Magdalena | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Мария Ширинова писал(а):
За что тебя и любим, сильно и верно.)) Машуня, это взаимно ![]() _________________ наряд от Маши/Муффта значок от любимой Натуси/Nimeria |
|||
Сделать подарок |
|
Анна Би | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Катя, Мария спасибо вам за перевод этой увлекательной серии! ![]() ![]() ![]() Замечательное окончание серии. Этот роман получился очень переживательным, ведь главными героями выступают дерзкие, смелые, но все же довольно молодые люди, которые не только материально зависят от других, но и пока не определились с тем, чем будут заниматься в дальнейшей «взрослой» жизни. Пришлось поволноваться за героев. Они были так уверены в своих чувствах, что с юношеским энтузиазмом выступили против общества, которое в то время жестко разграничивало людей с классовыми отличиями. А тут ведь был ещё закон против смешивания рас. Крути не крути, однако срок Бо мог получить очень даже реальный. Рада, что всё у них получилось и жили они долго и счастливо. 5б. ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 1328Кб. Показать --- Elenawatson |
|||
Сделать подарок |
|
Умеренная | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Уф, наконец дошли руки отписаться...
Дорогие переводчицы, огромнейшее спасибо за ваш труд! ![]() ![]() Что касается истории Бо и Астрид...) В новогодние праздники жизнь у них просто закрутилась. Я как раз остановилась на их ночи в маяке, а потом уже залпом читала остаток книги. И вот это правда был какой-то водоворот. И событий, и их чувств) больше всего в их истории понравилось то, что когда они признались в чувствах друг к другу, не было никаких метаний и обид. Была только любовь) и желание все равно подарить друг другу счастливое будущее, даже вопреки всему миру и семье, если понадобится. Так что я безумно рада, как у них все сложилось) они достойны друг друга. И понравился момент разговора Бо с Уинтером) оказывается, господин Магнуссон не дурак (что мы уже знали), и не слепой ![]() Что до самой мистической истории - мне очень понравилась и сама идея вечной жизни (что-то в этом все-таки есть, переселение в другие тела...), и как они воплощали это. Понравилась идея, конечно, а не то, что они это творили. Но рано или поздно всему приходит конец. Макс ошибся с телом человека и поплатились все... Благо, все закончилось. В общем, достойный финал отличной трилогии) я бы с радостью прочитала что-то еще от этого автора, если у неё будут достойные внимания работы, а у переводчиков время и желание) Еще раз большое спасибо за все три книги! ![]() _________________ Чернеет серебро и застывает дым. Ты навсегда вошел в зеркальный лабиринт. |
|||
Сделать подарок |
|
pumpkin | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Дорогие переводчики, редакторы и оформители, спасибо вам за выбор очередного интересного перевода. ![]() Катюша, Маша, Тина, ![]() Так получилось, что начала я с "Фантомов" ![]() Очень интересная история. И мистика, и двадцатые с их музыкой, бисером-стеклярусом и прочим антуражем. Детективная линия очень понравилась. Мистическая составляющая тоже на высоте. Социальный конфликт очень правдоподобен. Любовная линия не подкачала. Резюмируя, всё в этой истории хорошо, но... Смутили меня здесь сцены близости. На мой взгляд слишком уж герой сосредоточен на самом процессе, а не на объекте. Может чего не поняла, но вот эта доля самолюбования "смотри как мы прекрасны" - совершенно мимо меня. Если б опустить эти сцены, но из песни слов не выкинешь. ![]() _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
Инет | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Огромное спасибо за ваш труд, девочки! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Но, честно сказать, меня эта история совсем не увлекла, показалась скучной, особенно по сравнению с двумя предыдущими. Принималась за чтение раза четыре. ![]() Что порадовало, так эпилог. Сорри ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
KattyK | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Бывает. Просто не забывай, что герои первых двух книг - состоявшиеся взрослые люди, а Бо и Астрид - 19 и 21 год. Вот и проблемы у них разные, и взгляды на жизнь.
Я переводила с равным интересом всю трилогию, много чего почерпнула ))) Автор сейчас полностью перешла на романы YA. _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
Инет | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() KattyK писал(а):
Просто не забывай, что герои первых двух книг - состоявшиеся взрослые люди, а Бо и Астрид - 19 и 21 год. Вот и проблемы у них разные, и взгляды на жизнь. да не в героях дело, а в сюжете. Интрига мне показалась "так себе", даже немного вымученной. ИМХО. KattyK писал(а):
Я переводила с равным интересом всю трилогию, много чего почерпнула ))) ну что поделать... я после перерыва опять начала с самого начала читать и опять не зацепило. |
|||
Сделать подарок |
|
KattyK | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() |
|||
Сделать подарок |
|
Лелешна | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Пришла сказать большое спасибо команде переводчиков! ![]() Третья книга показалась немного слабее, чем две первые. Не зацепили меня Бо и Астрид, так как Уинтер и Аида и Лоу и Хэдли. ![]() Скажу так: эротические сцены перевесили мистическую загадку и отвлекли от сюжета. ![]() Очень рада, что эта пара все же осталась вместе и смогла пойти против общества, ведь такие смешанные браки очень порицались тогда. Рада была узнать, что у братьев Магнуссонов все в порядке и в семье и в бизнесе. И хорошо, что они появлялись в этой книге. И очень рада, что Уинтер все понял правильно в отношениях Бо и Астрид. ![]() В этой книге зато царит непередаваемая атмосфера 20-х: погода, платья, музыка и спиртное. ![]() ![]() Девочки, спасибо еще раз за возможность прочитать такую интересную трилогию! ![]() Со временем точно перечитаю. ![]() ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 156Кб. Показать --- одета от Хома |
|||
Сделать подарок |
|
Кассиопея | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Мне эта книга понравилась чуть-чуть меньше, чем первые две, но тем не менее история получилась увлекательной и интригующей. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 150Кб. Показать --- |
|||
Сделать подарок |
|
Renata-muha | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Шикарный роман, потрясающий перевод!!! Спасибо большое!!! _________________ КРОКОДИЛОВА УЛЫБКА
Вчера Крокодил улыбнулся так злобно, Что мне до сих пор за него неудобно. |
|||
Сделать подарок |
|
kristenak | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Большое спасибо всей команде переводчиков! ![]() Решила перечитать роман с начала. История очень понравилась. Есть тут и мистика, и тайна, и любовь ![]() Очень рада за Бо и Астрид ![]() ![]() Эпилог порадовал. Интересно было узнать как сложилась жизнь семейства Магнуссон спустя 10 лет. Аида с Уинтером просто молодцы, не остановились на двух детишках ![]() В общем, финал трилогии весьма достойный ![]() Еще раз огромное спасибо за перевод, редактуру и оформление всей трилогии ![]() ![]() _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
NatashaSoik | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Девочки-переводчики, спасибо огромное за возможность прочесть книгу!!!! Вы большие УМНИЦЫ!!!!! ![]() ![]() ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
Lady Victoria | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать --- by Esmerald / by Сrimpson |
|||
Сделать подарок |
|
Жизель | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Большое спасибо!!! ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
---|---|---|---|
![]()
|
|||
|
[20872] |
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |