Придете сами или с детьми читать перевод второй сказки из этой серии, про Золушку? |
Буду читать, но молча |
|
16% |
[ 21 ] |
Да |
|
79% |
[ 100 ] |
Нет |
|
2% |
[ 3 ] |
я куратор, хочу узнать результаты |
|
1% |
[ 2 ] |
Всего голосов: 126 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?
Magdalena:
04.10.16 15:07
LuSt писал(а):Девушки, мы правильно чуяли, что принц-лягушонок таки заколдованный принц!
![](http://arcanumclub.ru/smiles/smile220.gif)
Интуиция - вещь серьезная!
Благодаря гугл-переводчику, кое-что прояснилось из анонса
![](http://arcanumclub.ru/smiles/smile374.gif)
И лягушонок - это заколдованный князь Сир, да, Ластик?
...
mada:
04.10.16 15:20
Magdalena писал(а):LuSt писал(а):
Девушки, мы правильно чуяли, что принц-лягушонок таки заколдованный принц!
Интуиция - вещь серьезная!
И не говори! Не зря нам всем казалось, что он какой-то принц всамделишный!
...
TANYAGOR:
05.10.16 09:26
Я была уверена, что он принц!😂
LuSt писал(а):
Ну да, я об этом же и толкую ))
Ну да, толкуешь, по-английски))) не все ж так дуют спикинглишь.😂
Тверды и разочарованного автор Меган Моррисона книга в серии Tyme, преобразованный: опасностями лягушке PRINCE, следуя далее запутанных приключений этой богато развитой мир сказки, в том числе усилиями князя Сира, чтобы решить покушение и доказать, что он достойны того, чтобы стать человеком снова, все в то время как он все еще в форме лягушки, опять Шерил Клейн на Артура Levine Книги, по-Амми Джоан Paguette в Erin Murphy литературное агентство
А че, ясно же все.
...
Natali-B:
09.10.16 10:19
Замечательная сказка, получила массу удовольствия. Читается на одном дыхании , легко и быстро . Спасибо всей команде за прекрасный перевод, оформление и редактуру!!!
...
Анна Би:
09.10.16 22:25
Большое спасибо прекрасной команде переводчиков за перевод замечательной сказки
![](https://lady.webnice.ru/img/2014/08/img20140804150526_7480.gif)
. Сказки уже давно не читала, но было интересно окунутся в этот удивительный мир приключений, открытий и ощутить такую тонкую грань между добром и злом.
...
LuSt:
13.10.16 08:25
Внимание всем!
Началось голосование на самую лучшую обложку к нашей сказке!
https://lady.webnice.ru/eroticon/cover/
Приходите, выбирайте, пишите свои голоса и мнения в теме конкурса.
...
Aruanna Adams:
14.10.16 21:56
Ответ на
пост из другой
темы , но относится к сказке, поэтому здесь.
LuSt писал(а):Aruanna Adams писал(а):Выложу фото его писанины в теме.
А он у тебя рисует? Может, пусть лучше картинку? ))
Он рисует. Чтобы ни начинал, на крыше обязательно окажется пулемет.
![Gun](https://webnice.ru/forum/images/smiles/icon_gun.gif)
Из тем, где нет строений или машин, лучше всего удаются ... танковые и морские баталии. Такой вот у меня
художник.
Если серьезно, то предложила ребенку нарисовать любой фрагмент из сказки. К моему удивлению согласился. Спросила, что будет на рисунке. Ответил, что нарисует спуск Рапунцель из башни по веревке Джека - не ожидала, что он из самого начала выберет; все же читать еще в сентябре начали.
В процессе чтения очень помогли картинки - рассматривали, обсуждали. Нашим прекрасным оформителям - дополнительный
Ожидаемо, что все серьезные проблемы прошли мимо ребенка - мал еще, конечно. А собственно приключение и путешествие впечатлило и запомнилось.
Так что всей команде во главе с куратором огромное спасибо от
конкретного ребенка, который очень надеется послушать вторую сказку. И третью.
P.S. Рисунок будет в выходные.
...
marusa:
20.10.16 14:01
Ой, хорошая сказка. Мне очень понравилась. Джек и Рапунцель - такие классные! Да и все герои интересные и совершенно живые.
С удовольствием следила за приключениями наших героев.
Перевод замечательный, оформление очень красивое.
Спасибо большое всей команде за эту сказку.
...
Cama s ytra:
31.10.16 22:21
Хорошая добрая сказка и совершенно нетипичная. Начинала читать со скрипом, непривычно было видеть злобных, недружелюбных фей и любящую ведьму. Ближе к середине стало интереснее, приключения Джека и Рапунцель захватили, и я уже читала не отрываясь. Сказка заставила задуматься над многими совсем не детскими вопросами, о дружбе и любви, предательстве и прощении, трусости и самопожертвовании. Книга подходит для семейного чтения.
Что касается детско-подростковой аудитории, моей 13-летней дочери сказка тоже понравилась. Огромное спасибо всем, принявшим участие в переводе этой книги.
![](https://webnice.ru/forum/images/smiles/icon_serdce.gif)
Вы проделали колоссальную работу!
![](https://webnice.ru/forum/images/advsmiles/LetMeIntroduce.gif)
Оформление сказочное, читать было одно удовольствие!
...
Сrimpson:
02.12.16 16:56
» Обложка от Crimpson
Всем привет! Не знала, где описаться.
![](https://lady.webnice.ru/img/2011/11/img20111116140147_7566.gif)
Вчера совершенно неожиданно получила
от Ластика найсы за обложку по этой сказке, которая, оказывается выиграла приз зрительский симпатий от команды переводчиков.
![](http://s14.rimg.info.stop/f205c7259ed599b7b20bc2a63d8780c2.gif)
Девочки, мне ужасно стыдно, что я это пропустила, последнее время реал совсем жизни виртуальной не дает. Даже не знаю, как вас благодарить, так как совершенно не представляю, как происходил выбор и кому обязана за такую честь.
![](http://forum.allavatars.ru/Smileys/new/sad-girl.gif)
Это был очень приятный сюрприз для меня, хоть конкурс и давно завершен.
Спасибо за вашу работу, сказка действительно интересная и поучительная. И ура, я хоть как-то приобщилась к лиге переводчиков, куда когда-то безуспешно пыталась вступить.
Само- собой обложка ваша, можете использовать ее на свое усмотрение.
...
LuSt:
02.12.16 17:08
Сrimpson писал(а):Даже не знаю, как вас благодарить, так как совершенно не представляю, как происходил выбор и кому обязана за такую честь.
Решал куратор-диктатор
Спасибо тебе еще раз за прекрасную обложку.
...
Zirochka:
02.12.16 17:20
Забежала к вам случайно на огонёк, а тут такая красота...
Чудесная обложка,
Алина!
![Flowers](https://webnice.ru/forum/images/smiles/icon_flowers.gif)
Очень сказочная и стильная!
...
Nadin-ka:
02.12.16 17:33
Прекрасная обложка для чудесной сказки.
Алина, спасибо за эту красоту! Спасибо за участие в конкурсе.
...
Panda-Ninja:
03.12.16 10:44
Первая книга была просто потрясающая! Совершенно нетичная сказка! Буду ждать продолжения. Про лягушонка?
...
LuSt:
03.12.16 12:49
Panda-Ninja писал(а):Совершенно нетичная сказка! Буду ждать продолжения. Про лягушонка?
Вторая сказка про Золушку, но продолжения (по крайней мере под моим руководством) не будет - не набралось достаточного количества читателей. Можете в оригинале освоить.
...