Авер:
СПАСИБО ЗА ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПЕРЕВОД ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНОЙ КНИГИ ВСЕМ ДЕВОЧКАМ, ПРИНИМАВШИМ УЧАСТИЕ В ПЕРЕВОДЕ!
барышнякрестьянка:
Огромное спасибо за чудесный перевод! Теперь можно ещё раз насладиться чтением!
Suoni:
Какой же замечательный роман перевели нам наши дорогие переводчицы и беты. 38 глав! Сколько же мы переживали за героев этой интереснейшей истории! Даже жалко прощаться с ними. Но ведь будет продолжение, это же серия романов. Уж о Рендалле и Джулии точно будет роман, как верно подметили девочки. Будем ждать и надеяться.
Спасибо за превосходный перевод всем, кто участвовал ! Было только наслаждение от чтения! Мои аплодисменты! 
Танюльчик:
Suoni писал(а):
Какой же замечательный роман перевели нам наши дорогие переводчицы и беты. 38 глав! Сколько же мы переживали за героев этой интереснейшей истории! Даже жалко прощаться с ними. Но ведь будет продолжение, это же серия романов. Уж о Рендалле и Джулии точно будет роман, как верно подметили девочки. Будем ждать и надеяться.
Спасибо за превосходный перевод всем, кто участвовал ! Было только наслаждение от чтения! Мои аплодисменты!
Спасибо за превосходный перевод всем, кто участвовал ! Было только наслаждение от чтения! Мои аплодисменты!
Полностью, полностью присоединяюсь!!!!!!
Слезы наворачиваются от радости! Огромное спасибо!
Фройляйн:
vetter писал(а):
Девочки, еще раз ОГРОМНОЕ ВСЕМ СПАСИБО!
Так приятно, когда твой труд кому-то нужен
Так приятно, когда твой труд кому-то нужен
Жанна, закончили? Браво!
Подскажи когда примерно можно будет скачать файл? Я по Патни уже соскучилась и прямо-таки предвкушаю прочтение этой книги! 
SOLAR:
vetter, Nara, Ilona, спасибо за перевод этого великолепного романа!!!! Всем девочкам-переводчицам и их бетам - БРАВО!!!!!!!
Дорогие девушки, огромное спасибо вам за великолепный перевод!!!!!!!!!!!!!!! 
vetter:
Фройляйн писал(а):
Жанна, закончили? Браво! Подскажи когда примерно можно будет скачать файл? Я по Патни уже соскучилась и прямо-таки предвкушаю прочтение этой книги!
Подскажи когда примерно можно будет скачать файл? Я по Патни уже соскучилась и прямо-таки предвкушаю прочтение этой книги! Эрика, очень приятно!
Раз уже можно скачать в виде сообщений, то думаю день-два мне хватит, чтобы сделать из них вордовый файл, а то некоторые правки делались прямо на форуме и в имеющиеся у меня главы не переносились.
Эрика, будешь читать, заметишь что не так, напиши, исправлю
Lady Vera:
Аххх! Наконец-то закончен перевод книги одной из самых моих любимых писательниц!
Спасибо, огромное спасибо, девочки!
Что бы мы, языков не знающие, без вас делали...
А благодаря вам!!!
Нюрочек:
Жанна и все-все-все, кто трудился! Поздравляю с окончанием перевода! Результат получился прекрасный! Все большие молодцы
