Anonymous Writers' Club

Да ну, там всей биографии - учеба и писательство. Со специальностью у нее не то чтобы сложилось
___________________________________

*коварно* А ты мне покидай кусков с буржуйских сайтов, может, там чего нароем ;)
_________________

Ишь ты, еще и покидай...
Алена, запиши и Ташу тоже в биографию
___________________________________

Ну можешь ласково передать, чё ;)

Мими.
Я у вас в этом месяце попробую быть тем пострелом, который везде

Кстати, проглотила за вчера "Сад костей" и "Хирурга"... Мммм, в целом даже хорошо, но обилие терминологии ради терминологии загоняет под плинтус и очень хочется пристрелить того умника, который пропустил в печать "приняла сидячее положение". Вот чем плохо просто "села"?
_________________

Может переводчику построчно платят? Чем больше слов в переводе - тем зарплата выше))).

Девы, посыпаю голову пеплом - но этого автора я НЕ ЧИТАЛА. И более того, даже никогда НЕ СЛЫШАЛА о ее (его?) существовании. Мне кажется, что поэтому у некоторых не поднялась рука вычеркнуть. Надо ведь что-нибудь эдакое сказать - а сказать нечего))).

Принять участие в обсуждении все-таки хотелось бы , поэтому посоветуйте к прочтению самое приличное. С чего - так сказать - начать?
___________________________________

Тебе не кажется На момент вычёркивания последних уцелевших я её действительно не читала
Но сегодня уже да ) Так понимаю, из читавших (или пытавшихся осилить) все читали серию про Джейн Риццоли и Мауру Айлс. Первая книга "Хирург"
_________________

Ого! Вот это скорость! Или это маленькие произведения?

Тем что коротко и просто.

Quadro , ты не одна такая))
_________________

Да ладно, девочки, ничего такого особенного в ней нет. Просто дамочка на редкость уныло и коряво пишет, пытаясь создать ощущение достоверности за счет обилия специальных терминов.
Раз уж на то пошло, таки предлагаю всем быстренько прочитать и обсудить "Хирурга", раз уж многи начали с него. Я его в свое время ниасилила до конца пожалуй, сделаю вторую попытку
___________________________________

Начала читать "Хирурга".

Юлик, ну ты строга))) Уныло, коряво. Я бы сказала, что вполне нормально. . Кровищщщщи, конечно, море.
Но там где дело касается убийств - это вполне оправдано. А вот там, где Ггероиня делает операцию и идут всякие - на мой взгляд - ненужные подробности, лично я пропустила. Я так поняла, что к "делу" это не имеет отношения и служит только для создания медицинской атмосферности. Мне показалось, что это перебор.
Зато детективная линия интересная. Я там заподозрила одного дяденьку))) и заглянула в конец ( вот так я читаю детективы ). Поняла, что с детективной линией там все в порядке, ага))). Герои тоже достаточно интересны. Святой Том - приятный мужчина и выписан хорошо. Женщина-полицейский - сложная, интересная героиня. Главная героиня на мой вкус слишком-слишком идеальна, но "на вкус и цвет..."

Несколько напрягают настойчивые феминистские нотки. На всю книгу один нормальный мужик - детектив. А, нет, еще доктор ничего. Все же остальные козлы и насильники. Причем, это дается как картина мира, а не что-то из ряда вон выходящее.
___________________________________

Ой, Квадрик, феминистские нотки - то такое.
*кто о чем, а я снова о своих тараканах*
Я сейчас смотрю сериал, в котором всю дорогу вообще ни одного привлекательного мужского образа. По сути, там единственный мужик - это главная героиня. Тем не менее, Я не вижу там темы феминизма вообще.

Я тоже так читаю детективы Ты не одна

Да, именно. Атмосферность атмосферностью, но меры автор явно не знает.
___________________________________

Понятно))) А то я решила удивиться))) Потому как в Хирурге тема феминизма лезет из всех щелей. Уже собиралась примеры приводить)))
___________________________________

А вот это мы и обсудим как-нибудь на днях
___________________________________

Дык ты ж не путай В "Схватке" так просто потому что, там вообще не про дядек и тётек рассказывают, а про миссис Хьюз
А у Герритсен таки феминизм такой феминизм плавно переходящий в шовинизм местами. И в "Саде костей" тоже.
Интересно, это какой-то переживательный опыт, связанный с её происхождением, или а вот просто?
Надо бы вторую книгу серии начать для полной ясности что ли.


И тут ещё крикну из кустов, что корявость на 80% в последние лет пять как минимум зависит от команды переводчик-редактор-корректор.


Ээ.. не знаю, в электронке трудно сказать, маленькие или нет Просто время было и хорошо пошли.
_________________

Но ты же согласна, что она - единственный мужик на всю песочницу?

Ну на 80 - это ты, я считаю, загнула. Но где-то наполовину, да.
___________________________________

Не в этом дело. Чтобы было как у Герритсен, надо чтоб Пэтти периодически своим коллегам мужчинам рассказывала как они не правы, а потом зазывала Эллен на ланч и учила её выживать с этими козлами. Утрирую, но примерно.

Фифти-фифти. Если автор хорош, то на 80, если автор коряв, то, может, и наполовину.
_________________