Энн Стюарт "Дом теней"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

HOLLIS Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 05.09.2010
Сообщения: 125
Откуда: Украина
>09 Дек 2011 20:39

Спасибо
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>09 Дек 2011 20:58

Анита, спасибо за новую главу.
Anita писал(а):
Что случилось, лапушка? – нежно спросил ее Тед.

Как же мне нравится, когда Тед так называет Бренду tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Одинокая волчица Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.10.2010
Сообщения: 1342
>09 Дек 2011 21:12

Anita, большое спасибо за продолжение!!! Very Happy Very Happy Very Happy

Сделать подарок
Профиль ЛС  

maarika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 17.04.2009
Сообщения: 344
Откуда: Эстония
>09 Дек 2011 21:30

Мне совершенно в этой главе разонравился Дин,какой то он подленький.
Девочки спасибо за перевод!Ждем продолжения.
_________________
Влюблённые придумывают себе друг друга. Любящие — познают.
Было всяко,всяко пройдет...(из нар.песни Конь)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>09 Дек 2011 22:16

Что-то Дин расхрабрился. Вел себя вызывающе, цинично по отношению к сестрам и очень уж самоуверенно. Как бы не пришлось падать с этой самоуверенной высоты. Противный он в этой главе.
Приход Джексона ничего хорошего не обещает. Мерзавец. Достанется всем по полной. И , наверное, он о Рэйчел-Энн уже знает, мне вот так кажется. Он же следит за каждым ее шагом.
Anita писал(а):
– Где ты скрываешься, когда все надоест? Принимаешь наркотики, пьешь, занимаешься сексом? Здесь нечего стыдиться! Дин придумал эту вечеринку, чтобы мы лучше друг друга узнали. Раз уж мы живем под одной крышей, то должны знать, с кем имеем дело. Что скажешь, Колтрейн? Какой вид наркотика ты предпочитаешь?
- Месть.
Ответ получился коротким, простым и немного пугающим. Он произвел впечатление даже на Рэйчел-Энн.
- Интересно, вредно это для здоровья или нет? А кому ты хочешь отомстить?
- Любому, кто причинит вред мне или тому, что мое.
- Мне и тому, что мое? - повторила Рэйчел-Энн. – Звучит немного по-феодальному, но все равно красиво. И какую даму ты оберегаешь? Чью честь запятнали? – она открыто насмехалась над Колтрейном. Джилли хотела, чтобы сестра прекратила это делать. В комнате чувствовалось странное напряжение, но Рэйчел-Энн этого не замечала. Даже Руфус начал тихонько рычать.
- Моей матери, - тихо сказал Колтрейн

Никто из присутствующих не обратил пока внимания на его слова. Думаю, что эти слова еще вспомнят.

Анита,
спасибо за великолепный перевод! Я в восторге! И в ожидании, чувствую, что начнутся с быстротой развиваться события.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>09 Дек 2011 22:55

Благодарю за новую главу, Анита! Отличное продолжение. Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Таника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 23.06.2011
Сообщения: 163
Откуда: Волгоград
>09 Дек 2011 23:07

Anita,огромное спасибо за перевод новой главы.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 219Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamonds Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 08.11.2010
Сообщения: 625
>09 Дек 2011 23:14

Anita, спасибо за новый перевод! Very Happy Very Happy Very Happy
Столько секретов - и у каждого свой.

Дин :
Anita писал(а):
- Я весь день просидел у компьютера, - похвастался Дин.
За последние несколько дней я получил много полезной информации. Вы даже представить себе не можете, какие интересные вещи можно найти, если знаешь, где искать.
Джилли почти физически ощутила, как возросло напряжение на другом конце дивана.
- И что же это за интересные вещи? – нарочито равнодушным тоном спросил Колтрейн.
- Все в свое время, Колтрейн, - погрозил пальцем Дин. – Все тайное станет явным. Прояви терпение, советник.

Возможно, Колтрейн понимает, что сейчас произойдёт.
Anita писал(а):
Я лишь праздную. Я готовлюсь объявить о своей независимости, а это может, уж ты мне поверь, ударить в голову. Никогда до сих пор у меня не было такого чувства силы.

У Дина должны быть очень большие основания!

Колтрейн :
Anita писал(а):
Что скажешь, Колтрейн? Какой вид наркотика ты предпочитаешь?
- Месть.
А кому ты хочешь отомстить? Чью честь запятнали? В комнате чувствовалось странное напряжение, но Рэйчел-Энн этого не замечала. Даже Руфус начал тихонько рычать.
- Моей матери, - тихо сказал Колтрейн


Рэйчел-Энн :
Anita писал(а):
- Извини, что заставила переживать за себя. Я провела ночь у… старого друга.

Anita писал(а):
- У них был сын, - ответила Джилли. Она с интересом наблюдала за тем, как бледные щеки сестры окрасились слабым румянцем. – Не знаю, что с ним случилось – помнится, его звали Ричардом.
Рэйчел-Энн с показным безразличием пожала плечами.
- Это неважно.

И конечно, Джексон Дин Мейер :
Anita писал(а):
- Он здесь, - прошептала она.
- Кто?
- Плохой Человек. Он вернулся! И хочет обидеть наших девочек.

Следующая глава д. б. очень интересной!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mechta Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 23.01.2011
Сообщения: 553
Откуда: кривой рог
>10 Дек 2011 0:34

Анита, огромное спасибо за великолепный перевод новой главы!!!!! Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar
_________________
"Постарайся посмотреть на все взглядом, свободным от стереотипов, ладно, ирландка?" - сказал он ей.
И, черт возьми, он разбивал эти стериотипы один за другим.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>10 Дек 2011 11:11

Ого! Думаю, Дин что-то точно раскопал и хочет поразить папочку) Интересно, откроется что-нибудь? Спасибо за долгожданную главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

procterr Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.08.2010
Сообщения: 2866
>10 Дек 2011 13:36

Анита! Спасибо за чудесный перевод.

_________________
Всё всегда заканчивается хорошо. Если всё закончилось плохо, значит это ещё не конец.(Пауло Коэльо)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>10 Дек 2011 14:53

Большое спасибо за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ellendary Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.10.2009
Сообщения: 826
Откуда: Болгария г.Ямбол
>10 Дек 2011 20:02

Отромное спасибо за новый перевод!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Танюльчик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.10.2009
Сообщения: 1419
Откуда: Москва
>10 Дек 2011 20:30

Анита, огромное спасибо за перевод! thank_you thank_you thank_you
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Margarisha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 12.08.2010
Сообщения: 206
>10 Дек 2011 23:39

Anita огромное спасибо за перевод новой главы.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 1:42

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать информацию о всех книгах автора в сводной табличной форме. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Получается, человек, вместо того, чтобы выстроить себя, свое здоровье и состояние, научиться управлять собственным графиком и распоряжаться... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Энн Стюарт "Дом теней" [12114] № ... Пред.  1 2 3 ... 47 48 49 ... 67 68 69  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение