Alёna:
21.12.09 18:50
Lady Vera писал(а):ххх! Наконец-то закончен перевод книги одной из самых моих любимых писательниц! Ar
Спасибо, огромное спасибо, девочки! Guby Flowers Poceluy
Что бы мы, языков не знающие, без вас делали... plach
А благодаря вам!!! Very Happy tender rose thank_you
Присоединяюсь к словам благодарности.
vetter, тебе особое спасибо за такой прекрасный выбор книги.
...
Iskatel:
21.12.09 20:09
Всем огромное, огромное спасибо!
Я с этого романа познакомилась с Мери Джо Патни. Спасибо вам за знакомство с еще одним чудесным автором любовных романов.
...
Фройляйн:
21.12.09 23:49
vetter писал(а):Эрика, будешь читать,
заметишь что не так, напиши, исправлю 
Солнце, это не ко мне.

Разве что, если я прямо-таки грубую ошибку отыщу, а таких у тебя явно не будет. К мелочам я не цепляюсь, не люблю портить людям настроение без весомой на то причины.
...
vetter:
22.12.09 11:32
Фройляйн писал(а):не люблю портить людям настроение без весомой на то причины.

мне давно уже нельзя испортить настроение по таким мелочам, могу испытывать только благодарность за внимательное прочтение
...
vetter:
22.12.09 16:42
Отправила Лисе готовый файл.
Кстати,
просьба ко всем, кто будет его читать - если будут замечания, пришлите в личку, я
исправлю, что заметите.
...
Лиса:
22.12.09 22:40
Файл уже выложен в нашем каталоге.
Отлично проделанная работа! Спасибо нашим переводчикам и бетам за их труды.
Особо хочу отметить оформление - файл иллюстрирован и даны подробные сноски.
Жанна, большое спасибо за такой серьезный подход к оформлению.
...
vetter:
22.12.09 22:42
Лиса писал(а):Файл уже выложен в нашем каталоге.
Отлично проделанная работа! Спасибо нашим переводчикам и бетам за их труды.
Особо хочу отметить оформление - файл иллюстрирован и даны подробные сноски.
Жанна, большое спасибо за такой серьезный подход к оформлению.
Всегда пожалуйста.

Жаль только, что при этом он получился несколько тяжеловат, все-таки картинки занимают много места
...
Москвичка:
22.12.09 22:57
vetter писал(а):Лиса писал(а):Файл уже выложен в нашем каталоге.
Отлично проделанная работа! Спасибо нашим переводчикам и бетам за их труды.
Особо хочу отметить оформление - файл иллюстрирован и даны подробные сноски.
Жанна, большое спасибо за такой серьезный подход к оформлению.
Всегда пожалуйста.

Жаль только, что при этом он получился несколько тяжеловат, все-таки картинки занимают много места

Зато красиво.
Спасибо!
...
Авер:
22.12.09 23:37
vetter писал(а):Лиса писал(а):Файл уже выложен в нашем каталоге.
Отлично проделанная работа! Спасибо нашим переводчикам и бетам за их труды.
Особо хочу отметить оформление - файл иллюстрирован и даны подробные сноски.
Жанна, большое спасибо за такой серьезный подход к оформлению.
Всегда пожалуйста.

Жаль только, что при этом он получился несколько тяжеловат, все-таки картинки занимают много места

Я без этих картинок перевод уже не представляю!

Работа проделана огромная и хочу еще раз сказать
спасибо!!!
...
Фройляйн:
23.12.09 23:09
Не хочу прозвучать как "Баба-Яга, которая против", но я как-то привыкла к книгам без картинок. Мне вполне достаточно сносок.
Хотя поработала над инфой,
Жанна, ты, конечно, замечательно!
...
vetter:
23.12.09 23:46
Фройляйн писал(а):Не хочу прозвучать как "Баба-Яга, которая против", но я как-то привыкла к книгам без картинок. Мне вполне достаточно сносок.
Кто ж против

Картинки всегда можно легко удалить, чтобы не забивали текст
...
vetter:
24.12.09 12:29
Уже появилась обложка для следующего романа Патни
Автор
бестселлеров по версии "Нью-Йорк Таймс" Мэри Джо Патни продолжает свою великолепную
серию "Пропащие Лорды" этой волнующей, чувственной историей мятущегося аристократа, подпавшего под чары прекрасной вдовы со скандальным прошлым.
Как единственный
наследник графа Девентри, Александр Рендалл понимает, что его долг найти жену и произвести на свет сына-наследника. Для человека его положения прекрасной невестой была бы послушная молодая девушка хорошего происхождения. Но женщина, не оставляющая его воображение,
деревенская акушерка Джулия Бэнкрофт, да еще с мрачной тайной, что толкает Рендалла встать на ее защиту.
Однажды днем Джулию похищают близкие друзья ее первого мужа. Ее спасает и делает ей предложение мужчина, которого она едва знает. Внезапный порыв вынуждает ее сказать незнакомцу "да". Союз с Александром Рендаллом может принести пользу им обоим, но Джулия сомневается, что когда-либо снова доверится своему сердцу или пылкому желанию, зажженному Рендаллом. Все же, возможно, именно Пропащий Лорд сумеет показать такой женщине, как Джулия, чем на самом деле может стать настоящий брак...
Да здравствует Любовь Пропащего Лорда!
"Опьяняющая, романтичная и крайне восхитительная..."- Элоиза Джеймс
"Очаровательные характеры и превосходная сюжетная линия..." - обзор "Паблишер уикли"
"Заставит читателей улыбаться и, затаив дыхание, с тревогой ждать следующих приключений..." - обзор "Лайбрери джорнел"
***
New York Times bestselling author Mary Jo Putney continues her stunning Lost Lords series with this stirring, sensual story of a rebellious nobleman drawn to a lovely widow with a shocking past.
As the sole remaining heir to the Earl of Daventry, Alexander Randall knows his duty: find a wife and sire a son of his own. The perfect bride for a man in his position would be a biddable young girl of good breeding. But the woman who haunts his imagination is Julia Bancroft—a village midwife with a dark secret that thrusts her into Randall’s protection.
Within the space of a day, Julia has been abducted by her first husband’s cronies, rescued, and proposed to by a man she scarcely knows. Stranger still is her urge to say yes. A union with Alexander Randall could benefit them both, but Julia doubts she can ever trust her heart again, or the fervent desire Randall ignites. Yet perhaps only a Lost Lord can show a woman like Julia everything a true marriage can be…
Praise for Loving a Lost Lord
“Intoxicating, romantic and utterly ravishing...” —Eloisa James
“Entrancing characters and a superb plotline…” —Publishers Weekly, starred review
“Will leave readers smiling, breathless, and anxiously awaiting the next adventure…” —Library Journal, starred review
...