Жюльета Бенцони

ayrin:

Решила порадовать фьору.

"Кольцо Атлантиды"



Зимней ночью возвращаясь домой по улицам Венеции, Альдо Морозини оказывает помощь старому человеку, на которого только что напали. Но человек умирает у него на руках, вручив ему под строжайшим секретом кольцо и прошептав 4 слова, одно из которых "Атлантида". Полицейское раследование ничего не дало, про человека удалось узнать только то, что он был богатым египтянином, остановился в отеле Даниэли и подвергся нападению банды бродяг. Однако несколько дней спустя египетский дипломат, назвавшийся братом покойного, является в палаццо Морозини. Он приходит "поблагодарить", но на самом деле задать вопросы, на которые Альдо нечего ответить. И на этом всё бы и закончилось, если бы 2 недели спустя из Каира не пришло письмо. Экс-супруга короля Фуада хочет предложить одно дело, которое надлежит обсудить лично ради сохранения тайны. Морозини, которому как раз нечего делать, решает съездить в Египет, что позволит ему повидаться с Адальбером Видаль-Пеликорном, который уехал на раскопки "где-то на Ниле". Однако предложенное дело оказывается весьма сомнительным, и Морозини отклоняет предложение, хотя его просили еще подумать. И как человек благородный он соглашается, тем более что своего друга Адаля он нашел в весьма причудливом положении. Прекрасный повод провести "каникулы" исследуя страну, о которой он так мало знает, с лучшим гидом, который только мог быть. Однако "каникулы" скоро превратятся в кошмар...

Аннотацию переводили девочки с сайта посвященного Жюльетте Бенцони.

...

aolchik:

Ты знаешь у меня тоже были сомнения на счет ее полноценности, но я скорее склонна была думать, что у нее не будет пальца какого-нибудь или еще что-нибудь... А вообще выбирая между Фьорой и Марианной, соглашусь, что первая мне больше нравится. Я бы сказала даже очень нравится. А Марианну и вправда временами хотелось прибить.

Я читала лет 15 назад, но от всех впечатлений помню только что понравилось и все. Ах да, и имя главной героини...
Гвен, не хочешь с нами начать читать Катрин? Но это будет не раньше выходных...

Стараюсь не заглядывать в ваши обсуждения Катрин, но вот эту фразу "глаз зацепил". Кудряшка ты уже разочаровалась в нем что ли?

И не только Фьору...

Присоединяюсь к поздравлениям!!!!

...

фьора:

Юляша меррси И всех наших звездочек, включая саму тему Бенцони (то есть всех нас) ПОЗДРАВЛЯЮ!!!



Айрин ой, порадовала!!!!! Я уже сижу и жду днями и ночами, когда новенькая книга серии в продажу поступит
Кудряшка я уже злиться начинаю когда ответишь на мой вопрос, который 2!!! раза уже проигнорировала?!!! КАК ТЕБЕ ЖЮЛЬЕТТА БЕНЦОНИ?!!! Это же новый ждя тебя автор, интересно как ты ее стиль изложения восприняла и т.д.




Guinevere дорогая!!!! Это и твоя тема тоже Заходи и располагайся поудобней Если Флорентийку недавно прочла почему бы хоть пару предложений в каталоге не оставить на книги?!!! ты же знаешь по теме Вилар - я сейчас опять приставать начну, чтоб ты проголосовала во всех опросах (ссылки на них на 1ой стр.темы) и отозвалась об авторе и о книгах в каталоге Может ты с серией Хромой из ВАршавы хочешь зазнакомиться?!! Эту серию Бенцони до сих пор строчит в свои 90 с лишним лет

...

goldann:

Фьора, балл тебе за настойчивость!, мне уже самой был интересен ответ

а мне вот Симона труднее показалась, но возможно, это зависит от перевода

Что верно, то верно, целомудренное описание сцен таких, практически и отсутствие описания, только все начиналось, уже оказывается все позади

...

Олюшка:

а чего завидовать то, бери читай



Читая сейчас серию О Морозини, скажу больше у нее и главные герой мужчина чем то на Марианну и Катрин похожи...




конечно, как он поступил с Катрин это ужасно, и простить его сложно, НО!! я его как и Юляша понимаю, от такой красоты и сойти с сума можно. Тем более когда он знал что она по настоящему не может ему принадлежать никогда... Ведь уже женившись на ней он становился рогоносцем. Ведь женился он на ней буквально по приказу, им тоже воспользовались.



к сожалению мало...




Это нам Бенцони конфетку показала, перед следующими испытаниями.



у нее есть что то общее с Эммой



ну почему только Фьору? И меня Только вот когда я до этой книги доберусь????

Ольчик, как дела у Хромого?

...

Кудряшка Сью:

точно! эти 2 пары вообще похожи очень



ага только губы раскатываем так их обратно заворачивать приходиться



а чей у тебя перевод "Катрин"? у меня ТОО "Мим" (СПб)

просто произведения Бенцони (сужу пока по Катрин) мне кажутся более шедевральными (Вилар похожа на ее ученицу! тут соглашусь с Фьорчиком ты не против такого обращения? )

...

Олюшка:

и я встряну... а я вот прочитав много у Бенцони не могу сказать что они более шедевральней, автор пишет конечно давно и я думаю на творчество Симоны она повлияла, но вот по поводу шедевров...не знаю

...

ayrin:

Вообще-то "На тринадцати ветрах". Главного героя зовут Гийом Тремэн. Жаль, что у нас последняя четвертая книга так и не была издана...



И я читала. Но помню смутно. Здесь где-то мой отзыв на эту серию есть.



Тоже читала. Хотя на самом деле все четыре книги не связаны между собой. Ох, уж эти наши издатели...




Еще два фаната? Будем наедятся, что скоро роман и у нас переведут.

Девочки, не забываем голосовать. Чуть позже выложу тех, кто попадает в опрос. И сегодня сделаю опрос.

Список книг, которые я читала у Бенцони (похвастаюсь еще раз):

"Волки Лозарга"
"Дамы средиземноморского экспресса"
"Катрин"
"Марианна"
"На тринадцати ветрах"
"Флорентийка"
"В альковах королей" ("Жены и фаворитки")
"Знатные распутницы"
"Исповедь рогоносца"
"Кинжал и яд"
"Короли и королевы. Трагедии любви"
"Недостойные знатные дамы"

Не помню читала ли "Ночные тайны королев" ("Порочные и прекрасные"), но что-то очень знакомое.

"Знатные распутницы", "Исповедь рогоносца", "Короли и королевы. Трагедии любви" и "Кинжал и яд" - это и есть "Любовь и корона".

Девочки, никто не хочет почитать серию "Дамы средиземноморского экспресса"? Она небольшая.

...

Олюшка:

а ты наши отзывы тут что не видила?



ну,ну... А вот Хромого из Варшавы и нет! Когда начнем знакомство?



я пока читаю про Морозини но в будущем планирую познакомится со всеми романами автора которые найду на русском и в эл.виде

...

ayrin:

Видела, конечно. Но не читала, так как сама to серию не читала и пока наперед не хочу знать, что там да как.



Знакомство начну не скоро. На ближайшие несколько месяцев у меня абсолютно другие планы.

...

ayrin:

На роль Фьоры проходят следующие кандидатки:

Виттория Бельведере



Адриана Лима



Оливия Хасси



Брук Шилдс



Кэти Холмс



Шерил Коул



Морена Баккарин



Орнелла Мути



Мила Кунис



Екатерина Шпица



Иоланда Фоллио



Дипика Падуконе



Миранда Керр




На роль Филиппа проходят следующие кандидаты:

Томми Данн



Джош Харнетт



Эдриан Пол



Эдуардо Верастеги



Руфус Сьюэлл



Леонард Уайтинг



Джонатан Рис-Маерс



Генри Кавилл



Антонио Купа



Рейнальдо Джанекини



Эдди Сибриан



Леди, какие будут пожелания?

...

Мурлен:

фьора, а когда мой "колорит" попадет в рассылку, мне Мастер потом по какому месту нашлепает, угадай? и в отпуск за свой счет на месяц-другой отправит



А то и 3х-4х, как затянет что-нить, так ощущение времени вообще теряешь...
Я уже написала, но инет что-то слабый, не сохраняет многабукафф ((( Попробую завтра выложить.

Ань, как так?

Ага! Вот почему бы ей это не предложить чуть пораньше, пока она не узнала что Арно не женился и её фантастическое шило не очнулось?!

Погоди, будут и другие. Кроме того, Абу тоже совсем не чужой ей был и любил её как свою дочку.

)))) Это ты пока только от Гарена "в восторге" То ли ещё будет! Один Жиль-то чего стоит!

эмм, я не то хотела сказать. Я не о нем, а о ней говорила.

Согласна. Причем, вот что меня восхищает, так это то, как интересно Бенцони вводила и выводила каждый мужской персонаж в книгу. Катрин могла бы выбрать любого и быть с ним счастлива. Но нет, её шило в укромном месте всю жизнь свербило и тянуло её на подвиги. И этих подвигов неуемной парочки хватило бы и ещё на семь книг, но дальше уж действительно, тянуть некуда. Было б уж совсем смешно.

Айрин, мы все тут порадуемся, почему нет? И сними пожалуйста спойлер, я так добавить не могу твою аннотацию.

опять? Вот это мы дали! Молодцы, девочки.


А мне этим и нравится.
Всяких описаний сцен в любой малышке полным полно. А тут мне кажется она описывает больше с чувственной стороны. Переживания, ощущения. А не просто увлекательный процесс.
И очень хороши исторически точные описания городов, праздников и нарядов. Это несомненный плюс. В этом плане Бенцони - непревзойденный мастер.

Уж если сравнивать Филиппа и Арно, то второй, можно сказать вообще ничего практически ей не дал. Это она всю жизнь за ним таскалась, выхаживала его, выполняла всякие просьбы и вытаскивала из очередной задницы.
Айрин, по-моему, все отлично вышло! Правда, мальчиков. как и всегда меньше.
Вполне можно оформлять в опросы, ведь все же уже проголосовали, кажется?

...

Олюшка:

я давненько читала, но правда, ничего припомнить не могу





ага "хорошие " люди Катрин частенько встречались к концу серии уже и не вспомнить о Гарене...


Ириша!!! делай опрос!!!




эх представь если бы Симона закрутила историю Эммы или Светки книг на 8 чего им бы бедным пришлось пережить

А если серьезно я тоже не считаю что Бенцонни качественно отличается от Вилар, да они разные у каждой свой стиль и так как все таки Бенцони старше, ее мы можем считать первой. Но для меня он не является шедевральной по отношению к другим. Хотя люблю ее романы.

...

JuLyasha:

А тогда было бы не так интересно


Ой, я уже и забыла - Жиль де Ре! Смутно помню, но общее впечатление - брррррр Кстати, Бенцони образ не с Маркиза де Сада списала? И кажется, Жиль был тоже реальным историческим персонажем - или я напутала чего?


Ой, это ты точно подметила! По сравнению с некоторыми личностями воспоминания о Гарене могут оказаться даже вполне приятными


Учитывая характеры Арно и Катрин, я думаю, Бенцони до сих пор могла бы писать книги о них, их взаимоотношениях и приключениях И это было бы покруче "Санта-Барбары" - но кто из читателей выдержал бы подобное?


Ага.. просто девочки из темы Вилар перекочевали частично в тему Бенцони и давай её активно поднимать, как делали в свое время с темой Вилар!


Я в слишком откровенных романах часто пропускаю подробное описание "действ и действий" - всё равно везде практически одно и то же пишут. Но, например, романы Барбары Картленд, где сюжеты неплохие, но описаний не то что нет - слабый намек обычно, как-то не очень люблю из-за этого Вот странная, да? Хотя я давно её читала, может, сейчас она тоже всякие развратности описывает


Та да... Я так и припомнить не могу, что можно поставить ему в заслугу... Разве что женился на ней-таки! Хотя дальше третьей книги помню плохо, может и было там что-то еще от него.


Если я ничего не путаю, Бенцони была одним из "учителей" Вилар? Я имею в виду, что она увлекалась книгами её, возможно, от этого есть некоторая схожесть. Если честно, мне невозможно сказать, что мне больше нравится - к примеру, "Катрин" или "Нормандская легенда". Они кажутся мне примерно одинаковыми по шедевральности. И еще трудно сравнивать, потому что, как ни крути, "Катрин" и "Марианна" - одни из первых прочитанных мной любовных романов... да еще и романов высокого, как я считаю, класса. Я перечитывала их не раз (хоть и было это сто лет назад). И они как дорогой предмет из детства

...

ayrin:

Абсолютно реальный. Жиль де Рэ - это же протопит Синей Бороды.
Сделаю опросы, выложу по нем информацию.

...