Алисия Дэй "Возрождение Атлантиды"

Tia, спасибо, утешила. Теперь не буду дергаться.
_________________

Маленькая поправочка - не всего Так что дёргайся
_________________

Девченки началась ломка! Дайте следующую дозу.

Tia, не смешно! У меня же инфаркт будет!
_________________

Гы, но ведь должна же я немного подогреть интерес и заинтриговать читателей? Как и большинство ЛР книжка с хорошим концом , но вот каким... и для кого...
_________________

Я тебя обожаю, интриганка ты наша!
_________________

спасибо вам за такой качественный перевод такой интересной книги

 » Глава 34

Вот еще глава - не получилось выложить раньше: работа и реальная жизнь этому не способствовали

Глава 34 (вычитка - laRejna бета-ридинг - LiskaAliska )


Пока Вэн и Семерка восхищались боевыми товарищами Квинн, Конлан, Райли и ее сестра с приятелем, альфа вервольфов, сели за поцарапанный металлический стол на разбитые и покореженные деревянные стулья.
Квинн посмотрела на Конлана и сказала:
– Это не так.
- Что не так?
- Он не вервольф, если ты об этом думаешь. Он… Джек, могу ли сказать им?
Джек вскинул голову, примериваясь к Конлану. О, да. Он определенно был воином, несмотря на то, в какое животное обращался при полной луне.
- Ладно. Полагаю, что знания про Атлантиду равны по своей значимости этому, и с вами можно поделиться, - ответил он.
Квинн мельком улыбнулась.
– Он – вэртигр. Такие в Северной Америке не водятся. Но когда вампиры…
- Когда кровососы уничтожили моих полосатиков - всю мою семью - я решил, что они должны умереть. И лучше всего начать с источника, - искренне рассказал Джек.
Райли послала одобрение через их связь. Этот мужчина говорил правду. Для Конлана этого было достаточно.
– Нам нужно вернуть Трезубец. Его сила в руках Варравы или - боги, спасите нас - у Анубизы, что может быть сигналом следующего катаклизма.
Квинн кивнула. – У них и ваши люди. Дэниел рассказал нам, что он планирует совершить переворот, и мы…
- Дэниел? – прервала ее Райли. – Кто он такой, и почему мы ему доверяем?
- Хороший вопрос, - прорычал Джек. – Он – один из высших генералов Варравы, и я ему не доверяю. Поинтересуйся у сестренки, о чем она, черт возьми, думает?
Темная, кружащаяся тень проскользнула в комнату, образуя перед собой ледяной ветер. Прежде, чем он материализовался, Квинн поднялась и протянула руки. – Аларик.
Он опустился, взял ее руки и потянул от оборотня.
Джеку явно было начхать на все это. Он в мгновение ока поднялся на ноги с пистолетом в руке. Конлан почти забыл, насколько быстро могут двигаться оборотни.
По всему было заметно, что вэртигры – самые быстрые из всей когорты.
- Отойди от леди, юный волшебник, - раздался низкий, грохочущий рокот.
Райли, сидящая рядом с ним, вздрогнула от звука, прогремевшего в комнатке. Конлан вскочил и оказался по обратную сторону стола рядом с Джеком.
– Успокойся, он с нами.
- Мне наплевать, кто он, ему следует убрать руки от моей напарницы, или я его пущу на удобрения, - Глаза Джека горели жутким желто-зеленым огнем, а зрачки удлинились.
Позади Конлана раздался голос Квинн. – Джек. Прекрати. Это Аларик, он вылечил меня от той раны из дробовика. У него… проблемы с цивилизованностью.
Комната запылала светом и раскаленным воздухом, и Конлану не надо было даже оборачиваться, он и так знал, кто их испускает.
– Аларик! Прошу, держи это под контролем. У нас тут дел невпроворот.
Голос Аларика прозвучал хрипло и напряженно. – Если можно, на одно словечко, миледи. Мне нужно… мне нужно, - Он запнулся, тяжело дыша.
Райли хотела было подойти к Квинн, но Конлан остановил ее рукой. Квинн и Аларику следовало выяснить кое-что прежде, чем они все сработаются в команде, чтобы взять штурмом Праймус. Райли посмотрела на него, потом почувствовала его эмоции и показала, что понимает. Кивнула и снова села.
Квинн, наконец, заговорила, очень усталым голосом.
– Да. Нам необходимо поговорить. Особенно потому, что только этим мы и будем заниматься друг с другом. Идем со мной. Остальные, прошу, подождите. Познакомьтесь между собой.
Она рассмеялась, - Поешьте печенье.
Когда Квинн и Аларик вышли из комнаты, у Конлана наступил момент ясности. Он осознал, что Квинн поймала Аларика в свою эмпатическую сеть так же, как Райли Конлана.
Но некоторые морские создания идут ко дну и утопают в сетях.
И Аларик был похож на одно из этих созданий.
Потом они ушли, оставив его наедине с существом, которое следовало уничтожить, как говорило всё его наследие.
Райли смотрела, как они уходят, потом вздохнула. Наклонилась вперед, положив локти на стол, и улыбнулась Джеку.
– Ну, расскажи нам, каково быть тигром. Откуда ты?

Аларик повернулся к Квинн на крыше здания. Отчаянно борясь за самоконтроль. Спокойствие.
Сохранить смелость и не упасть на колени перед этой женщиной, и умолять о прикосновении.
Как же Посейдон посмеялся бы над своим верховным жрецом.
Она смотрела на него, осторожность светилась во всех линиях ее тела.
– Ты – самый сильный в магии, не так ли? Я слышу, как она поет в твоих венах, барабанит под моей кожей. Что ты со мной сделал в процессе лечения? И кстати, благодарю за исцеление.
Он начал к ней подкрадываться, все время сужая круги вокруг нее. Зная, что должен остановиться.
И не в состоянии этого сделать.
- Я не сделал ничего необычного, хотя текущие события предполагают, что Райли тоже поучаствовала в твоем исцелении, - резко заявил он. – А вот то, что ты со мной сотворила – необычно.
Она даже не была красавицей. Он всегда считал, что однажды влюбится в изумительную красавицу, и это будет любовь большая и знаменито безответная. Она будет богиней среди женщин.
И все же эта неряшливая женщина, эта бунтовщица, совсем не похожа на плод его воображения. Она была настолько стройна, что казалось, умирала от голода, ее огромные глаза над впалыми щеками обрамляли черные круги. Ее короткие волосы, казалось, подрезаны тем самым ножом, что она носила в своем кармане. Ее одежда выглядела не лучше той, что он видел на уличных попрошайках.
Он так ее хотел, что чувствовал, как физическая боль впилась ему в яйца.
- Я не знаю, что ты думаешь, что видишь, но я не похожа на сестру, - сказала она, полная скорби. Жар и цвета ее эмоций закружились вокруг, пытая его. Цвет красного вина, пыльно серый, и синева моря в сумерках протанцевали в него, сквозь него. Остро уколов.
Вызвав слезы на глазах.
Он сдержал их. Начал бороться в шелковых сетях, которыми она настолько небрежно оплела его сердце. Его душу.
Эта женщина могла бы приручить морское чудовище.
А он и был этим самым чудовищем.
- Ты вовсе не похожа на сестру, - согласился он. – И все же ты такая же. Глупые идеалистки, вы обе. Она спасает детей с наркотической зависимостью, а ты – весь мир.
Уловка, нападение. – А ты знала, что Райли отдала свою жизнь за двух наших воинов?
Она побледнела, что стало заметно даже на ее коже, белой как мрамор. Ее идеальной коже.
Коже, которую он желал попробовать.
- Что? – запнулась она, – подожди. Ты сказал «отдала жизнь». Но она явно жива и сидит там, в комнате.
- Да. Посейдон играет с семантикой также легко, как играет судьбами и жизнями. Он принял ее за свою.
Она нахмурилась. Шагнула к нему.
– Что, черт побери, это значит? Какой-то древний бог-извращенец изнасилует мою сестру? Потому что я надеру ему его рыбье-хвостовую задницу.
Аларик вздрогнул при этом богохульстве, потом в него попал удар молнии от богоявления. Он боролся с самим Посейдоном, чтобы защитить Квинн. Он опустошен.
Странно, что то самое слово, которым она себя описала, так легко пришло ему на ум. Опустошен.
- Почему ты опустошена? – резко спросил он. – О чем ты говорила?
На сей раз вздрогнула она. Она развернулась на каблуках и стала смотреть вдаль. Брошенные дома и покореженные машины не привлекли бы ее внимание, она что-то вспоминала.
Он тихонько подвинулся, пока не оказался прямо позади нее. Он чувствовал, как жар ее тела согревает его ледяную кожу. Замерзшую тундру его сердца.
Знал, что должен уйти или обжечься.
Прежде, чем он смог отодвинуться, она снова развернулась и почти оказалась в его объятиях. Они были так близки, что их разделяло только дыхание.
Дыхание и одинадцатитысячелетняя догма.
- Бунтовщица и жрец, - резко сказал он. – Какая парочка.
Ее глаза были огромными на ее голодном лице. – Но вот как раз парой мы никогда не станем. Я совершала многое, темные и непростительные поступки. Во имя свободы.
Он поднял руку, чтобы коснуться ее лица, но остановил свои пальцы в дюйме от ее кожи.
– И я не делал ничего. Во имя Бога.
Он отступил на дюжину шагов и просто стоял и смотрел на нее. Позволяя своему голоду и желанию прорваться к ней. В нее.
Она согнулась полам, обхватив себя руками. Заплакала.
– У меня нет права просить об этом, но прошу, уйди сейчас же, - сказала она, в ее голосе звучали остатки достоинства. – Мы снова поработаем вместе сегодня вечером, а потом никогда больше не встретимся. Но сейчас уйди. Не мучай меня видениями того, чего никогда не будет.
Он поклонился ей, и потом, каким-то образом, нашел в себе силы уйти. Зная, что встреча с Варравой не потребует той смелости, которую он собрал в себе сейчас.
_________________

KattyK огромное спасибо за эту прелисть.

KattiK, тебя я тоже обожаю... за скорость и качество.
_________________

 » Глава 35

Глава 35
LiskaAliska - бета-ридинг

Райли, споткнувшись, схватилась за край полки, на которой искала печенье, о котором упомянула Квинн. Взрыв боли в ней почти сбил ее с ног.
- Квинн. Ой, Квинн, - стонала она.
В ту же секунду Конлан оказался рядом, обнимая ее и рыча на Джека, который пошевелился, чтобы ей помочь.
– Райли? С тобой все хорошо?
- Да. Нет. Не знаю. Это Квинн, она… - ощущение пытки внезапно ушло. Квинн закрыла свои щиты.
Райли послала сестре сочувствие и любовь.
Квинн, я тут для тебя. Я люблю тебя. Я не знаю, что с тобой происходит, но я здесь для тебя.
Но ответом ей было молчание.
Вен зашел в комнату.
– Эй, мы собираемся сейчас на разведку территории, потому что уже темнеет. Мы возьмем еды по дороге. Джастис хорошо знаком с этим районом, и, разумеется, люди Квинн также…
Его голос затих, и он уставился на Джека. – Что ты такое, черт возьми? Я никогда не чувствовал подобного запаха.
Джек хмуро глянул на него. – Прекрасные манеры, подтирка для задницы. Ты чего, все время принюхиваешься к людям?
Вен улыбнулся. – А ты хочешь попробовать? Потому что я испытываю такое дерьмовое напряжение, что буду счастлив переделать твое лицо забавы ради. Так что вперед.
Рот Джека вдруг переполнился зубами.
– Вероятно, тебе бы не мешало проверить лунную фазу прежде, чем ты бросишь вызов альфа-самцу моей стаи полосатых, водный парень.
Райли отодвинулась от Конлана и стала между двумя мужчинами. – У нас тут есть линейка?
Вен моргнул и в замешательстве смотрел на нее. – Что?
Она улыбнулась своей лучшей улыбкой «сладости и невинности», и Конлан еле удержался от смеха. Он знал, что сейчас произойдет.
- Ну, я так поняла, что вы двое можете вытащить свое хозяйство, мы его измерим и на этом закончим, - сказала она жизнерадостно.
Прошла секунда, потом и Вен, и Джек расхохотались и протянули руки для рукопожатия.
- Вен. Не хочешь ли ты показать нам мир суши, парень из джунглей?
- Джек Шепард. И я – мужчина из джунглей.
Вен посмотрел на Конлана, тот кивнул, и Вен с тигром вышли из комнаты. Этот план был хорош. Хотя у них не было причины не доверять Квинн, ее суждение о людях, окружающих ее, все еще находилось под вопросом, пока не появятся доказательства обратного.
И следовало сначала понаблюдать.
Райли фыркнула, качая головой. – Мальчишки остаются мальчишками, верно?
Темная тень просочилась в комнату и материализовалась в Аларика. – Что за план?
- Где моя сестра?
- Она сейчас придет. Он хотела… немного побыть в одиночестве.
- Если ты причинил боль моей сестре, я…- Конлан положил руку ей на плечо, и послал ей свои мысли.
Райли. Посмотри на него. Посмотри сердцем. Он же умрет прежде, чем причинит ей боль.
Она помолчала, сосредоточилась на Аларике, потом посмотрела опять на Конлана.
Вероятно. Но есть много способов причинить боль.
- План состоит в том, что мы ждем и нападем на них на рассвете, когда сила вампиров находится в упадке, - ответил Конлан.
- Значит, я вернусь прямо перед рассветом, - жестко сказал Аларик.
- Охраняй ее ради меня, Конлан. – его взгляд метнулся к Райли. – Охраняй их обеих.
Аларик поднял руки и исчез.
Райли покачала головой. – Я никогда к этому не привыкну, не так ли?
Конлан двинулся к двери, чтобы увериться, что Вен выставил надежную охрану. Зная, что его брат с этим справится, но нуждаясь в движении. Нуждаясь в том, чтобы что-то сделать.
- Сидеть и ждать – хреновое занятие, - заговорил он.
- Ты так думаешь? – в голосе Райли слышался сарказм. – А ты ведь именно этого от меня и хочешь, верно?
- Это другое. Ты…
- Женщина? Ой, ты не станешь продолжать, мистер, - предупредила она его.
Он снова притянул ее ближе и прижался лбом к ее лбу. – Ты – сердце, что бьется в моем теле. Если ты умрешь, мое существование закончится с твоим, - прошептал он.
Она вздрогнула в его объятиях, потом подняла лицо, чтобы поцеловать его.
– Ты хорррроший.
- Знаю.
Райли рассмеялась. – Заканчиваем с обжиманиями, Маленькая рыбка. Ты также слишком стар для меня, примерно на четыреста пятьдесят лет. Помни об этом, когда возгордишься.
- Для тебя я принц-рыбка, - поддразнил он ее.
Мало-помалу улыбка исчезла с ее лица. – Это ведь не тот смех, перед лицом смерти? Потому что я не чувствую веселья.
От двери раздался голос Квинн. – Добро пожаловать в клуб, сестренка.
Вен и Джек принесли сандвичей, достаточных для небольшой армии, но Райли съела всего пару кусочков.
Маленькая армия. Да, это точно они. Очень маленькая армия.
Она задрожала и крепче завернулась в куртку, хотя и понимала, что такого рода холод исходит изнутри. Мысли о смерти явно не были теплыми и веселыми.
Она посмотрела на Квинн, которая ходила по комнате, разговаривая с бандой борцов за свободу. Кто бы мог поверить, что ее хрупкая сестра вырастет в лидера бунта? Или что сама Райли влюбится в наследника трона мифического континента?
Весь ее опыт был похож на описание пьесы городской фантастики, где границы прозаичной реальности сочетались с фантастическими картинками.
Или это, или путешествие, проходящее паршиво. Это самое подходящее время подсесть на наркоту.
Сама мысль вызвала ее смех, заставив Конлана, который стоял в другой части комнаты, разговаривая с Джеком, посмотреть на нее и поднять одну из его темных бровей. Информированность этого мужчины о ней была даже слишком сильной; она чувствовала его присутствие в своей крови, под кожей, бегущее по ее нервным окончаниям.
Она снова вздрогнула, но по совсем иной причине. Решив позабавиться. И послала ему особенную эмоцию.
Желание.
Так, что я слышала, что у тех, кто «рискует жизнью перед возможным концом света», секс может быть очень горячим.
Она собрала всю свою концентрацию, чтобы послать картинку их обоих вместе, крепко сплетенных друг с другом. Ее рот на нем. Ее руки на нем.
Она наблюдала, как это ударило в него. Увидела, как он резко вдохнул, как мышцы его шеи напряглись. Через несколько секунд он стоял перед ней, прижав ее спиной к стене.
- Интересная способность, анэша. Хочешь ли ты пойти в какой-нибудь укромный уголок и показать мне что-то еще?
Она улыбнулась ему.
– О, да.
Она махнула рукой, чтобы привлечь внимание Квинн, и кивнула головой на дверь.
– Мы собираемся чуток отдохнуть, - сказала она, зная, что сестру не обманешь.
Вероятно, они тут никого не смогли обмануть. В комнате, полной оборотней, которые великолепно чувствовали ее возникшее желание. Эта мысль заставила ее покраснеть, но не остановила.
Квинн кивнула и отвернулась. Она ничего не рассказала Райли про Аларика. Только посмотрела на нее глазами, полными невероятной боли, и слова не потребовались.
Это воспоминание ее остановило.
– Конлан, может нам надо…
Он тут же все понял; она это почувствовала. – Да, мы можем остаться, если хочешь. Но разве Квинн этого от нас хочет?
Она снова посмотрела на сестру. Квинн сидела лицом к лицу с Джеком, они снова рассматривали фотографии Праймуса.
Джек был еще одной проблемой. Райли заметила, как его странные, дикие глаза наблюдали за Квинн, куда бы она не пошла. У этого вэртигра были глубокие чувства к ее сестре, это очевидно. Но Райли не думала, что они были любовниками. А вот что с Алариком?
- Она – взрослая женщина. Ты не можешь решить за нее ее проблемы, - прошептал Конлан ей на ушко.
- Это не значит, что я не стану пытаться, - пылко ответила она.
- Иди со мной сейчас. Позволь немного подержать тебя до рассвета.
Она вздохнула. Кивнула. – Да. Квинн показала мне комнату, где мы можем поспать. Она захламлена, но…
Он взял ее лицо в ладони, глядя прямо в глаза. – Где бы ты ни была, для меня это – рай на земле.
Она затаила дыхание. Разве честно, что в этом мире, когда она наконец нашла вторую половинку для своей души, вероятно никто из них не переживет следующий день?
- Но у нас есть сегодняшние вечер и ночь, - прошептала она. – Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно.
И она вывела его из комнаты.

Варрава раздробил шею атлантису и смотрел, как воин замертво упал на пол. Потом откинул голову назад и прорычал от ярости в комнате с каменными стенами.
Дракос стоял подальше от бойни, вероятно, опасаясь стать следующим. А учитывая в каком настроении находился Варрава, это было очень даже реально.
- Как такое возможно, что эти слабые мешки плоти могут выдержать мои способности контроля над разумом? – прошипел он, ударив одно из тел так, что услышал, как сломались ребра, словно хворост для растопки.
Это принесло бы намного больше удовлетворения, будь этот мужчина живым. Варрава так наслаждался их криками.
- Но они кричали перед смертью, ведь так, Дракос?
Он прошел по остатку песка от трех вампиров из своей кровавой стаи.
Понятно. Посейдон вовсе не одобрял, что вампиры прикасались к его драгоценной игрушке.
Они умерли весьма эффектно. Под водопадом горящей смерти. Варрава был вынужден признать, что у Бога морей был свой стиль. Стоило восхититься способами убийства и уничтожения.
Его вампиры тоже умирали с криком.
Лидер атлантисов, Райзен, висел на одном из кандалов на стене, окровавленный и почти при смерти. Но он так и не закричал. Даже, когда Варрава оттяпал его кисть мечом.
Следовало восхищаться подобным мужеством. Вот только не тогда, когда это мешало его планам. Следовательно, нужно безжалостно его пытать до смерти.
- Райзен полагает, что остальные придут за Трезубцем. Этот принц и жрец, - задумчиво сказал он, осторожно вытирая кровь со своего ботинка об одно из мертвых тел. Он смотрел, как рубашка этого существа стала черной от крови, потом наступил на его лицо.
- Они не осмелятся напасть на вас, милорд, - ответил Дракос. Он даже проявлял возмущение ради Варравы. Мило. Независимо от того, искренен он или нет.
- Принц и жрец, - повторил Варрава. – Эти атлантисы слышали что-то про отделение государства от церкви?
Он рассмеялся и увидел, как вздрогнул Райзен, подняв увечную руку к своей груди. – Вероятно, нам следует познакомить вас с новым, улучшенным Биллем о правах, когда мы захватим ваши драгоценные семь островов, как ты думаешь?
Райзен поднял голову и посмотрел на Варраву.
– Конлан уничтожит тебя, а Аларик передает больше силы, чем ты когда-либо мечтал, кровосос. – Он закашлялся и сплюнул сгусток крови.
Потом этот атлантис улыбнулся, пока кровь сбегала по его подбородку.
– И я потанцую на твоей покрытой солью могиле.
Варрава зарычал от ярости, и свет в комнате замигал. – Ты до этого не доживешь, червяк.
Но прежде, чем он смог оторвать воину голову, Дракос оказался перед ним и ударил Райзена. Его голова откинулась назад и ударилась о стену, а потом он упал, потеряв сознание или умерев.
Дракос поклонился.
– Вероятно, позже он будет нам полезен, милорд. Как только его достаточно убедят, он будет прекрасным источником наших знаний о Трезубце.
Варрава прищурился, желая снова получить возможность просканировать разум генерала.
– Ты показываешь мне хорошую стратегию или выражаешь дерзость, Дракос? Почему-то, мне кажется, что ты все время ходишь по краю между этими понятиями?
- А вы бы желали, чтобы ваша правая рука была слабаком?
Варрава подождал несколько минут прежде, чем ответить. Чтобы Дракос поволновался.
- Нет, но не принимай это, как разрешение дерзить мне, генерал Дракос.
Дракос снова поклонился. – Мне привести последнего из них? Того, кого они называют Мика?
- О, да. У нас еще есть пару часов до рассвета. Может быть, этот споет для нас.
Варрава прошелся по телам мертвецов, наслаждаясь треском ломающихся костей.
- Я так люблю звук этой музыки.
_________________

Спасибо!
_________________

KattiK, когда ты переводишь? Вернее где? В четвертом измерении? Мы не успеваем писать тебе благодарности. Метеор! Умничка!
_________________

СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО! На ближайший час работа пропала - буду читать и переживать!!!