К. С. Харрис "Когда рыдают девы"

ароника: 12.09.13 08:46

Большое спасибо за главу.Замечательная пара Геро и Себ.Они хорошо дополняют друг друга.Что Себ подумал о леди Уинтроп,на что его натолкнуло воспоминание о ней?Рада за Шьена.Марина,стихи действительно хороши и в точку.Спасибо тебе.

...

Алюль: 12.09.13 09:26

Леся, Таня, спасибо за новую главу! Наконец-то пошла совсем новая и вполне конкретная информация. Что мы имеем:
1. Габриэль убили в Лондоне и, судя по оставшейся дома верхней одежде, чуть ли ни дома (извините за тавтологию).
2. Банкир из подозреваемых исключается.
3. Его жена пока остаётся. Она же могла убийц и нанять.
4. Противный д'Эйнкорт ещё больше под подозрением.
5. Если Девлин знает цыганский, то сейчас ему могут рассказать то, что никогда никому ещё не рассказывали. Кстати, а подобрать детишек цыгане не могли?
6. Цыгане... Между прочим, среди них тоже может найтись некто с глазами как у кошки. Помнится, Девлину на такой вариант добрая сестричка намекала. Ой чего будет...

...

Шерелин: 12.09.13 13:14

Спасибо за такой быстрый перевод!
Опять загадки??? вот теперь место преступления поменялось...
Себ и Геро замечательная пара.
Предположений ноль, буду дальше ждать проду и наконец то ответов - кто? за что?
Хотя уверенось , что виноват кто то из семьи 99%

...

ALPINA HAMANN: 12.09.13 16:16

Мариночка, вот не надо прибедняться насчёт рифмовок во-первых, даже для составления рифмовок нужны особые умения, а во-вторых - я уверена, никто из наших девочек не считает, что это рифмовки, это СТИХИ у меня просто как накопится на душе, так я изливаю всё тетрадке, и иногда получается неплохо


Ароника, да не за что

спасибо, что оценили



согласна, при чём тут цыгане?

...

Suoni: 12.09.13 18:16

Думаю, что знает. Но вот откуда?

Уже ничего я не предполагаю. Буду ждать развязку насчет убийства. И насчет отношений Девлина с отцом. И, конечно, спокойствия и домашнего уюта в доме Себа и Геро.

Леся, Таня, спасибо!

...

irusha: 13.09.13 10:08

Девочки спасибо огромное за новую главу!

...

Lesnaya: 14.09.13 21:50

Девочки спасибо за новую главу!!
Вот виконт наконец-то обратился за помощью к своей жене, что следовало давно сделать!!
И как видим они вместе справляются и подтверждают возникшую у Себастьяна версию о том, что Габриэль за город не ездила...
И получается развеян миф о поезде в предполагаемый Камелот. Тоесть ее туда привезли и в лодку просто уложили...
(я всё так поняла )... Но тогда где мальчики??
Надеюсь цыганка что-нибудь существенное скажет!!!!

...

lesya-lin: 14.09.13 22:37

 » Глава 45 (часть 1)

Марина, Безумно приятно, что серия, не оставившая равнодушной меня, находит такой отклик у читателей
О, у нашего героя масса скрытых талантов


Думаю, ее слова станут сюрпризом и для него, и для вас.
Не могу отказать себе в удовольствии поинтриговать читателей Поэтому будет только кусочек главы. Ма-а-хонький...

Глава 45 (часть 1)

– Sarishan ryor (1), – произнес Себастьян, приблизившись к гадалке.

Цыганка в изношенной пурпурной юбке и просторной блузе стояла, прислонившись к железному ограждению террасы. Ровная осанка странно не вязалась с изборожденным глубокими морщинами темным, загорелым лицом. Поджав губы, прищурив глаза, предсказательница молча окинула подошедшего оценивающим взглядом.

– O boro duvel atch pa leste (2), – предпринял виконт еще одну попытку.

Старуха фыркнула и ответила на том же языке:
– Где ты научился цыганскому?

– В Иберии.

– Мне следовало догадаться. Хитанос (3)… Они забыли истинный язык предков. – Отвернувшись, цыганка презрительно сплюнула, затем задумчиво оглядела Девлина, подмечая его темные волосы: – Ты мог бы быть ромом. Есть какое-то сходство. Вот только глаза... У тебя глаза, словно у волка. Или у jettatore (4). – Гадалка коснулась сине-белого амулета, свисавшего на кожаной тесемке с ее шеи. Это был nazar, оберег от сглаза.

Себастьян видел, что Геро наблюдает за ними, старательно удерживая на лице безучастное выражение. Весь разговор велся на цыганском.

– Я хочу расспросить про леди, которая жила во втором доме от угла, – обратился он к старухе. – Высокая, молодая, с волосами каштанового цвета.

– Ты говоришь о той, кого больше нет.

Девлин кивнул.
– Вы видели, как она уходила из дома в прошлое воскресенье?

– Для рома все дни похожи один на другой.

– Но вы понимаете, о каком дне я спрашиваю, потому что на следующий сюда явился shanglo, задавал вопросы, и вы сказали ему, будто ничего не видели.

Собеседница ухмыльнулась, показав потемневшие от табака зубы:
– А почему ты думаешь, будто тебе я скажу что-то другое? А?

– Потому что я не shanglo.

Никто не вызывал у цыган большую неприязнь, чем shanglo – британские полицейские.

– Так вы видели, как леди с двумя мальчиками в тот день уходила из дома? – переспросил виконт.

Дневной свет сделался неестественно дымчатым, вокруг собеседников заклубился сырой, вязкий, заглушающий звуки туман. От реки доносился плеск невидимого весла, а где-то совсем рядом размеренно капала вода. В тот самый миг, когда Себастьян решил, что не получит ответа, цыганка заговорила:
– Да, они уходили. Но потом вернулись.

Девлин понял, что старуха видела, как Габриель Теннисон с племянниками отправилась утром в церковь.
– А после? К ним никто не являлся с визитом? Или они снова ушли?

– Откуда мне знать? Я недолго тут оставалась. – Темный взгляд перекочевал с виконта на его супругу. – Зато я видела вот ее.

Себастьян ощутил, как пересохло во рту, под волосами пробежали мурашки.

Морщинистые губы растянулись в усмешке, подчеркнувшей выступающие, угловатые черты лица.
– Не по душе слышать такое, да? Но это правда. Леди приезжала сюда, хотя не в тот день, а накануне, в желтой карете, запряженной четверкой вороных лошадей. Только дома никого не оказалось, и она сразу же уехала.

Словно почувствовав, что речь вдруг зашла о ней, Геро метнулась взглядом от мужа к гадалке и обратно.
– Что? Что она говорит?

Себастьян заглянул в темные, немигающие глаза старой женщины.
– Я хочу знать правду, какой бы она ни была.

– Ты уже услышал правду, – фыркнула цыганка. – Вопрос в том, что ты будешь с ней делать?

ПРИМЕЧАНИЯ:

(1) Sarishan ryor (цыг.) – Здравствуйте.

(2) O boro duvel atch pa leste (цыг.) – Да пребудет с вами Господь.

(3) Хитанос – испанские цыгане. У этого названия интересное происхождение. Долгие столетия европейцы были убеждены, что цыгане – выходцы из Египта. В Испании это кочевое племя так и называли «эхиптанос», а со временем название трансформировалось в слово «хитанос» (gitanos). Кстати, английское название цыган тоже произошло из этого заблуждения: поначалу это было «иджипшенс», которое затем превратилось в «джипсис» (gypsies).

(4) Jettatore (цыг.) – колдун, насылающий порчу; глазливый человек.

...

ALPINA HAMANN: 14.09.13 22:53

И ещё какой отклик Спасибо за продолжение!

ой...ой...я правильно поняла, что Геро солгала Себу?!?!
вот так номер. Я вот уже просто не помню самого начала, было ли написано про поездку Геро к Габриель....или это вообще новая информация....
но почему-то меня эта новость повергла в смятение

...

Алюль: 14.09.13 23:36

Леся, Таня, спасибо, вы нас даже в неурочное время радуете новыми главами. А даже если кусочком. Так что, Геро солгала мужу? Для этого у неё должна быть веская причина. Скорее всего, она по их обычаю просто умолчала о чём-то. Может, она ездила предупредить Габриэль о чём-нибудь, что узнала от отца, а Девлину не хотела говорить, чтобы не обострять отношения зять-тесть?

...

natasha-: 14.09.13 23:54

Еще каким сюрпризом! Про колдовские способности Себа еще никто не намекал. И про визит к Габриель жены "накануне". Накануне убийства? А разве задавал Себастьян вопрос Геро, когда она в последний раз видела подругу? Что-то не припомню, может она не солгала ему, а умолчала. Леся, что ты с нами делаешь! На самом интересном остановились.
Девочки, спасибо за часть главы! Остается ждать какие события в следующей.

...

lesya-lin: 15.09.13 00:22

 » Глава 45 (часть 2, последняя)

Учитывая мою "совиную" натуру, очень даже в урочное. Вот когда вы точно главы в этой темке не дождетесь, так это в 5 утра

Ну, не совсем. Она действительно просто умолчала.

Судя по дальнейшим событиям - не очень-то ей удалось не обострять отношения...

Я же предупреждала - интригую И с удовольствием продолжаю это делать

Глава 45 (часть 2, последняя)



Супруги пошли вдоль края террасы. В белой пустоте их шаги отдавались приглушенным эхом, на лице ощущалась мглистая сырость. Противоположный берег, паромы на реке, даже верхушки высоких кирпичных домов по соседству – все исчезло в густой туманной мути.

Геро первой нарушила молчание, спросив:
– Где ты научился говорить по-цыгански?

– Одно время путешествовал с их табором на Пиренеях.

Серые глаза посмотрели серьезно и пристально.
– Ты собираешься сообщить мне, о чем рассказала гадалка?

– О твоем визите сюда в прошлую субботу. И не вздумай отпираться, потому что цыганка описала твою карету и упряжку. Ты не заметила старуху? Или просто понадеялась, что она тебя не узнает?

Губы Геро приоткрылись в быстром вдохе. Протянув «А-а», она отвернулась и устремила взгляд на занавешенную туманом реку.

Себастьян вгляделся в напряженный профиль, гладкую округлость щеки, выступившую на скуле легкую полоску предательского румянца.
– Мне приходит на ум единственное объяснение, почему ты скрыла от меня этот факт: здесь каким-то образом замешан Джарвис. Я прав?

– Отец утверждает, что не убивал Габриель.

– И ты веришь ему?

Ее заминка длилась секунду дольше, чем следовало.
– Верю.

– Прозвучало как-то неубедительно, – отрывисто хохотнул Девлин.

В тумане возникла фигура направлявшегося в сторону супругов мужчины – рабочего в грубой одежде, с поклажей, похожей на матросский вещевой мешок на плече.

Наблюдая, как румянец на скулах жены темнеет от гнева, Себастьян потребовал:
– Объясни мне, что происходит.

– Ты же знаешь, я не могу.

– Что ж, – звеняще рассмеялся он, – полагаю, вот и ответ на вопрос, кому принадлежит твоя преданность.

– Неужели? – Взгляд Геро вернулся обратно к лицу мужа. – Считаешь, я должна обмануть доверие отца ради тебя? Тогда ответь, ждешь ли ты, что я так же поступлю с тобой ради него? – Ладонь виконтессы легла на едва заметную выпуклость живота. – А через двадцать лет, если родится девочка, сочтешь справедливым, когда она предаст тебя ради человека, женой которого станет?

Когда Девлин промолчал, Геро продолжила:
– Разве ты сам абсолютно честен со мной? Может, откроешь, почему тебе нестерпимо находиться в одной комнате с собственным отцом? А про Джейми Нокса расскажешь? Объяснишь, почему отставной стрелок, простой трактирщик похож на моего мужа, словно родной брат? Ни один из нас не был до конца откровенен с другим, ведь так?

– Так, – признал Себастьян, и в этот момент проходивший мимо мужчина сбросил на мостовую свой мешок, резко развернулся и обрушил на спину виконта мощный удар дубинки. Из груди Девлина со свистом вышибло дыхание, боль бросила его на колени.

Безуспешно пытаясь достать из сапога нож и набрать воздуха в легкие, Себастьян видел, как незнакомец занес дубинку для следующего удара, а Геро рядом вцепилась в свой ридикюль.

Выхватив оттуда крохотный, отделанный ореховым деревом пистолетик, виконтесса взвела курок и в упор выстрелила в грудь злоумышленнику.

– Иисусе! – охнул Девлин, между тем как нападавший покачнулся и тяжело повалился наземь, подергивая каблуком поношенного ботинка по мокрой брусчатке.

А потом затих.

– Он мертв? – спросила Геро.

Держа наготове кинжал, Себастьян присел возле тела.

Неизвестный выглядел лет на сорок. Он был крепким и плотным, с темным от загара лицом и неровно остриженными русыми волосами. Из уголка рта сочилась тонкая алая струйка, глаза уже стекленели. Себастьян перевел взгляд на превратившуюся в кровавое месиво грудь.

– Мертв.

– Ты в порядке?

Девлин оглянулся через плечо на жену. Та стояла выпрямившись, побледневшая, но спокойная. Однако Себастьян заметил раздувавшиеся от учащенного дыхания ноздри и приоткрытые губы, словно она старалась побороть подступающую тошноту.
– А ты?

Геро тяжело сглотнула.
– В порядке.

Виконт опустил глаза на оружие в ее руке. Это была изящная, однако смертоносная вещица, дамский пистолет с полированной рукояткой орехового дерева и гравированными золочеными накладками.
– Где ты его взяла?

– Отец подарил.

– И научил применять?

– А иначе какая от оружия польза?

Себастьян кивнул на убитого:
– Один из подручных барона?

– Бог мой, нет. Я никогда раньше не видела этого типа.

Девлин попробовал сделать глубокий вдох. Спину и бок пронзила такая ослепительная вспышка боли, что пришлось остановиться, опираясь предплечьем на полусогнутое колено и судорожно хватая воздух.

Геро нахмурила брови, наблюдая за мужем.
– Уверен, что хорошо себя чувствуешь? Может, позвать на помощь одного из лакеев?

– Просто дай мне минуту. – Себастьян снова попытался вдохнуть, на сей раз осторожнее. – Не хочешь рассказать, что связывает Бевина Чайлда и твоего отца? – спросил он, когда смог говорить. – Ведь Джарвис именно с этой стороны причастен к делу?

– Ты же знаешь, – твердо встретила взгляд мужа Геро, – я не могу. Но не вижу причин, почему бы тебе самому не спросить его об этом.

С кряхтеньем виконт ухватил мертвеца за руку и взвалил безжизненное тело себе на плечо.

– Полагаешь, это разумно, принимая во внимание твой ушиб?

Крякнув еще раз, Девлин поднялся на ноги, слегка пошатываясь под весом трупа.

– Что ты делаешь? – недоуменно спросила жена.

– Несу тестю презент.

Себастьян ожидал, что Геро станет возражать.

Но она смолчала.

...

Алюль: 15.09.13 01:22

Леся, и вторая часть главы тоже! Я уже почти спать собралась! А как теперь уснёшь? Вот мне сразу этот "мешочник" в тумане не понравился. А Геро спасла Себу жизнь. Какая женщина! Неужели покушался на него папа-Джарвис (понятное дело, чужими руками)? Что-то мне немножко сомнительно. И очень здорово Геро объяснила мужу своё малоприятное и нелёгкое положение меж двух огней. Кажется, он её понял.

...

ароника: 15.09.13 09:42

Большое спасибо за оба кусочка.Не устаю восхищаться Геро-не растерялась.Вопрос о преданности и доверии между Сэбом и Геро - спорный:слишком много тайн и недосказаностей между ними.

...

nushi: 15.09.13 10:03

Спасибо, очень обрадовали! По моему Геро не спроста умолчала о своем приезде к Габриель... Конечно доверие между Сэба и Геро вещь тонкая, все-таки новобрачные и кроме того им многое еще друг о друга неизвестно... А отец Геро очень у меня под подозрением...

...