Уфти-уфти:
04.12.11 16:37
Rusena писал(а):
Насколько я поняла, в шестой книге весь экшн идет только последние несколько глав.
Не совсем, там на протяжении всей книги экшн, тот злой дядька им не минуты покоя не давал. Этим мне книга и понравилась - динамичностью, которая в пятой отсутствовала.
Rusena писал(а):
В рассказике, идущем после шестой
А я уж подумала, что невнимательно читала Rusena писал(а):
Спасибо, Ира все скинула. Ловите
Rusena:
04.12.11 18:57
Дамы, как и обещалось накануне...
Открыта темка с переводом рассказа "Расплата" (История, приключившаяся с Кости до встречи с Кэт)
Добро пожаловать сюда https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=13376
П.С. Обсуждения Кости приветствуются...
Elenyshka:
05.12.11 03:43
Прочитала спойлер о Кэт и Кости...Не тот, где про секс (у них в каждой книге секс отпадный, Кости - мастер в этом деле
)
Ни фига се
Одна надежда, что не насмерть...
Как долго ждать-то еще перевода. Я только пятую прочитала и жду теперь...
Arven:
23.12.11 20:03
Девушки, дорогие, а я с радостным известием.
На сайте поклонниц Джанин Фрост сегодня завершили перевод 6-й книги!!!
Ура! Ура! Ура всем нам!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Бегите читать!!!
Ссылка - http://www.jeaniene-frost.ru/forum/62-494-31#15589
Elenyshka:
24.12.11 06:56
Arven писал(а):
Ура! Ура! Ура всем нам!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Воистину
Жаль только скачать нельзя, у меня глаза болят, когда в монитор долго пялюсь
шоти:
24.12.11 20:28
Arven писал(а):
Девушки, дорогие, а я с радостным известием.
Замечательное известие.
Я прочитала только первые две книги из серии Ночная охотница.
Нравится стиль написания , очень легко читается. Тонкая ирония, юмор. Иногда смеюсь до слез.
Шикарный главный герой - Кости. Бесподобный образ. Читаешь и забываешь, что герой - вампир.
Кости прежде всего великолепный, умный, ироничный. сильный, сексуальный мужчина.
Наслаждаюсь каждой строчкой прочитанной.
Arven:
24.12.11 21:42
Енка писал(а):
Девушки,еще третья или четвертая не переведена кажется?А про что там,никто не читал?
А вот этого я не поняла. С этого места, пожалуйста, поподробнее. О чём идёт речь????????
Книги из серии про Кости и Кэт - третья и четвёртая - очень и очень давно уже переведены и изданы. Уже даже есть любительские переводы пятой и шестой книг этой серии...
Кстати, на том же сайте, ссылку на который я уже давала выше, выложен новый перевод - переведён рассказ под № 6,5 (тот, который был опубликован в Антологии вместе с рассказом Линси Сэндс). Так что уже можно бежать читать и его...
Rusena:
24.12.11 21:42
Енка писал(а):
еще третья или четвертая не переведена кажется?А про что там,никто не читал?
Первые четыре книги есть в издательском переводе. Можно скачать в нашей библиотеке.
Арвенчик, видимо писали одновременно. Не поспеешь за тобой
Arven:
24.12.11 21:45
Хи-хи-хи!!!
Rusena посмотри на время отправления твоего и моего сообщений про 3-ю и 4-ю книги Джанин Фрост.
Как там сказал классик: "Великие люди мыслят одинаково"...
Хи-хи-хи!!! Хи-хи-хи!!! Хи-хи-хи!!!
Добавлено:
Вот и я про это же самое - писали одновременно...
Arven:
24.12.11 21:58
А... Ну понятно! И не пугай так общественность в будущем...
А относительно серии про семейство Аржено Линси Сэндс, то 3-я книга ещё не переведена на русский язык, а перевод 4-й есть здесь. Её перевели наши замечательные пчёлки-переводчицы.
Arven:
27.12.11 02:28
Девушки, дорогие, помогите мне, пожалуйста. Я хочу систематизировать всю серию "Ночной Охотницы" объединив её вместе с рассказами и выстроить все эти книги в хронологическом порядке. Первый и последний рассказы определяются более, чем легко. А вот дальше...
С кое-какими рассказами я не уверена в том, куда их ставить в этот самый общий список. Поэтому, чтобы не сбивать всех окружающих, я не стану писать какой рассказ я под каким номером вижу, и прошу подсказать вашу точку зрения на этот вопрос.
У меня вырисовывается вот такой вот список:
0,5. "Расплата"
1. На полпути к могиле
2. Одной ногой в могиле
3. На краю могилы
4. Обреченная на раннюю могилу/ На дне могилы
5. Эта сторона могилы/ По эту сторону могилы
6. По могиле за раз
6,5. «Домой на Рождество» из сборника «Укус перед Рождеством» («Home for the Holidays» из Антологии «The Bite Before Christmas»)
А остальные рассказы - какой им присвоить порядковый номер?
«Дьявол к оплате»
«За денежки»
«К счастью, никогда больше» из сборника «Адские свадьбы» («Weddings from Hell»).
«Темнейшие объятия ночи»
Rusena:
27.12.11 08:35
Arven писал(а):
А остальные рассказы - какой им присвоить порядковый номер?
«Дьявол к оплате»
«За денежки»
«К счастью, никогда больше» из сборника «Адские свадьбы» («Weddings from Hell»).
«Темнейшие объятия ночи»
А остальные рассказы - какой им присвоить порядковый номер?
«Дьявол к оплате»
«За денежки»
«К счастью, никогда больше» из сборника «Адские свадьбы» («Weddings from Hell»).
«Темнейшие объятия ночи»
Значит так...
1. «Темнейшие объятия ночи», ровно как и "Стая", к "Ночной охотнице" и ее героям не имеет никакого отношения
2. «К счастью, никогда больше» - я бы отдала рассказу №0,6, поскольку Кости здесь почти не появляется. Но есть одна его фраза о том, что он не может помочь, поскольку сейчас занят поисками кое-кого(подозреваю, именно Хеннесси). И похоже, Кэт он еще не встретил. Но у меня нет сомнений, что сначала была написана "Расплата"
3. «Дьявол к оплате» - вот тут я больше склоняюсь к №2,5. В рассказе упоминаеся, что Кэт еще полукровка, но уже жена Кости. Все же мне кажется, что события эти произошли до третьей книги
4. «За денежки» - №4,5 - поскольку в рассказе уже упоминается, что Кэт и ее мать вампиры, а также Дон еще жив
cerera:
27.12.11 17:59
У меня такой список:
Серия: Night Huntress / Ночная охотница
0.5 Reckoning / Расплата(Беллетмистика) / Расплата (Леди) (ЛП) - переводы в работе
1. Halfway To The Grave / На полпути к могиле
1.5 Happily Never After / К счастью, никогда более (ЛП) - перевод закончен
2. One Foot In The Grave / Одной ногой в могиле
3. At Grave’s End / На краю могилы
3.5 Devil to Pay / Дьявол к оплате (ЛП) - перевод закончен
4. Destined For An Early Grave / Обреченная на раннюю могилу
4.5 One For the Money / За денежки (ЛП) - перевод в работе
5. This Side of the Grave / Эта сторона могилы (ЛП) - перевод закончен
6. One Grave at a Time / По одной могиле за раз (ЛП) - перевод закончен
6.5 Home for the Holidays (anthology "The Bite Before Christmas") / Домой на Рождество (ЛП) перевод закончен
Серия: Night Huntress World
1. First Drop of Crimson / Первая капля крови (ЛП) - перевод закончен
2. Eternal Kiss of Darkness / Бесконечный поцелуй тьмы (ЛП) - перевод в работе
Серия: Night Prince
1. Once Burned (26.06.2012)
Рассказы
1. Night’s Darkest Embrace / Темнейшее объятие ночи (ЛП) - перевод закончен
2. Pack ( "Under Her Skin") / Стая - перевод закончен
Arven:
28.12.11 15:14
Спасибо большое за помощь!!!
Уползла систематизировать всё и выставлять по хронологии!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение