Рэйчел Гибсон "Сплошные сложности"

zerno: 13.01.13 23:26

Татуличек , Ленусик , нет слов ! А только ММММММММММ!!!
Девочки , а как все- таки правильно героя выбрали . Как картинки под текст ложатся . Прям как живой Маркуша получился . Один в один !Оформление просто запредельное . Перевод читается на одном дыхании пять раз подряд !Спасибо большое !Насладилась . Думаю еще пару раз прочту


Ириш , вкусно , а мы просто уже обожрались и в ауте .
Девочки , всех со Старым Новым годом !

Галюнь , и я люблю это дело !

Через все почти романы Гибсон
Два героя рядышком идут.
Это Цепеш кое чем известный,
Ну и белка скачет там и тут.
Вот опять, подробно и обидно
Описала Владика прибор!
И чуть что , так про дерьмо у белок,
Это прямо скажем перебор.
Посмотрите ,вот конкретный случай,
Мистер Бресслер трезвый , но спросонья,
Целовался жарко с ассистенткой-
У него с ней по ночам гармония.
Он привык уже к таким видениям,
Проверял потом ,в трусах сосна,
Захотел на полную катушку,
Думал это продолженье сна.
Девушку довел до возбуждения,
Целовал практически в засос,
Но, как водится, звонок раздался,
Пробудился дядя и понес.
Плел такое- повторять не буду.
Закатил, как маленький, скандал.
Ладно , они сами разберутся,
Но он белку бешенной назвал !
Так и хочется взять сковородку,
Чтобы фильтровал слова приятель.
Да и девушку зачем обидел?
Вот такой -сякой работодатель.

...

LUZI: 13.01.13 23:45

ААААААААААА!Маришек мой любимый поэт и подруг!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Абажаю и Лю............!!!!!!!!!!!

Нельзя работодателю обижать ассистенток!

...

qeen frog: 14.01.13 05:39

Марина, весь стих просто отпад! А эти строки в особенности..... (мои любимые)
Ты - талантище!!! И где ты только такие рифмы берёшь?

...

Elaya: 14.01.13 07:54

Вот уж точно - как маленький!! За свои поступки он что же не отвечает???
Можно я его стукну? И он станет фиолетовым, в крапинку...
Марина, спасибо за стихи!

...

Belka: 14.01.13 08:47

Ух ты ж... Горячая глава... думаю, что на благотворительном приеме он вообще слетит с катушек от неё. Вот почему-то мне так кажется.

...

SOLAR: 14.01.13 10:23

taniyska, Sig ra Elena, спасибо за пиршество чувств!!! Чудесная глава в прекрасном переводе и оформлении!!!!

...

Luna-luna: 14.01.13 11:55

Ну просто с языка сняла Я также думаю, что на вечеринке (или после нее) будет жарко!

...

Зима: 14.01.13 11:56

Тaniyska, Sig ra Elena спасибо за продолжение!!!!!!!!!!
Марина , стихи

...

Marina Alibekova: 14.01.13 12:12

Маринка, ты просто супер и стихи твои тоже супер!

...

Irysya: 14.01.13 12:24

Cпасибо, Елена и Танюшка, за новую горячую главу!
Сначала читала без картинок и музыки-инет не тянул, ну а сегодня! Старый Новый Год начался замечательно! Опять перечитала, картинки просмотрела, музыку слушаю- растягиваю удовольствие!
Марк точно был под действием своих таблеток, думал что сон эротический продолжается, а это Челси его сама целует!
Только чего это он так осерчал сердешный?Девушка неподходящая? Или что-то она сильно понравилась?

Марина, твои стихи-СУПЕР!!!
Ты все разложила по полочкам.
Sig ra Elena писал(а):
Никакого мирного и ожидаемого течения событий не будет!
На празднике Челси отыграется на Марке!Наверное.Будем ждать!!!

...

Nata Nata: 14.01.13 14:15

...

irusha: 14.01.13 16:43

taniyska, Sig ra Elena, спасибо большое за новую главу!

...

taniyska: 14.01.13 21:43

Мариша

Вот Маришик все подмечает
Может у Рэйчел в детстве душевная травма была, связанная с белками и фетисовым?

Ох сковородки приберегите на предпоследнюю главу, там Марк сказал такое что даже мне, вечно стоящей на стороне сильного пола, захотелось его по самому дорогому треснуть

...

Романтик: 14.01.13 22:17

Дорогие,любимые переводчики - спасибо! И глава, о оформление - просто тихо попискивала, пока читала.


Да, тысячу раз -да. От себя хочу добавить Танюшке и Леночке спасибо за "любопытную Варвару" - отличная придумка!, просто почувствовала себя внутри романа .
Мариша, спасибо за продолжение в стихах, и опять же сравнение Марка с капризным малышом, делает его, ну практически младшим братом, которому хочется погрозить пальцем.
Девочки, да все равно, когда будет бадабум, я готова с нашей командой ехать на Каспийское море через Владивосток.
И я проголосовала за "Настоящая любовь и другие напасти", потому что очень классный перевод.
Elaya согласна

,
еще думаю, что можно воспользоваться опытом Челси по укрощению строптивого. Отлично у нее получается противостоять.

Почему-то вспомнился "Мастер и Маргарита".
И еще, я восприняла откровенность Челси по поводу операции как неосознанную провокацию, а упоминание Лидии Феррари - как осознанную. В общем, что бы я без вас делала?

...

Vali: 14.01.13 22:33

Ну и Марк, неужели никак не может найти правильное применение для своего острого язычка. Мне так нравится Челси, и очень не хочется что бы он ее обижал. Я так надеялась, что после якобысна, он станет к ней более мягким и нежным. ну что ж вооружусь дубинкой на всякий случай, если что то... с женской солидарности.
Спасибо ВАМ еще раз девочки, нетерпением жду дальнейшего развития событий

...