Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Линда Ховард "Любить Эванджелину"


Ann045:


Астрочка писал(а):
Там всё серьёзно... а вдруг, внешняя разведка

пока , кроме мелких пакостей, мы от этой разведки ничего не видим..стыдно Роберт,стыдно.. Non

...

Паутинка:


Все флудят, а я что хуже shuffle ?
Бурные обсуждения героев Ховард опять напомнили мне рассуждения про "наших (советских) разведчиков" и "их шпионов".
Наши разведчики всегда были людьми умными, широко образованными, высоких нравственных качеств. Силой ума вынуждали простофиль выдавать государственные секреты. Сначала они вообще не спали с объектами информации (все знают, что в СССР секса не было), а потом стали жертвовать собственным телом, но исключительно ради интересов Родины.
А их шпионы? Недалекие, но хитрые и беспринципные, выпытывали у невинных граждан важные сведения, даже не брезговали сексуальными отношениями, только бы украсть информацию.

Роберта я не оправдываю, он допустил - как говорят в детективах – конфликт интересов. Но понять могу. Если попробуют испоганить что-то очень дорогое, что вы строили долгие годы, и при этом ославят на весь мир предателем… Вы резко отреагируете или долго и тщательно будете выяснять все обстоятельства? А если время поджимает?
Конечно, Роберт не гад, не козел и не подонок. Но и не зайка, и не рыбка. Сложный мужчина girlwolf , потому и читать про него интересно.

...

Ann045:


Паутинка писал(а):
будете выяснять все обстоятельства? А если время поджимает?

Если время поджимает, то можно было с самого начала зажать в темной переулке Мерсера, дать пару раз по макушке, он бы сам и раскололся, а не пакостить бедной женщине, которая может быть и не виновата вовсе.

...

Паутинка:


А если бы не расколося Wink ?

...

MinaMurray:


Ann045 писал(а):
Если время поджимает, то можно было с самого начала зажать в темной переулке Мерсера, дать по раз по макушке, он бы сам и раскололся, а не пакостить бедной женщине, которая может быть и не виновата вовсе.


а если Мерсер- мелкая сошка, а за ним кто-нить есть?
грубыми методами можно все испортить.
здесь я на стороне Роберта.
И, кстати, Эви тоже хороша - играет в великого детектива.
этот Мерсер и иже с ним, не задумываясь, ей лапти сплетут.

...

Астрочка:


Паутинка писал(а):
А если бы не расколося ?

Кус за воротник... а там яд
MinaMurray писал(а):
И, кстати, Эви тоже хороша - играет в великого детектива.
этот Мерсер и иже с ним, не задумываясь, ей лапти сплетут.

Тут да... а вдруг там наркомафия вооруженная до зубов?

...

Suoni:


Паутинка писал(а):
Конечно, Роберт не гад, не козел и не подонок. Но и не зайка, и не рыбка. Сложный мужчина girlwolf , потому и читать про него интересно.




Иришенька, Nara , Паутинка,
спасибо большое за главу, прекрасный перевод!

...

Nadegdan:


Ой, девочки, читать ваши комментарии - одно удовольствие. Посмеялась от души. Столько позитива, почти столько же как от самой книги Laughing Laughing Laughing

...

kabardinochka:


Тиночка, ты у нас спец по Ховард. Дай консульт. В перечне Best 2006 Romance Novels вижу - Best Contemporary: Drop Dead Gorgeous, Linda Howard. Это что за смертельно великолепный такой, а?

Гм... Из серии про Блэр Мэллори?

...

Паутинка:


Кабардиночка, это она нелюбимая Non

...

kabardinochka:


Что-то никто ее не лубит. А я так и не пойму за что. Не могу сказать, что я запомнила ее на века, как образец. Но и негатива не помню от книжек. Забавно было, если не ошибаюсь.

...

Filicsata:


Паутинка писал(а):
Кабардиночка, это она нелюбимая Non


Тиночка,

Девочки, спасибо за перевод!!

...

Felira:


Добрый вечер/ночь! Smile

kabardinochka писал(а):
Тиночка, ты у нас спец по Ховард. Дай консульт. В перечне Best 2006 Romance Novels вижу - Best Contemporary: Drop Dead Gorgeous, Linda Howard. Это что за смертельно великолепный такой, а?

Гм... Из серии про Блэр Мэллори?

А я люблю эту серию...И смеялась там во многих моментах Very Happy Не типично для Ховард, для меня романы про Мэлори были открытием. И сюжет помню до сих пор...И подружка у меня есть именно как героиня, по моему совету прочитала и узнала себя! Wink ...
Вообщем я за Ховард в любом виде Laughing

...

Паутинка:


Felira писал(а):
Вообщем я за Ховард в любом виде Laughing

Felira, к сожалению не могу с вами согласиться. Мне не все книги Ховард нравятся. Оставили совершенно равнодушной ее исторические романы и некоторые из последних непереведенных, вызывают зубовный скрежет самые первые и серия "Мэллори". Насчет вампирской я еще думаю: вроде интересно, но чего-то не хватает.
А вообще-то мы с вами флудим по-черному. Есть же специальная темка для обсуждения Ховард

...

кариша:


Та да !!!А про Эвочку симпотюлю позабыли Laughing

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню