Анна Грейси "Ловушка для невесты"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

codeburger Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.04.2010
Сообщения: 1657
>30 Мар 2011 19:14

Zirochka, Москвичка, Фройляйн, спасибо за новую главу.
Замечательный перевод.
Гадали-гадали и наконец узнали.
Интересно, зачем понадобились пираты?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>30 Мар 2011 19:20

Девочки, большое спасибо за продолжение!!!
Глава такая замечательно большая
Бегу читать.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

pelena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 18.07.2008
Сообщения: 63
>30 Мар 2011 19:36

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>30 Мар 2011 19:56

Девочки, объясните дурочке (т.е. мне).
У отца Аиши ещё дочь была??:?
Я запуталась.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фройляйн Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.05.2008
Сообщения: 14547
Откуда: Германия
>30 Мар 2011 20:16

Астрочка писал(а):
Девочки, объясните дурочке (т.е. мне).
У отца Аиши ещё дочь была??:?
Я запуталась.

Была, её звали Алисия. Она была его дочерью от английской леди, а на маме Аиши он женат не был.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6618
Откуда: Украина
>30 Мар 2011 20:39

Zirochka, Москвичка, Фройляйн, спасибо за главу!

Правду о рождении Аиши мы уже знаем.
Доберутся ли они сейчас до Англии или пираты помешают.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Москвичка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.07.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Москва
>30 Мар 2011 20:39

шоти писал(а):
Доберутся ли они сейчас до Англии лили пираты помешают.


Ой, что будет, что будет! Так хочется рассказать...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Esenia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 30.12.2010
Сообщения: 572
Откуда: Москва
>30 Мар 2011 21:25

Спасибо за новую главу!!! Такую долгожданную!!!!! Ar Ar Ar
Бедная Аиша, терзается так, мучается... скорей бы она Рейфу правду про себя рассказала. Он поймет, я уверена Wink

Интересно, они до Англии только в последней главе доберутся? Laughing Laughing Very Happy
Цитата:
– Если вы владеете домом, значит, у вас может быть дом, – настаивала она. – Трудно получить жилище в собственность. Превратить его в дом – легко.
– Правда? – отозвался он. – Отлично, когда мы поженимся, вы займётесь этим превращением.

как ловко ввернул предложение Laughing Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 305Кб. Показать ---

Архивариус, спасибо за красоту!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nad Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 12.10.2009
Сообщения: 312
Откуда: Санкт-Петербург
>30 Мар 2011 21:29

Девочки, спасибо за новую главу!
Действительно, а зачем тут пираты? Неужели Аиша "сдастся" Рейфу после боя???
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>30 Мар 2011 21:29

Фройляйн писал(а):
Была, её звали Алисия. Она была его дочерью от английской леди, а на маме Аиши он женат не был.

Фро, спасибо за пояснение.
Я то думала, что она про свою "сущность" говорила, что Алисия умерла, а жива Аиша.
А тут вон как
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Esenia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 30.12.2010
Сообщения: 572
Откуда: Москва
>30 Мар 2011 21:33

Москвичка писал(а):
Ой, что будет, что будет! Так хочется рассказать...

ох, прям интрига.... Wink скорей узнать хочется
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 305Кб. Показать ---

Архивариус, спасибо за красоту!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>30 Мар 2011 21:37

Москвичка писал(а):
Ой, что будет, что будет! Так хочется рассказать...

А как мне хочется узнать
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7214
>30 Мар 2011 22:29

Девочки, спасибо за новую главу! Zirochka, Москвичка, Фройляйн, великолепный перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>30 Мар 2011 23:34

Не люблю пиратов! А может это не пираты?
Да, что у Рейфа, что у Аиши, за плечами не очень счастливые годы. Аиша сомневается, что достойна Рейфа, ведь она незаконнорожденная. В какой-то степени она права. Высшее общество Лондона может ее отвергнуть. А вот Рейф как себя поведет?
Неужели все-таки пираты?! Тогда непредсказуемо всё.

Отличная глава и восхитительтный перевод!

Zirochka, Москвичка, Фройляйн,
спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamonds Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 08.11.2010
Сообщения: 625
>31 Мар 2011 0:02

Zirochka, Москвичка, Фройляйн, спасибо за новую главу!
Zirochka писал(а):
Это был урок, который она никогда не забудет, – музыка, концерт, дружба... даже пирожные предназначались Алисии Клив, а не Аише. Для Аиши не было ничего.
Каково - получить такой удар девочке! plach
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>07 Окт 2024 3:22

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать в Быстрых онлайн-опросах или создать собственный на любую интересующую Вас тему. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора miroslava: «Баб не берем»: О дискриминации женщин на рынке труда. Часть 3. «Какой из бабы начальник!»

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Лирика Николая Гумилева
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Анна Грейси "Ловушка для невесты" [10511] № ... Пред.  1 2 3 ... 47 48 49 ... 64 65 66  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение