Малина Вареньевна:
Karis писал(а):
О-о Марьяш, похоже сегодняшний день несёт не только дразнилки,
мои богини! Вы сняли карму с сегодняшнего дня!!! (ну, это так, шутка 
)
А серьезно, девочки, какой замечательный подарок!!! Люблю Робертс за эмоции. Ведь если подумать, событий-то почти ни каких, а испытать за одну главу успела разочарование и злость, потом возбуждение и игривость, затем трепет и умиление.... и всё это только с одним героем!!!
Девочки, а ведь всё это вы!!! И не надо говорить, что это только текст писателя, а вы только переводите. Пусть я не знаю языка в достаточном объеме для переводов, но прочитать несложный текст могу, и понимаю, что каждое слово, каждое выражение можно интерпретировать, за частую, десятками вариантов русских аналогов!!!!
Спасибо вам за ТАКУЮ ЧУВСТВЕННУЮ Робертс
Karis писал(а):
Такие откровения... и от мужчины!!! За всю жизнь Логан влюблялся лишь дважды.
Karis писал(а):
– Я понял. Твои долбанные бланки уже в моём грузовике.
Можно я его стукну! 
и он станет фиОООлетовый в крапинку....
Karis писал(а):
Ах, лямур-р-р-р... Женщину, способную заботливо поливать его клумбы, при этом безжалостно сдирая с него кожу словами.
....
А признания в доме... просто... просто... ну нет слов! Это же так, так, .... я тоже так хочу
. и этом всё сказано.! 
Karis писал(а):
(подкатывая глаза) Хейли.... – Я бы подумала, что она была у Логана.
– Он жарил её прямо на улице.
– Он жарил её прямо на улице.
Только ты могла так сказать.
Karis писал(а):
Как её жалко Женщина повернула голову и полными слёз глазами посмотрела в сторону комнаты мальчиков
И с каждой главой всё сильнее. Что же тебе сделали, что же отняли?....
serena-tessa:
Спасибо большое!
Логан просто молодец и мне все больше и больше нравится! Сцена на заднем дворике очень горяча! Интересно, что же случилось с этой загадочной Невестой призраком?
Уже обожаю! 
очаровашка:
сун писал(а):
Если в начале главы Логана хотелось стукнуть чем то тяжелым, то к концу были прощены все его выкрутасы и сомнения.
точно, у меня такие же мысли!!!!!!!!!
Karis писал(а):
– Меня не так-то просто столкнуть, – на этот раз она шагнула к нему, взяла за руку. – Логан, от твоего признания внутри меня всё поёт. Я глубоко тронута тем, что ты, быть может, чувствуешь ко мне. Но мне нужно время понять, что же чувствую я сама.
надеюсь это вскоре произойдет!!!!!!!!!
Karis писал(а):
Скажите, что бы вы подумали о женщине, которая предстаёт перед вами в дьявольски помятой одежде и с пятнами травы на заднице?
– Я бы подумала, что она была у Логана.
– Он жарил её прямо на улице.
– Я бы подумала, что она была у Логана.
– Он жарил её прямо на улице.
Ой Хейли ну насмешила!!!!!!!!
Karis, Мел Эванс, Dana-NRW спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!
Мариука:
Спасибо большое за продолжение!!!!!
Как красиво Робертс переплела любовь с жизнью растений
если не ухаживать за ними, то найдется зараза , поражающая ростки
Тишина:
Какая глава, я в полном восхищении. Девочки, спасибо вам огромное за частичку внутреннего богатства, что вы вложили в этот перевод. Сколько в каждой фразе искренности, нежности и чувств. Никогда не замечала, чтоб мужчина так откровенно раскрывал себя, свои ощущения и отдавал себя в руки другого. Не боялся положить свое сердце на ладошку женщины, пока ничего не требуя в замен, а только одаривая своим признанием.