Peony Rose:
Этот гражданин Джабез меня уже очень бесит, видите ли, царь вселенной и господин всех окружающих. Гости какие-то странные...
Всадник Марианны, похоже, к ней примагнитился ))
А состояние Джулии становится все опаснее - уже и сны страшные снятся.
Спасибо!
mada:
До чего же неприятный этот дядя Марианны!
И что за делишки такие он решает, что ему все мешают?
Девочки, спасибо за продолжение!
Nadin-ka:
Часто, начиная читать главу, не сразу понимаю о ком читаю - о Джулии или Марианне. Вот как сейчас.
Они постепенно соединяются у меня в один образ. Родители у Джулии и правда замечательные!
Кошмары, видимо, периодически снятся Джулии с давних пор, поэтому мама знает, как отвлечь и успокоить.
А снилась Джулии конечно Марианна. Она звала Джулию.
Интересно что за гости такие у дядюшки Джабеза. Может заговор какой плетут.
В любом случае спасибо дядюшке за то что выгнал на замечательную прогулку и на свидание заодно.
Больно видеть, что этот монстр буквально высасывает из Кэролайн все жизненные соки. Одна радость у несчастной женщины - ее сыночек.
Evelina- Аня, спсибо огромное! Описания действительно волшебные получаются!
Аня-Нюрочек, Аня-Анна Би, спасибо, дорогие!
Irisha-IP:
Дядюшка - настоящий деспот. Почему именно Марианна должна была отправиться гулять? Уж не решил ли он пристроить её замуж?
Всей команде спасибо за перевод
Нюрочек:
Irisha-IP, Ириша, я думаю, просто не доверяет, какие-то и правда делишки. Иначе почему Рейчел не стала про гостей рассказывать?
Nadin-ka:
Нюрочек писал(а):
Ириша, я думаю, просто не доверяет, какие-то и правда делишки. Иначе почему Рейчел не стала про гостей рассказывать?
Если бы про замуж шла речь, Рэйчел сказала бы. Он их всех давно запугал, они молчать будут. А от Марианны Джабез не знет, что ожидать.Скорее всего тут политика замешана.
Или коммерческие дела. В любом случае, это что-то незаконное.
Lady O:
Спасибо за продолжение!
Nadin-ka писал(а):
Часто, начиная читать главу, не сразу понимаю о ком читаю - о Джулии или Марианне. Вот как сейчас.
Тоже не сразу поняла о ком говорится.
Дядюшке Марианны даже ребенок мешает.
Марианне он не доверяет, вот и отослал из дома, чтобы гостей не видела, да чего-нибудь не услышала.
diamond:
Девочки спасибо за перевод новой главы!
Какая незабываемая встреча получилась для Джулии и Ричарда де Морнея!
Они так хорошо пообщались и главное, совсем наедине!
Обстоятельства словно сами способствовали неспешному разговору и Джулия очень многое узнала о судьбе Ричарда.
А Ричарду очень нравится Джулия и это объясняет его откровения.
Нюрочек писал(а):
− Если Джабез Ховард осмелится как-то вас заклеймить, я об этом узнаю.
Я тоже встала и решительно встретилась с ним взглядом.
− Я польщена, милорд, но это не ваша забота. Вы за меня не ответственны.
− Ошибаетесь, госпожа, − медоточиво возразил он. – Еще как ответственен. Потому что я так решил.
Я тоже встала и решительно встретилась с ним взглядом.
− Я польщена, милорд, но это не ваша забота. Вы за меня не ответственны.
− Ошибаетесь, госпожа, − медоточиво возразил он. – Еще как ответственен. Потому что я так решил.
Какой мужчина!
Это очень хорошо, что у Джулии появился защитник. 
С таким дядей Джабезом это особенно важно!
Нюрочек писал(а):
– Когда мы станем любовниками, это случится, потому что вы желаете того не меньше меня. – Он провел пальцем по моим губам в призрачном подобии поцелуя, а затем, приложив руку к шляпе, вежливо пожелал мне хорошего дня.
У робкой Джулии и впрямь нет ни единого шанса устоять перед могуществом Ричарда де Морнея.
К сожалению, разница в положении - это пропасть, разделяющая их и не позволяющая им пожениться.
Кьяра:
Нюрочек писал(а):
Когда мы станем любовниками,
Какой самоуверенный товарищ
Я хочу развлечься, а что с тобой потом будет - неважно.
Интересно, что же такое Марианна видела из окна замка, что разбило ей сердце? Как Ричард приводит в дом жену?
Спасибо за прекрасный перевод
