aria-fialka:
Очень понравился роман !( почти готовый к "употреблению")
. Прекрасное качество перевода делает возможным читать роман не напрягаясь , страницу за страницей. Мне вообще нравится ,как пишет Джули , легко , с юмором , герои всегда интересные , достойные , а не какие то там мачо или неустойчиво - плаксивые особы...
Nimeria:
Девушки-переводчики!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО Вам за перевод!!
Недавно эту книжку начала читать в оригинале, а здесь такое чудо... Теперь оригинал побоку, буду ждать Ваш перевод. Читать еще не начинала, но судя по отзывам - что-то СУПЕРСКОЕ
Еще раз спасибо !!!
Raznaya:
Девочки-переводчицы, пожааалуйста, пожалуйста-пожалуйста переведите оставшуюся часть романа. Ну ооооччччень хочется дочитать его
кусочек торта:
Подскажите, может есть примерные сроки когда в свет выйдет следующая глава??? Очень ее жду))))
janemax:
Девочки, уже ж неоднократно писали, что книга переведена полностью. Оставшиеся главы на редакции.
А у одного из редакторов проблемы со здоровьем, поэтому сроки вам никто не скажет.
Выкладка будет по мере готовности глав. Поэтому советую запастись терпением и надеяться на скорейшее продолжение.
Nimeria:
Nimeria писал(а):
Девушки-переводчики!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО Вам за перевод!!
Недавно эту книжку начала читать в оригинале, а здесь такое чудо... Теперь оригинал побоку, буду ждать Ваш перевод. Читать еще не начинала, но судя по отзывам - что-то СУПЕРСКОЕ
Еще раз спасибо !!!
Недавно эту книжку начала читать в оригинале, а здесь такое чудо... Теперь оригинал побоку, буду ждать Ваш перевод. Читать еще не начинала, но судя по отзывам - что-то СУПЕРСКОЕ
Еще раз спасибо !!!
Начала читать - очень-очень-очень нравится перевод!!!
stasyaumnica:
Переводчик: makeevich, LuSt
Редактирование: codeburger, Королева, kerryvaya
Девочки, спасибо большое за ваш труд.
Не жалею ни об одной потраченной минуте на эту прекрасную романтичную комедию. Герой просто обалденные, читать про них одно удовольствие. 
И что самое главное, как я люблю, неидельные. Все-таки, все мы люди. Ухахатывалась над их мелкими пакостями друг другу. Прелесть. 
Буду обязательно следить за новыми главами в дальнейшем. 
Qhuay:
Вот уже пару часов как одержимая читаю перевод этой книги. О Джулии Джеймс раньше не слышала, но пару дней назад прочитала "Кое-что о тебе" и просто влюбилась в этого автора. "Практика - это все" тоже оставляет неизгладимое впечатление. Интересные герои, динамичный, не затянутый сюжет, да и вообще, люблю книги о судебной практике, особенно с подобной романтической подоплекой.
Огромное спасибо переводчикам/бетам/корректорам за потрясающую работу!!!
Miroslawa:
Ну просто не могу уже дождаться новых глав. Так хочется дочитать до конца;-) Супер ! :-*
LUZI:
janemax писал(а):
Выкладка будет по мере готовности глав. Поэтому советую запастись терпением и надеяться на скорейшее продолжение.
Джен не торопитесь,мы ждем.
Это новенькие еще не прониклись духом нашего Форума(вот и торопятся)! 
janemax:
LUZI писал(а):
Джен не торопитесь,мы ждем.
LUZI, дорогая, да ведь я такой же простой читатель, как и все.
Также тихо жду в сторонке, хоть и с нетерпением, уж больно книга нравится.
Это я просто новеньким девочкам ответила,
потому как часто здесь задают один и тот же вопрос о продолжении перевода.
Хотя несколько страничек назад Лиля большими буквами писала почему выкладка задерживается.
кусочек торта:
Добрый день!
мы с большим понимаем относимся ко всем жизненным обстоятельствам, которые случаются у переводчиков и редакторов, честное слово. просто уж не в терпежь)) Больно хочется узнать что будет дальше))) Я вот каждый день захожу и мониторю не появилась ли новая глава))))
Будем с нетерпением ждать продолжения))))
В любом случае, всем участникам перевода - БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ТРУД И ПОТРАЧЕННОЕ ВРЕМЯ!!!
LUZI:
janemax писал(а):
LUZI, дорогая, да ведь я такой же простой читатель, как и все. Wink Также тихо жду в сторонке, хоть и с нетерпением, уж больно книга нравится.
Джен!!!!!!!
Не разобралась!!!!
Ждем вместе !
Nimeria:
Наконец прочитала все переведенные главы - 20 из 28. Ещё раз СПАСИБО за великолепный перевод!!!!
Эх, люблю я романы, где герои подкалывают друг друга и якобы ненавидят, а на самом деле давно уже влюблены!!!!
Похоже как познакомились восемь лет назад, так и влюбились, только признаться сами себе не хотят. И делают специально мелкие пакости...
Так как happy end гарантирован, я думаю, что
ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ !!!