Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24930
Откуда: Казахстан
>11 Янв 2017 23:28

Я сначала подумала, что Смерть с помощью человеческой еды пытается заглушить свой нечеловеческий голод. Оказывается это настоящая Хелен такая обжора.Такая отвратительная сцена пожирания продуктов. Нормальный человек разве может так жрать? Варенье, потом бутерброд, потом торт огромными кусками. Мешанина какая-то. То ли это Хелен такая, то ли Смерть так плохо играет. Она же знает Генри с младенчества, должна бы понимать, что своей вульгарностью отталкивает от себя Генри. Или она думает, что хорошо знает человеческую натуру и Генри в любом случае выберет ту жизнь, какую сулит ему брак с девушкой из состоятельной семьи. И все-таки Смерть забывается. Не подумала к чему может привести ее прикосновение. Генри поймал ее на том, что она откуда-то знает какую музыку он слушал, хотя он сам ей ничего не говорил. Итану так прозрачно намекнула о друге с которым он работал, что запросто можно догадаться - ей что-то известно.
Настораживает меня, что Генри все же допускает мысль о женитьбе на Хелен, думает о безбедном существовании и о том, что хочет порадовать Торнов. Флора сказала, что между ними ничего не может быть и Генри готов согласиться. Все-таки он еще не понял, что любит Флору, иначе бы не было этих метаний.
Что будет, если Хелен явится в клуб? Флора увидит то о чем говорила малышка в парке - у Генри есть красивая белая невеста.
Спасибо за главу!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 932Кб. Показать ---

Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mariatos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.10.2007
Сообщения: 2232
Откуда: Иркутск
>12 Янв 2017 3:51

Спасибо за главу. Какая неприятная дама, эта смерть.. .
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12785
Откуда: Москва
>12 Янв 2017 8:44 vip

 » Глава 25


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>12 Янв 2017 9:03

Мерзавцы, эти налоговики! Фло вообще не стоит оставаться одной в клубе. Даже днем. Всякое может случиться. Сейчас получилось отделаться от этих "джентельменов" таким способом, но очевидно же, что деньги их не особо удовлетворили. Вот если бы Флора была посговорчивее, не думаю, что кто-то из них "побрезговал бы" негритянкой.
Грэди также покоя не дает. Значит, Шерман поощряет ухаживания парня. Интересно, Флора говорила дяде, что Грэди ей неприятен и чувств она к нем не испытывает?

Девочки, большое спасибо за главу!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>12 Янв 2017 9:07

До чего же противные типы! Явно приходили не книги проверять, а за взяткой или надеялись на еще что-нибудь!
Маруся права, нельзя ей в клубе одной быть, даже на помощь прийти некому если что случится.
Ластик, Света, Аня, спасибо за продолжение!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>12 Янв 2017 9:20

Спасибо большое за продолжение! И я переживаю за Флору, посетители эти оставили неприятное чувство, они омерзительные. Эх, не зря Смерть и Любовь говорили , что придётся оставить все ради любви...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нивера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.12.2012
Сообщения: 1222
>12 Янв 2017 10:29

Спасибо за продолжение!
Флора надеется, что ситуация с Грэди в будущем так или иначе решится, а пока в целом его ухаживания не слишком приятны, но полезны.
LuSt писал(а):
Флора надеялась, что Шерман не расстроится, узнав, как она вышла из положения.

Думаю, что дядя расстроится, ведь давать взятки вымогателям - тупик. Они ведь не успокоятся, а будут приходить снова, делая грязные намеки и вытягивая деньги. Шерман зря не показывает девушке внутреннюю кухню работы с налоговой.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 104Кб. Показать ---
Ава от Муффта

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>12 Янв 2017 10:31

Ласт, Света, Аня, большое спасибо за продолжение! rose

Эти "джентльмены" ещё вернутся, кажется, что одной взяткой они не удовлетворятся :scoff:
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>12 Янв 2017 10:35

Мне кажется, что они сюда приходят постоянно, просто Флора раньше не знала.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Maria Kropaneva Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 02.12.2015
Сообщения: 187
>12 Янв 2017 11:28

Спасибо за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>12 Янв 2017 11:38

Ластик, Света, Аня, спасибо за продолжение!
Magdalena писал(а):
Фло вообще не стоит оставаться одной в клубе. Даже днем.

Не понимаю почему она туда вообще одна пришла, и главное, дверь оставила открытой. Если за прилавком нет бармена, а на кухне повара - значит бар не работает. И налоговикам тут в это время делать тоже нечего, закрыто ведь должно быть. Странно это все. Разве что автору для сюжета надо было показать, что все белые по отношению к черным девушкам ведут себя так, как эти трое. Чтобы жертва Флоры ради любви к Генри весомее показалась.
mada писал(а):
Явно приходили не книги проверять, а за взяткой или надеялись на еще что-нибудь!

Да за взяткой, конечно. Только если они регулярно эти взятки от Шермана получают, то и приходить в его отсутствие налоговикам незачем. А если это заранее обговоренный визит, то непонятно где тогда Шерман шляется. Возможно решили, что Флора даст больше денег, но откуда они вообще могли узнать, что вот сегодня Флора решит придти одна и оставить открытой входную дверь.
Кьяра писал(а):
Мне кажется, что они сюда приходят постоянно, просто Флора раньше не знала.

Наверняка знала, или хотя бы догадывалась. Плохо, что Шерман ей не говорил сколько он обычно денег дает. Мне кажется Флора явно переборщила и отдала слишком много. И теперь у этого инспектора возникнут мысли о несметном богатстве этой семьи и он больше не согласится удовлетвориться обычным размером взяток.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 20916
Откуда: Урал
>12 Янв 2017 11:50

Спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1271Кб. Показать ---


Поздняя осень — торжество последней красоты засыпающей природы.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11191
Откуда: Россия
>12 Янв 2017 12:10

Спасибо за продолжение и за коллаж, девочки

Вот же... *вырезано цензурой* твари. Мало того, что взятку хапнули, еще и с девочкой обошлись как с панельной проституткой.
Их явно навели, причем кто-то из тех, кто прекрасно знает и Флору, и ее семью. Но кто? Вот в чем вопрос.
Отношения Фло с Грэди тупиковые, и если честно, Шермана не понимаю - он ее дядя, но не его дело указывать, за кого выходить. Я бы еще поняла, если бы бабушка вмешалась во все это дело...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>12 Янв 2017 13:08

Гадкие людишки. Как будто мало Флоре без них своих трудностей. Жаль что пришлось отдать им все свои деньги. (((
Спасибо большое за продолжение, девочки!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>12 Янв 2017 13:23

Irish писал(а):
Не понимаю почему она туда вообще одна пришла, и главное, дверь оставила открытой. Если за прилавком нет бармена, а на кухне повара - значит бар не работает.

И в меню только хлеб кукурузный. Странная ситуация, конечно.

Всё-таки мало мы видели вместе дядю и племянницу. Сложно рассуждать о поведении Грэди, не зная настоящей природы взаимоотношений родных. Как мне кажется, Фло ему не перечит, и в какой-то степени побаивается. Наверно, потому что именно Шерман занимается руководством "Домино", приносит доход в семью.
Но обнадежила Грэди Флора всё же сама. Сначала поощрила его ухаживания вне работы, потом Грэди стал удобен, как прикрытие от других ухажеров. А прыткому и назойливому парню не нужно давать столько свободы действий.
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>01 Ноя 2024 22:26

А знаете ли Вы, что...

...кроме каталога художественной литературы на сайте есть большой каталог познавательной литературы женской тематики

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Любовь к себе в том числе заключена и во взрослости. Это умение взаимодействовать с неопределенностью и выдерживать ее. Татьяна Мужицкая... читать

В блоге автора Allegra: Якобиты – как всё начиналось. Джон Грэм Клаверхаус виконт Данди и ущелье Килликранки

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть" [21901] № ... Пред.  1 2 3 ... 47 48 49 ... 118 119 120  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение