Сюзанна Кирсли "Марианна"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4677
Откуда: Россия
>24 Мар 2020 21:37

Нюрочек писал(а):
Глава 22


Девочки, спасибо огромное за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>24 Мар 2020 21:56

Завораживающий портрет. Загадочная личность этот Ричард де Морней.

Спасибо большое за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>24 Мар 2020 22:07

Спасибо за главу Flowers
И что ж такого натворил Ричард де Морней, что имя его исчезло из памяти потомков? И чего хочет Марианна от Джулии, что так настойчиво является ей и затягивает в свое время? Ждем разгадок с нетерпением Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>24 Мар 2020 22:25

Ох уж этот Ричард. И Джефф тоже себе на уме.
Короче - я определенно болею за Йена. Давай, Йен! Вылечи нашу красавицу от этого наваждения и женись! *машет большим плакатом*

Спасибо!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>25 Мар 2020 7:13

Peony Rose писал(а):
Короче - я определенно болею за Йена.

Элли, а как же Вивьен?
Кьяра писал(а):
И чего хочет Марианна от Джулии, что так настойчиво является ей и затягивает в свое время?

И каким боком именно Джулия связана с Марианной? Wink Laughing
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24952
Откуда: Казахстан
>25 Мар 2020 8:23

Irisha-IP писал(а):
И каким боком именно Джулия связана с Марианной

А разве не связанна? Ведь Джулия ощущает себя Марианной в прошлом.
Джулия - это Марианна.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>25 Мар 2020 10:06

А вот еще интересно, чем таким дядюшка Марианны занимается? С кем втайне встречается? И куда ушел вместе с тетушкой, что Марианна решила к Ричарду в поместье сбегать?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>25 Мар 2020 10:34

Nadin-ka писал(а):
А разве не связанна? Ведь Джулия ощущает себя Марианной в прошлом

Если с Джеффом всё ясно, как божий день, то о её родственных связях с Марианной пока, вообще, ни слова Не страдает же она психическими расстройствами и раздвоением личности?
Кьяра писал(а):
И куда ушел вместе с тетушкой, что Марианна решила к Ричарду в поместье сбегать?

У меня единственная идея - пристроить родственницу в "хорошие руки", т.е. замуж отдать И одним выстрелом убить всех зайцев - избавиться от приживалки, снять с себя бремя ответственности за неё, убрать лишние глаза из дома и, возможно, ещё что-то, например, получить какую-то личную выгоду от удачной сделки. На самом деле здесь вариантов много.
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фуся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.02.2011
Сообщения: 4139
Откуда: Украина
>25 Мар 2020 15:55

Большое спасибо за новую главку! Flowers Flowers Flowers
Элли, ох у тебя и авочка Очень актуальна в наше время))))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 276Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>25 Мар 2020 18:58

Девочки , Большое спасибо за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>26 Мар 2020 12:15

Так, я начинаю теряться Laughing книгу я не читала, читаю вместе с вами, так интереснее. И после выложенных глав у меня сложилось впечатление, что речь идет о переселении душ. Помните изыскания Тома? Душа Марианны в Джулии, а вот остальные из ее прошлой жизни... Ричард, Рейчел, Эван... миссис Хатерсон (сейчас) - кем она была тогда?

И для чего вообще все эти воспоминания о прошлом?

Irisha-IP писал(а):
Хотя Джефф как будто и оказывает внимание, но у меня создаётся впечатление, что нет здесь искры любви. Интерес, симпатия... но не та заинтересованность, когда каждая минута расставания рождает почти физическую боль. Видимо, Ричард испытывал те же чувства к Марианне. Возможно, я ошибаюсь, хотелось бы ошибиться.

Кстати, да, Ричард пока не очень привлекательный персонаж. "Когда мы станем любовниками..." Наглец! Моя феминистическая сущность негодует.


Дорогие, спасибо за ваш интерес и вовлеченность Flowers
_________________
Новый перевод Лиги!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24952
Откуда: Казахстан
>26 Мар 2020 12:56

Нюрочек писал(а):
Ричард, Рейчел, Эван... миссис Хатерсон (сейчас) - кем она была тогда?

Ричард - Джеффри, Мне кажется Рэйчел - это Вивьен, Эван - Йен.
Марианна видела портрет Ричарда, он, как две капли воды похож на Джеффа.
Думаю, что Джулия вылитая Марианна
Ну наверно Джулия Должна исправить их общую с Марианной карму.

Я тоже негодую! Вот зачем Марианна пошла к Ричарду? Конечно он уверен, что она согласна на его непристойное предложение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>26 Мар 2020 14:10

Нюрочек писал(а):
Кстати, да, Ричард пока не очень привлекательный персонаж. "Когда мы станем любовниками..." Наглец! Моя феминистическая сущность негодует.


Ну у меня он не вызывает столь бурного негатива Laughing Подумаешь, Дон Жуан. Ну и что? Обязательно найдётся женщина, которая разбивает сердце самого соблазнителя. Почему бы Марианне не стать таковой Во всяком случае, растопить сердце повесы.
Нюрочек писал(а):
И после выложенных глав у меня сложилось впечатление, что речь идет о переселении душ. Помните изыскания Тома? Душа Марианны в Джулии, а вот остальные из ее прошлой жизни... Ричард, Рейчел, Эван... миссис Хатерсон (сейчас) - кем она была тогда?

Nadin-ka писал(а):
Ричард - Джеффри, Мне кажется Рэйчел - это Вивьен, Эван - Йен.
Марианна видела портрет Ричарда, он, как две капли воды похож на Джеффа.
Думаю, что Джулия вылитая Марианна

Но надо так понимать, что в отличие от Марианны все остальные герои состоят в родстве со своими прототипами, это не просто переселение душ неизвестно в кого. Вот и возникает вопрос - каким родством связана Джилия с Марианной? Может, когда раскроется эта тайна, многие вещи станут понятны.
Nadin-ka писал(а):
Ну наверно Джулия Должна исправить их общую с Марианной карму.

Я бы сказала - карму Марианны У Джулии пока никакой кармы не просматривается. Жила себе счастливо: успешна в работе, любима родителями, братом и друзьями...
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24952
Откуда: Казахстан
>26 Мар 2020 14:24

Irisha-IP писал(а):
Вот и возникает вопрос - каким родством связана Джилия с Марианной? Может, когда раскроется эта тайна, многие вещи станут понятны.

Мы ведь еще не все знаем. Может в конце романа родственная связь обнаружится.
Эту интригу автор будет сохранять до конца. Надеюсь Том ищет разгадку.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aruzhan Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 21.07.2012
Сообщения: 112
>26 Мар 2020 21:08

Nadin-ka писал(а):
Ну наверно Джулия Должна исправить их общую с Марианной карму.


Насколько я поняла, Марианна переехала к дядюшке весной 1665 г. А умерла судя по записи в церковных книгах 3 октября 1728 года. То есть прожила после описываемых событий еще 63 года и умерла в возрасте 80 лет и старше. Так ее ли карма нуждается в исправлении?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 4:31

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете быстро перейти к нужной странице в больших темах форума, нажав на ссылку "№..." в строке постраничной навигации и указав номер нужной страницы. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Суп с клёцками, не на бульоне, ана обжаренном мясе с овощами. Пиццу домашнюю испекла. Хурму хрумкаем. Мандарины закончились уже. читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Сюзанна Кирсли "Марианна" [22970] № ... Пред.  1 2 3 ... 49 50 51 ... 63 64 65  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение