Клуб "Синий чулочек"

uljascha: 19.08.11 23:31

Спасибо за потрясающие путешествия, как в самом деле побывала в другой стране

...

Ми-ми: 21.08.11 12:23

Привет, Синие Чулочки!

Про бал:

Ульяша и все, кто первый раз и сомневается! Бал - это не экзамен по предмету, знание не обязательно! Надо попробовать присутствовать и хоть немного вставить своих постов, просто чтобы научиться и войти во вкус. Чтобы дальше балы-маскарады приносили удовольствие. Это повод пообщаться в совершенно свободной манере, т.к. все будут "под масками", инкогнито, создав себе имя, портрет и краткую биографию, хоть по книге, хоть по фильму, хоть по своей фантазии. Например - Жертва вампира. и все. или: Не верящий. или просто Упырь-вегетарианец или даже Вий.Уж про Вия все читали. Будет стоять и время от времени просить поднять веки. И читать посты всех остальных. Даже посмотреть он-лайн Сумерки займет меньше 2 часов. А кстати, это у Алексея Толстого есть рассказ про русских вампиров? Или даже у Тургенева такая шутка была? Помню, как там в дворянском поместье тетушка с престарелым другом семьи пытались поужинать молодой родственницей... Русские идут!!!
Так что надеюсь, что побывают на балу все!

А кто не читал, у нас в журнале есть в разделе Кино+Театр статья про вампиров в кино: Укуси меня в сумерках, милый.

Посмотрите, какую чудную афишу нам Танюшка рукодельница сделала!!!!!!!!!!!!!

...

Ми-ми: 23.08.11 16:01

Спасибо, Мирна, ты уже помогла мне, вселив уверенность, что у храброго все получится! Осваиваю премудрости организации бала, послала заявку Мастеру.

Так что не думайте, что все пропало!!! Конечно, жалко, что Мирна не сможет быть на нашем балу, она такая затейница! но бал все-таки должен состояться, ведь мы так давно не веселились от души!

Быстренько решайте, кто кем будет: вампиром или скептиком неверящим, и присылайте мне заявку на анкету. Новенькие, не бойтесь учиться вместе со мной! Создайте тоже себе новый облик и имя, на балу только зарегистрированные смогут вступать в разговоры и споры про вампиров в клубе Цирк проклятых и посмотреть стриптиз в стрип-клубе Запретный плод. Пишите мне в личку и я всему научу!

...

uljascha: 23.08.11 22:56

Я все-таки воздержусь - очень много работы

...

Alafiel: 23.08.11 23:01

Все зависит от даты... Но пожалуй, пожертвую вечером. Побыть вампиршей - это интересно! Скептиком не хочу, я и так по жизни скептик, нужно разнообразие

...

Ми-ми: 24.08.11 21:03

Дамы, у меня получилось!!!!!!!!!! Я открыла Бал и теперь можете мне в личку писать свои имена, я вам открою анкеты. Уж если у меня получилось, то и вы не увиливайте!

Итак, 30 августа встречаемся в Сент-Луисе!

А пока подумайте вот о чем: наша бессменная Мирна уходит на работу, а еще с мужем и двумя детьми времени на игрушки в инете уже не будет! Давайте проводим ее как полагается, с благодарностями, Владиными тортиками, песнями и плясками. А если она потом к нам будет заглядывать, так и отлично!
Есть предложения по проводам? Вот я знаю, что обычно дарят коллективный подарок. Моей маме на пенсию подарили самовар и чайный сервиз. А мы что подарим? Давайте, предлагайте! И стих прочувствованный, кто умеет, сочините.

...

Alafiel: 24.08.11 21:06

Я тоже не поняла... Мирна, а как же... как же без тебя? А клуб? А журнал?

...

Ми-ми: 24.08.11 23:24

ДЕВОЧКИ, МИРНА САМА МНЕ НАПИСАЛА В ЛИЧКУ, ЧТО ИДЕТ СКОРО НА РАБОТУ. БЕЗ НЕЕ НАМ КОНЕЧНО БУДЕТ ПЛОХО! НО ЕСЛИ ЭТО СЛУЧИТСЯ, БУДЕМ НАДЕЯТЬСЯ, ЧТО ЭТО НЕ НАДОЛГО. МАЛО ЛИ ЧТО БЫВАЕТ, ВРЕМЕННО... ВОТ КАК СПЭЙТ УХОДИЛА НА ЦЕЛЫЙ ГОД... ОНА САМА НАМ РАССКАЖЕТ.

Сейчас главное - чтобы наш клуб без хозяйки не захирел. Когда ушла Спэйт, мы удачно сплотились и неплохо все под руководством Мирны организовали. Давайте не растеряем того, что все вместе построили! Я тут на днях думала о нашем клубе и удивилась, как много мы сделали, какие интересные темы выбирали для обсуждения! Как все, каждая, что-то для этого делал. Вот вспомните, какой была тема о Серебряном веке поэзии. Да я таких и поэтесс не знала, а это мой любимый период! А вы раскапывали такие перлы!
Или тема Танцев. Такие разные сообщения, и о танцах, о балете, о балеринах!
А уж наши путешествия, так им удивлялись все, а мы получили такое удовольствие при этом!
И многое делала для этого Мирна.

Надо, чтобы каждый подумал, что бы интересное на новый сезон сделать, какие темы нам всем интересны. Вот я подумала, что мы немного отошли от первоначальной любви в историческим любовным романам.
Может нам вернуться к этом? Выбрать какую-нибудь интересную писательницу и поговорить о ней и ее романах? И не просто так, а найти какой-нибудь роман, который происходит в интересном месте и изучить его досконально, как мы делали это в путешествиях. Мне например нравится Виктория Холт. Классные романы. Вот взять какой-нибудь, прочитать всем обязательно и поговорить. Мне нравится у нее один про девушку реставратора, которая приехала во Францию работать в замок, где занимались виноделием. Там сразу много интересных тем раскрывается. И работа реставратора, и создание вина (это кажется в районе Медок происходило, где самое знаменитое бордо производят), и проблемы дурной наследственности, и история Французской революции... Есть о чем поговорить. Давайте вот так разберем какой-нибудь роман? А мне вообще интересна эта писательница, она так много написала романов исторических, но я почти ничего про нее не знаю... Как вам это?

...

Alafiel: 24.08.11 23:39

А мне что-то вспомнилось, что изначально клуб был о сильных женщинах, коротко говоря. И если рассуждать с этой точки зрения, то мы, по-моему, не обсуждали тему женщин-воинов. Хоть легендарные амазонки, хоть из более позднего времени или вообще современные нам. Как в жизни, так и в литературе. Идею с романами поддерживаю. А может быть, каждая в рамках обще темы готовит свою статью и представляет ее в клубе? Ну, как путешествия - концепция общая, а страны и авторы разные. Не просто обсудить на готовой основе, а рассказать. В этом есть смысл?

...

whiterose: 25.08.11 08:51

Всем добрый день!
Позвольте и мне сказать свое слово.
1. Да, Мирна уже не сможет уделять сети столько времени, сколько уделяла. Но это вовсе не значит, что она УЙДЕТ. Во всяком случае, я на это очень надеюсь. И она будет нам осылать приветы.
2. Я "за" то, что бы сделать праздник Мирны. Середина сентября - четверг. Ведь наши четверги - это именно ее идея. И я думаю, что каждый из нас может просто что-нибудь приготовить, что-нибудь приятное. А т.к. это человек ужасно скромный и не любит громких слов в свой адрес, дабы не смущать ее, можно устроить в дополнение вечер свободного общения. Тесты, опросы, загадки. Что-то я могу взять на себя.
3. Жизнь не стоит на месте, и сейчас очень сложно будет найти человека, который бы взял и вез все на себе. У меня тоже с 1 сентября резко возрастет занятость, поэтому принцип распередления тем на всех я считаю наиболее удачным и оптималным. Как с путешествиями. Я подумаю, какую бы тему я хотела осветить, какие сроки для меня наиболее удобны и свяжусь с Ми-ми. Предлагаю это сделать каждой из нас, а Ми-ми выработает, в свою очредь, общий план на ближайшее время. И было бы здорово, что бы темы были не только представлены ведущим, но и обсуждались в дальнейшем членами клуба.
Ваш Розик

...

Ми-ми: 25.08.11 10:44

Розик
Я тоже предлагаю сохранить наш стиль путешествий, придав ему литературную окраску (знаете же, что я всегда призываю опираться на романы )
Вот помните, у нас был праздник в Бате, посвященный Остин. И столько сведений про Бат мы заодно узнали! Это интересно и привязывает к литературе, потому что отталкивает от текста. Я так же делала путешествие по Ирландии с трилогией Норы Робертс Сестры Конкеннон. По каждой цитате описания места или действия - картинки и сведения о настоящем. Для примера: мы обсуждали "Унесенные ветром". В книге и фильме есть два ключевых города: Саванна и Чарльстон. Вот в них мы и не побывали по-настоящему, только в киношной версии.
А можно вообще брать тему Литературный Лондон, Литературный Лазурный берег (это мы собирались уже), литературный Новый Орлеан. Даже Литературная Аляска мной в полной мере не освещалась , только "Северное сияние" упоминала, а Джека Лондона и не вспомнила... Причем каждое место рассматривать не кто из писателей там родился и жил, а в каком романе там происходило действие.. Тогда каждый вспомнит о своем романе с местом действия в этом городе или местности и даст описания, а ведущий темы сделает краткое путешествие по нему, как мы и делали раньше.
Вот мы по Шотландии чудесное путешествие совершили, а к шотландской литературе его не прицепили. Тут Фрезерам и карты бы в руки!... А поэтам - Бернса бы вспомнить, а любителям истории - Вальтера Скотта....

Короче - вы поняли идею? Это может привлечь заинтересованных новых членов клуба, потому что сейчас у нас нечем заняться, люди заглянут - и отстают. Вот Ульяша к нам пришла и удивляется наверное, что собственно мы тут делаем... А мы просто помним, что мы раньше делали... И это было здорово. Но надо дальше идти.

Насчет Вампирского бала.
Присылайте заявки мне в личку, создавайте анкеты своих героев. Процесс пошел!

...

Arven: 25.08.11 10:54

Мгновенно исправляюсь!!!
Птешествие по Шотландии мы с девушками (без ложной скромности), действительно, сделали хорошее. Но раз поступило предложение побаловать вас всех Бернсом, то я не могла не разместить здесь моё любимое его произведение...


Тэм О'Шентер
(Повесть в стихах)

Роберт Бернс

Когда на город ляжет тень
И кончится базарный день,
И продавцы бегут, задвинув
Засовом двери магазинов,
И нас кивком сосед зовет
Стряхнуть ярмо дневных забот, -

Тогда у полной бочки эля,
Вполне счастливые от хмеля,
Мы не считаем верст, канав,
Мостков, опасных переправ
До нашего родного крова,
Где ждет жена, храня сурово
Свой гнев, как пламя очага,
Чтоб мужа встретить, как врага.

Об этом думал Тэм О'Шентер
Когда во тьме покинул центр
Излюбленного городка,
Где он наклюкался слегка.
А город, где он нализался -
Старинный Эйр, - ему казался
Гораздо выше всех столиц
По красоте своих девиц.

О Тэм! забыл ты о совете
Своей супруги - мудрой Кэтти.
А ведь она была права...
Припомни, Тэм, ее слова:

"Бездельник, шут, пропойца старый,
Не пропускаешь ты базара,
Чтобы не плюхнуться под стол.
Ты пропил с мельником помол.
Чтоб ногу подковать кобыле,
Вы с кузнецом две ночи пили.
Ты в праздник ходишь в божий дом,
Чтобы потом за полной кружкой
Ночь просидеть с церковным служкой
Или нарезаться с дьячком!
Смотри же: в полночь ненароком
Утонешь в омуте глубоком
Иль попадешь в гнездо чертей
У старой церкви Аллоуэй!"

О жены! Плакать я готов,
Припомнив, сколько мудрых слов
Красноречивейшей морали
Мы без вниманья оставляли...
Но продолжаем повесть. Тэм
Сидел в трактире перед тем.
Трещало в очаге полено.
Над кружками клубилась пена,
И слышался хрустальный звон.
Его сосед - сапожник Джон -
Был верный друг его до гроба:
Не раз под стол валились оба!

Так проходил за часом час.
А в очаге огонь не гас.
Шел разговор. Гремели песни.
Эль становился все чудесней.
И Тэм О'Шентер через стол
Роман с трактирщицей завел.
Они обменивались взглядом,
Хотя супруг сидел с ней рядом.
Но был он, к счастью, погружен
В рассказ, который начал Джон,

И, голос Джона прерывая,
Гремел, как туча грозовая.
То дождь, то снег хлестал в окно,
Но пьяным было все равно!

Заботы в кружках потонули,
Минута каждая плыла,
Как пролетающая в улей
Перегруженная пчела.
Блажен король. Но кружка с пивом
Любого делает счастливым!

Но счастье - точно маков цвет:
Сорвешь цветок - его уж нет.
Часы утех подобны рою
Снежинок легких над рекою.
Примчатся к нам на краткий срок
И прочь летят, как ветерок.
Так исчезает, вспыхнув ярко,
На небе радужная арка...

Всему на свете свой черед.
И Тэм из-за стола встает.

Седлает клячу он во мраке.
Кругом не слышно и собаки.
Не позавидуешь тому,
Кто должен мчаться в эту тьму!

Дул ветер из последних сил,
И град хлестал, и ливень лил,
И вспышки молний тьма глотала,
И небо долго грохотало...
В такую ночь, как эта ночь,
Сам дьявол погулять не прочь.

Но поворот за поворотом, -
О'Шентер мчался по болотам.
Рукой от бури заслонясь,
Он несся вдаль, взметая грязь.

То шляпу он сжимал в тревоге,
То пел сонеты по дороге,
То зорко вглядывался в тьму,
Где черт мерещился ему...

Вот, наконец, неясной тенью
Мелькнула церковь в отдаленье.
Оттуда слышался, как зов,
Далекий хор чертей и сов.

Невдалеке - знакомый брод.
Когда-то здесь у этих вод
В глухую ночь на берегу
Торговец утонул в снегу.

Здесь у прибрежных этих скал
Пропойца голову сломал.

Там - под поникшею ракитой -
Младенец найден был зарытый.

А дальше - тот засохший дуб,
Где женщины качался труп...

Разбуженная непогодой,
Река во тьме катила воды.
Кругом гремел тяжелый гром,
Змеился молнии излом.
И невдали за перелеском,
Озарена туманным блеском,
Меж глухо стонущих ветвей
Открылась церковь Аллоуэй.
Неслись оттуда стоны, крики,
И свист, и визг, и хохот дикий.

Ах Джон ячменное Зерно!
В твоем огне закалено,
Оживлено твоею чашей,
Не знает страха сердце наше.
От кружки мы полезем в ад.
За чаркой нам сам черт не брат!

А Тэм О'Шентер был под мухой
И не боялся злого духа,
Но клячу сдвинуть он не мог,
Пока движеньем рук и ног,
Угрозой, ласкою и силой
Не победил свою кобылу.
Она дрожа пошла к вратам.
О боже! Что творилось там!..

Толпясь, как продавцы на рынке,
Под трубы, дудки и волынки
Водили адский хоровод
Колдуньи, ведьмы всех пород.
И не кадриль они плясали,
Не новомодный котильон,
Что привезли к нам из Версаля,
Не танцы нынешних времен,
А те затейливые танцы,
Что знали старые шотландцы:
Взлетали, топнув каблуком.
Вертелись по полу волчком.

На этом празднике полночном
На подоконнике восточном
Сидел с волынкой старый Ник
И выдувал бесовский джиг.

Все веселей внизу плясали.
И вдруг гроба, открывшись встали,
И в каждом гробе был скелет
В истлевшем платье прошлых лет.

Все мертвецы держали свечи.
Один мертвец широкоплечий
Чуть звякнул кольцами оков,
И понял Тэм, кто он таков.

Тут были крошечные дети,
Что мало пожили на свете
И умерли, не крещены,
В чем нет, конечно, их вины...
Тут были воры и злодеи
В цепях, с веревкою на шее.
При них орудья грабежа:
Пять топоров и три ножа,
Одна подвязка, чье объятье
Прервало краткий век дитяти.
Один кинжал, хранивший след
Отцеубийства древних лет:
Навеки к острию кинжала
Седая прядь волос пристала...
Но тайну остальных улик
Не в силах рассказать язык.

И Тэм и Мэг - его кобыла -
Видали все, что в церкви было,
Безмолвно стоя у дверей.

Кружились ведьмы все быстрей,
Неслись вприпрыжку и вприскочку,
Гуськом, кружком и в одиночку,
То парами, то сбившись в кучу,
И пар стоял над ними тучей.
Потом разделись и в белье
Плясали на своем тряпье.

Будь эти пляшущие тетки
Румянощекие красотки,
И будь у теток на плечах
Взамен фланелевых рубах
Сорочки ткани белоснежной,
Стан обвивающие нежно,
Клянусь, отдать я был бы рад
За их улыбку или взгляд
Не только сердце или душу,
Но и штаны свои из плюша,
Свои последние штаны,
Уже не первой новизны.

А эти ведьмы древних лет,
Свой обнажившие скелет,
Живые жерди и ходули
Во мне нутро перевернули!

Но Тэм нежданно разглядел
Среди толпы костлявых тел,
Обтянутых гусиной кожей,
Одну бабенку помоложе!
Как видно, на бесовский пляс
Она явилась в первый раз.
(Потом молва о ней гремела:
Она и скот губить умела,
И корабли пускать на дно,
И портить в колосе зерно!)

Она была в рубашке тонкой,
Которую еще девчонкой
Носила, и давно была
Рубашка ветхая мала.
Не знала бабушка седая,
Сорочку внучке покупая,
Что внучка в ней плясать пойдет
В пустынный храм среди болот,
Что бесноваться будет Нэнни
Среди чертей и привидений...

Но музу должен я прервать.
Ей эта песня не под стать,
Не передаст она, как ловко
Плясала верткая чертовка,
Как на пороге бедный Тэм
Стоял недвижен, глух и нем,
А дьявол, потеряв рассудок,
Свирепо дул в десяток дудок.

Но вот прыжок, еще прыжок -
И удержаться Тэм не мог.
Он прохрипел, вздыхая тяжко:
"Ах ты, короткая рубашка!.."
И в тот же миг прервался пляс,
И замер крик, и свет погас...

Но только тронул Тэм поводья,
Завыло адское отродье...
Как мчится пчел гудящий рой,
Когда встревожен их покой,
Как носится пернатых стая,
От лап кошачьих улетая,
Иль как народ со всех дворов
Бежит на крик "Держи воров!" -

Так Мэгги от нечистой силы
Насилу ноги уносила
Через канаву, пень, бугор,
Во весь галоп, во весь опор...

О Тэм! Как жирную селедку,
Тебя швырнуть на сковородку.
Напрасно ждет тебя жена:
Вдовой останется она.
Не сдобровать твоей кобыле, -
Ее бока в поту и в мыле.

О Мэг! Скорей беги на мост, -
И покажи нечистым хвост, -
Боятся ведьмы, бесы, черти
Воды текучей, точно смерти!

Увы, еще перед мостом
Пришлось ей повертеть хвостом.
Как вздрогнула она, бедняжка,
Когда Короткая Рубашка,
Вдруг вынырнув из-за куста,
Вцепилась ей в репей хвоста...

В последний раз собравшись с силой,
Рванулась добрая кобыла,
Взлетела на скрипучий мост,
Чертям оставив серый хвост.

Ах, после этой страшной ночи
Во много раз он стал короче!

На этом кончу я рассказ.
Но если кто-нибудь из вас
Прельстится полною баклажкой
Или Короткою Рубашкой, -

Пусть вспомнит ночь, и дождь, и снег,
И старую кобылу Мэг!..


Надеюсь, что вам понравилась эта история...

...

Alafiel: 25.08.11 17:32

Арвен, конечно, понравилось! Что ж, продолжаем поэтический вечер... Еще из произведений Роберта Бернса:

«В горах мое сердце»
В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу.

Прощай, моя родина! Север, прощай, -
Отечество славы и доблести край.
По белому свету судьбою гоним,
Навеки останусь я сыном твоим!

Прощайте, вершины под кровлей снегов,
Прощайте, долины и скаты лугов,
Прощайте, поникшие в бездну леса,
Прощайте, потоков лесных голоса.

В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу!

«Шотландская слава»
Навек простись, Шотландский край,
С твоею древней славой.
Названье самое, прощай,
Отчизны величавой!

Где Твид несется в океан
И Сарк в песках струится, -
Теперь владенья англичан,
Провинции граница.

Века сломить нас не могли,
Но продал нас изменник
Противникам родной земли
За горсть презренных денег.

Мы сталь английскую не раз
В сраженьях притупили,
Но золотом английским нас
На торжище купили.

Как жаль, что я не пал в бою,
Когда с врагом боролись
За честь и родину свою
Наш гордый Брюс, Уоллес.

Но десять раз в последний час
Скажу я без утайки:
Проклятие предавшей нас
Мошеннической шайке!

«Горец»
Мой горец - парень удалой,
Широкоплеч, высок, силен;
Но не вернется он домой,
Он на изгнанье осужден.


Как мне его вернуть,
О, как его вернуть?
Я все бы горы отдала,

Чтоб горца вновь домой вернуть.
Соседи мирно спять в домах,
А я брожу в тиши ночной;
Сажусь и плачу я впотьмах
О том, что нет его со мной.

Как мне его вернуть,
О, как его вернуть?
Я все бы горы отдала,
Чтоб горца вновь домой вернуть.

Ах, знаю, знаю я, кого
Повесить надо на сосне,
Чтоб горца, друга моего,
Вернуть лесам, горам и мне.

Как мне его вернуть,
О, как его вернуть?
Я все бы горы отдала,
Чтоб горца вновь домой вернуть.

***
Природы созерцая красоту,
По северному краю я бреду,
Пугая на крутых, заросших тропках,
То куропаток, то овечек робких.
Мой первобытный путь лежит меж гор,
Где чудные картины видит взор -
Склоненные над пропастью утесы,
В лесах дремучих горные откосы,
И озеро среди холмистых гряд,
Что изумленьем наполняет взгляд.


ВЕРЕСКОВЫЙ МЁД
Роберт Луис Стивенсон.

Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще мёда,
Пьянее, чем вино.

В котлах его варили
И пили всей семьёй
Малютки-медовары
В пещерах под землей.

Пришёл король шотландский,
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.

На вересковом поле
На поле боевом
Лежал живой на мёртвом
И мёртвый — на живом.

Лето в стране настало,
Вереск опять цветёт,
Но некому готовить
Вересковый мёд.

В своих могилках тесных,
В горах родной земли
Малютки-медовары
Приют себе нашли.

Король по склону едет
Над морем на коне,
А рядом реют чайки
С дорогой наравне.

Король глядит угрюмо:
"Опять в краю моём
Цветёт медвяный вереск,
А мёда мы не пьём!"

Но вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.

Вышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет, —
Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.

К берегу моря крутому
Их привели на допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнес.

Сидел король шотландский,
Не шевелясь, в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.

Гневно король промолвил:
- Пытка обоих ждёт,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мёд!

Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,
В море — катились валы.

И вдруг голосок раздался:
- Слушай, шотландский король,
Поговорить с тобою
С глазу на глаз позволь!

Старость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну! —
Карлик сказал королю.

Голос его воробьиный
Резко и четко звучал:
- Тайну давно бы я выдал,
Если бы сын не мешал!

Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем.
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нём.

Пускай его крепко свяжут
И бросят в пучину вод,
А я научу шотландцев
Готовить старинный мёд!

Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал.

Волны над ним сомкнулись.
Замер последний крик...
И эхом ему ответил
С обрыва отец-старик.

- Правду сказал я, шотландцы,
От сына я ждал беды.
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.

А мне костёр не страшен.
Пускай со мной умрёт
Моя святая тайна —
Мой вересковый мёд!

Стихи, написанные в Шотландии
Джон Китс
Прожившему так мало бренных лет,
Мне довелось на час занять собою
Часть комнаты, где славы ждал поэт,
Не знавший, чем расплатится с судьбою.

Ячменный сок волнует кровь мою.
Кружится голова моя от хмеля.
Я счастлив, что с великой тенью пью,
Ошеломлен, своей достигнув цели.

И все же, как подарок, мне дано
Твой дом измерить мерными шагами
И вдруг увидеть, приоткрыв окно,
Твой милый мир с холмами и лугами.

Ах, улыбнись! Ведь это же и есть
Земная слава и земная честь!


А ведь не только известные поэты писали стихи о Шотландии! Вот кое-что:

«Песенка о шотландском эле»
Давно уже на дикую природу
Мне было любопытно посмотреть,
Испить напиток древнего народа
И клетчатую юбочку надеть.

Надеясь лишь на ноги, по старинке,
Горланя По Эдгара нудный стих,
Под звуки уши пилящей волынки
Я берегов Шотландии достиг.

Вижу пустоши и скалы,
Ветер, ну, меня трепать!
Враз природа приласкала,
Словно не родная мать.

Под юбку дует, стало не до смеха,
Хотя уже почти попал я в цель,
Спасибо, что навстречу вышел с мехом
Бродячий полупьяный менестрель.

Изрядно подкрепившись добрым элем
И закусив отменной колбасой,
С попутчиком – шотландским менестрелем
Мы по дороге двинулись трусцой.

Если тоже пили эль вы,
Кружек несколько подряд,
То поверите, что эльфы
Здесь над вереском парят.

Есть дом недалеко от Эдинбурга,
В нём вдовушка весёлая живет,
И коль плечом поддержим мы друг друга,
Туда дорога прямо приведет.

Вдова нам там закатит вечеринку,
Без лишнего жеманства и возни,
И в юбках все станцуем под волынку,
Ну, прямо как в девичник, черт возьми!

В доме тоже пили эль мы
За слияние родов.
Вдруг огни святого Эльма
Засветились средь холмов.

От эля после утренней побудки
Внутри, как будто тысяча ежей…
Я – снова дома, почему-то в юбке,
Но чувствую себя, как в неглиже.

Давно уж пиво в бутыли разлито,
Как первый шаг свой сделает апрель,
Ко мне прибудет с дружеским визитом
Бродячий полупьяный менестрель.

Ох, летучие шотландцы!
Выпьем пива и в ответ
Вам свои покажем танцы!
Горцы тоже мы иль нет?
© Клавдий Богатырев

«Шотландия»
Замолкла природа, весну провожая,
И травы поникли, примяли бока,
Вдаль тучи тянулись, дождем орошая
Твои заливные луга
Земля стережет здесь народов могилы
Что жили до нас жизнью полной невзгод
Ветра зло уносят неведомой силой
Храня чистоту твоих вод
Сурова зима, но прекрасное лето
Лучами согреет леса и поля
Деревья проснутся, все в зелень одеты
И ждать будут тихо ветров сентября
Часты ураганы, и берег скалистый
В тот сумрачный день был испачкан в крови
Когда Вильям Август, хитер и завистлив
Меж Престона вел здесь ночные бои
Осенние ливни очистят все скалы
И кровь прошлых битв они смоют в моря
Песок с валунов, что так долго лежали
Все тайны, секреты угрюмо храня
Далек же тот край, что за Северным морем
И тянет Шотландия, словно магнит
Живя каждым вздохом, и в радости, в горе
На страже Британии гордо стоит.
© max_geo

«В мечтах о Шотландии»
В тихую бессонную ночь,
Когда ветер слегка ведёт,
Штор моих лёгкие ткани,
Сердце сожмётся от грусти.
Я тихо к окну подхожу
И ветер подует в лицо.
И в душу яснее взгляну.
И где-то с далёких краёв,
Вторя весеннему звону.
И вместе с северным ветром,
Ароматом горных цветов,
В вечно прекрасных долинах,
Подножиях горных хребтов,
Да и с ветром парящий,
Над гладью хрустальных озёр,
Звон волынки шотландской
В мечтах с собой уведёт.
© Майя Мэджик

Кстати, может быть, к предстоящему путешествию мне тоже подобрать литературу? Что вы скажете? А собственно, путешествие-то не только по Шотландии было, и не стоит это забывать. А потому...

«Мабино'гион» — традиционное название, прилагаемое к циклу валлийских повестей, созданных в основном в средневаллийский период, но отчасти восходящих, по всей видимости, к древним традициям железного века. Это название было впервые приложено к этому циклу леди Шарлоттой Гест, первой их переводчицей на английский язык. В действительности правильным является название Мабино'ги (валл. Mabinogi), да и оно относится лишь к так называемым «Четырём ветвям Мабиноги» (валл. Pedair Cainc y Mabinogi), первым четырём повестям цикла.
Целиком весь цикл сохранился в рукописях, известных как Красная Книга из Хергеста и Белая Книга Ридерха; кроме того, фрагменты отдельных повестей сохранились в других источниках. И кое-что в виде ссылок: «Мабино'гион» — традиционное название, прилагаемое к циклу валлийских повестей, созданных в основном в средневаллийский период, но отчасти восходящих, по всей видимости, к древним традициям железного века. Это название было впервые приложено к этому циклу леди Шарлоттой Гест, первой их переводчицей на английский язык. В действительности правильным является название Мабино'ги (валл. Mabinogi), да и оно относится лишь к так называемым «Четырём ветвям Мабиноги» (валл. Pedair Cainc y Mabinogi), первым четырём повестям цикла.
Целиком весь цикл сохранился в рукописях, известных как Красная Книга из Хергеста и Белая Книга Ридерха; кроме того, фрагменты отдельных повестей сохранились в других источниках. И кое-что в виде ссылок:
http://readr.ru/v-eposi-legendi-i-skazaniya-mabinogion.html

http://www.fbit.ru/free/myth/texty/mabinogi/

Кое-что из книг: Теренс Хэнбери Уайт тетралогия "Король былого и грядущего", Мэри Стюарт "Последнее волшебство","Полые холмы","Хрустальный грот".

...

uljascha: 25.08.11 20:55

очень люблю Вересковый мед

...

Alafiel: 25.08.11 20:59

Я тоже. А еще готовлю в своем блоге статью со стихами, в которых упоминается Уэльс, через час-другой открою, можно будет заходить. Все, открыто. https://lady.webnice.ru/blogs/?v=2514 Должна сказать, что собирала все упоминания. Но это еще не все...

...