Так Смерть действует на всех людей, если дотрагивается до них голыми руками. Такое прикосновение и убить может.

Спасибо, Света) Теперь запомню. Как непредусмотрительно со стороны Смерти дотрагиваться до Генри. Не рассчитает силу воздействия, всё - игра проиграна
А вообще жутко от подобного.
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>09 Янв 2017 9:16

Спасибо большое за продолжение!!! Смерть здесь неприятная очень, как описывает автор Ее манеру есть, прямо бррр. Переживаю за Генри.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нивера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.12.2012
Сообщения: 1222
>09 Янв 2017 9:36

Спасибо за продолжение! Flowers
Вроде продукты вкусные: клубничное варенье, шоколадный торт, но от процесса поедания становится не по себе. Еще и Итан поднимает тему жертвы, и вообще мурашки по телу. Smile
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 104Кб. Показать ---
Ава от Муффта

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Maria Kropaneva Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 02.12.2015
Сообщения: 187
>09 Янв 2017 10:43

Спасибо за продолжение! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>09 Янв 2017 10:53

Всем приветы
Девочки, спасибо за главу и за графику
А мне интересно, Генри вообще умеет говорить "нет"? До сих пор он никому ни в чём не отказал. Может Смерти и не нужно заморачиваться, а просто попросить Генри выбрать её?
В любом случае, это будет огромнейшей глупостью привести Хелен в "Домино" - сейчас это место ассоциируется у Генри только с Флорой, но если там появится Хелен, то всё очарование наверняка пропадёт, да и Флора только убедится в том, что им с Генри не по пути.
Генри явно слишком хорошего мнения о людях - приписывает Хелен какие-то чувства, боится её обидеть, хотя вполне очевидно, что нужно будет сильно постараться, чтобы обидеть такую девушку - она и сама кого угодно проглотит и не подавится...
А вот Любви надо бы побольше уделять времени своему подопечному, а не играться в любовь с Итаном. Чтобы отвлечь парня от друга, достаточно было и просто поддерживать его интерес к себе, а так...пока Любовь там любился с Итаном, Смерть испортила первое почти-свидание Генри и Флоры. И Генри теперь совершенно засомневался в своём выборе и жизнь с Хелен уже к себе примеряет. Любовь вообще заинтересован в победе? Пока этого не видно. А вот Смерть игроков со всех сторон обкладывает.
И да, Хелен-Смерти надо бы поосторожнее быть с прикосновениями к Генри, а то парень так и до конца Игры может не дожить...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>09 Янв 2017 11:09

alenatara писал(а):
Смерть испортила первое почти-свидание Генри и Флоры. И Генри теперь совершенно засомневался в своём выборе и жизнь с Хелен уже к себе примеряет.

Смерть ли испортила? Laughing А как же это
LuSt писал(а):
— Ничего. Нам нельзя. Прости. Не знаю, о чем я только думала.
— Может быть, — прошептал он, — есть такие вещи, о которых думать не нужно.
— Все равно, нам нельзя танцевать вместе. Просто нельзя. По многим причинам.
— Может, однажды…
Флора невольно отшатнулась, словно само слово причинило ей боль.

Флора говорит категорическое нет, ни сейчас, ни в будущем, поэтому Генри и примиряет на себя жизнь с другой, например, с Хелен.
alenatara писал(а):
А мне интересно, Генри вообще умеет говорить "нет"?

А на каком основании он откажет Хелен в походе в джазовый клуб? Признается, что для него это особое место, в которое он никого вести не хочет? Laughing Пока проще отмалчиваться и обещать "когда-нибудь".
Svetlaya-a писал(а):
Смерть здесь неприятная очень, как описывает автор Ее манеру есть, прямо бррр.

Может, Смерть сейчас испытытвает голод. И чтобы не броситься на какой-нибудь очередной дирижабль, пытается успокоить этот голод человеческой едой?
Magdalena писал(а):
Как непредусмотрительно со стороны Смерти дотрагиваться до Генри. Не рассчитает силу воздействия, всё - игра проиграна

Не, думаю, что убить Смерть может только осознанно, а вот плохеет от ее прикосновеия всем. Поэтому, кстати, на прогулки она перчатки надевает.
Помните, у Любви в облике Джеймса Бута прикосновение тоже весьма впечатляющее Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3331
Откуда: Россия
>09 Янв 2017 11:19

LuSt писал(а):
Глава 24

Ластик, Света, Аня, большое спасибо за новую главу!
LuSt писал(а):
чудный новогодний подарок - коллаж от Латурии

Лати, великолепный коллаж!
Спасибо за красоту!
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>09 Янв 2017 11:28

До чего же навязчивая Хелен! Я, конечно, понимаю, что ей по роли положено быть такой, если хочет выиграть. Надеюсь, что хотя бы в будущем Генри научится ей противостоять.
Итан вернулся довольный, от переживаний не осталось и следа.
Ластик, Света, Аня, спасибо за продолжение!
Лати, спасибо за красоту!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>09 Янв 2017 12:03

Кьяра писал(а):
Флора говорит категорическое нет, ни сейчас, ни в будущем, поэтому Генри и примиряет на себя жизнь с другой, например, с Хелен.

Света, не путай меня В любом случае, был ба там рядышком Любовь, то а) не позволил бы кошаре там мявкать и отвлекать героев друг от друга и б) мог бы вытянуть чувства Флоры настолько, чтобы она не была столь прагматична именно в этот вечер, мог бы создать особую атмосферу - звёзды сделал бы ярче или ещё чего. В общем, Любовь нагло филонит и оставляет надолго своего подопечного без присмотра. Итан не такую уж большую роль играет, чтобы столько времени на него тратить.
Кьяра писал(а):
А на каком основании он откажет Хелен в походе в джазовый клуб?

То, что не желает её туда вести, вполне достаточное основание. А можно ещё и прикрыться тем, что приличным девушкам там не место (ну чисто номинально, по статусу, Хелен вроде как считается приличной девушкой )
Кьяра писал(а):
Пока проще отмалчиваться и обещать "когда-нибудь".

Ну глупо считать, что Хелен будет выжидать этого "когда-нибудь", Генри не может не видеть, что девушка уже присвоила его себе и откровенно навязывается. Ему придётся по-пластунски выбираться из дома, чтобы скрыться от Хелен и это он ещё не знает, что скрыться от неё вообще невозможно.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>09 Янв 2017 12:18

alenatara писал(а):
А можно ещё и прикрыться тем, что приличным девушкам там не место (ну чисто номинально, по статусу, Хелен вроде как считается приличной девушкой )

Будет и такая отмазка - не прокатит Laughing
Тут ситуация, в общем-то, как у Флоры с Грэди: поскольку живешь /работаешь вместе, то затевать скандал стоит лишь по серьезному поводу, тем более что тот второй ничего плохого не сделал, просто душа не лежит. А приходится находиться вместе и поэтому приходиться спускать все на тормозах.
alenatara писал(а):
Ну глупо считать, что Хелен будет выжидать этого "когда-нибудь"

так можно для отвода глаз сводить ее в другое место, она же номинально не в курсе, куда именно Генри ходит.
alenatara писал(а):
мог бы вытянуть чувства Флоры настолько, чтобы она не была столь прагматична именно в этот вечер

по условиям Игры низ-зя: Любовь ни имеет права внушать любовь игрокам, а Смерть не может убить их до окончания Игры. А отвлечь из могло что угодно - Грэди. Шерман, дождь, наконец.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>09 Янв 2017 12:28

Кьяра писал(а):
поскольку живешь /работаешь вместе, то затевать скандал стоит лишь по серьезному поводу, тем более что тот второй ничего плохого не сделал, просто душа не лежит

Ну разница всё же имеется - Флора с Грэди давненько уже знают друг друга, Генри же Хелен толком и не знает, видит первый раз в жизни. В любом случае, Генри стоит в себе для начала разобраться. Вот его царапнуло, что Флора так категорична относительно их будущего, но сам ещё и не уверен, что вообще будет выбирать между Хелен/светлым будущим и девушкой, которая ему нравится.
Кьяра писал(а):
по условиям Игры низ-зя: Любовь ни имеет права внушать любовь игрокам, а Смерть не может убить их до окончания Игры.

Ну Любовь же вроде влияет на чувства Флоры, когда она поёт - именно он вытягивает из неё нутряное. Ну вот, тогда на крыше, Фло напевала музыку, чтобы потанцевать с Генри, вот Любовь и мог бы как-то повлиять на девушку.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>09 Янв 2017 13:55

Ласт, Света, Аня, большое спасибо за продолжение! rose

Соскучились по героям tender
Похоже, Смерть знает где и с кем был Итан, чем занимался Ok

Спасибо Лати за великолепный коллаж! Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>09 Янв 2017 14:11

Я догнала!

Книга вызывает неоднозначные чувства.

Хелен -Смерть нешуточно взялась за Генри.
А Любовь, тут у меня без комментариев...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11191
Откуда: Россия
>09 Янв 2017 14:26

Спасибо за главу и коллаж, девочки

Однако ж голодная Смертушка - то еще зрелище, бр-р.
И ведь как всех ехидит, зараза, каждую минуту ехидит. И грозится. То к Генри когти выставит, то к Итану...

Прямо не знаю, что будет, если Генри ее повезет в клуб. Скандальчик будет точно, хорошо бы дело не кончилось множественными убийствами :(
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nayz Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.03.2011
Сообщения: 1962
Откуда: Россия
>09 Янв 2017 15:02

Peony Rose писал(а):
И ведь как всех ехидит, зараза, каждую минуту ехидит. И грозится. То к Генри когти выставит, то к Итану...

Вот-вот. Мне её фраза, когда она увидела Итана покоя не дает
LuSt писал(а):
— Так-так-так, — промурлыкала Хелен. — Еще один полуночник.
Она потянула носом, и Генри отчетливо увидел в ней что-то хищное.


LuSt писал(а):
Ты мог бы взять с собой друга, — предложила Хелен. — Того, с кем трудился допоздна.

Это намек на то, что она знает с кем и как "работал" Итан? Или мне кажется?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>01 Ноя 2024 18:16

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете поздравить другого участника форума на странице поздравлений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Рапсодия туманной реки (СЛР, 18+)»: Приветствую! Ирина , спасибо за новые главы. Очень сильно, мастерски. Замечательно все - диалоги, эмоции, авторский текст.... читать

В блоге автора Allegra: История Шотландии

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Крэйг Эйчисон. Земля и свет
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть" [21901] № ... Пред.  1 2 3 ... 45 46 47 ... 118 119 120  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение