Софи Джордан "Грехи распутного герцога"

04 Фев 2010 22:06

Спасибо! за такой шикарный перевод!
Роман замечательный.
Прочитаю ещё раз для полноты впечатления. Потому, что читать такой перевод одно удовольствие.

_________________

Ангел ведёт человека за руку, змий - за сердце.
Апостол Павел

04 Фев 2010 22:22

Anastar, barsa, Barukka, Euphony, Jane Alex, Julia, KattyK, Lady Elwie, Mary-June, mshush, Синчул, Шереметьева, Эрделька!!!
Огромное спасибо за ваш труд!

_________________

«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».

04 Фев 2010 22:32

Девочки, спасибо за открытие нового автора!!!!

Прочитав случайно одну из последних, переведенных вами глав, я поняла что этот автор мне очень нравится! tender

Скачала все книги Софи Джордан, которые есть на сайте.Жалко, что их вснго лишь 3 (вместе с эти романом) plach

_________________

04 Фев 2010 23:05

СПАСИБО! ОГРОМНОЕ СПАСИБИЩЕ! Very Happy

Чудесная книга, Anastar и все девочки кто принимал участие в переводе- ВЫ САМЫЕ САМЫЕ САМЫЕ ЛУЧШИЕ НА СВЕТЕ

04 Фев 2010 23:23

Anastar, barsa, Barukka, Euphony, Jane Alex, Julia, KattyK, Lady Elwie, Mary-June, mshush, Синчул, Шереметьева, Эрделька, - молодцы девчата! Спасибо вам большое! Что бы мы без вас делали? Я, честно говоря уже скопировала роман и подруге отправила, так что читаем и с большим удовольствием!

04 Фев 2010 23:27

Девочки, прекрасный перевод, прекрасный роман. Просто нет слов.

Я в восторге tender

. Огромнейшее спасибо Very Happy

_________________

Воля - это то, что заставляет тебя побеждать, когда твой рассудок говорит тебе, что ты повержен.

04 Фев 2010 23:37

Девочки спасибо за перевод!

04 Фев 2010 23:51

Хочу поблагодарить всех девочек, которые трудились над переводом этого чудесного романа,

а также куратора этой темы Настю - Anastar. Несмотря на все трудности, которые в последнее время сыпались на ее голову, мы все-таки дочитали эту замечательную историю любви. Спасибо!!!

05 Фев 2010 0:21

Anastar, barsa, Barukka, Euphony, Jane Alex, Julia, KattyK, Lady Elwie, Mary-June, mshush, Синчул, Шереметьева, Эрделька, поздравляю ВАС с окончанием перевода, благодаря Вашему Таланту, Уму, Альтруизму, миллионы жителей русскоязычного Инета получили возможность познакомиться с визуально красивой, профессионально переведенной, пронзительно чувственной Историей Любви!!! Всем Желаю Успехов Творческих, Удачи Жизненной!!!

_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.

05 Фев 2010 0:59

Настя, поздравляю с окончанием работы над книгой! )) было приятно с тобой работать ))
и всем спасибо за "спасибы" ))
_________________

05 Фев 2010 1:05

Большое Спасибо за отличный перевод!!! Very Happy

_________________

05 Фев 2010 1:59

Anastar, barsa, Barukka, Euphony, Jane Alex, Julia, KattyK, Lady Elwie, Mary-June, mshush, Синчул, Шереметьева, Эрделька
Спасибо большое за ваш прекрасный перевод!!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

05 Фев 2010 2:12

Anastar, barsa, Barukka, Euphony, Jane Alex, Julia, KattyK, Lady Elwie, Mary-June, mshush, Синчул, Шереметьева, Эрделька!

Девушки Огромное спасибо вам за проделанную работу,за прекрасный перевод и за то что открыли для меня нового,очень интересного автора!

_________________

I got my head but my head is unraveling
Can`t keep control can`t keep track of where it`s traveling
I got my heart but my heart`s no good
You`re the only one that`s understood.

05 Фев 2010 12:07

Большое спасибо за перевод! Молодцы девчонки! Жаль что в сети так мало ее романов. Интересно, а романы о Эви и Маргарит уже написаны? А на русском языке издавались? Very Happy

05 Фев 2010 14:36

ООО, Замечательно!!!! Теперь целиком прочитаю наконец-то!!!!!!!
_________________

Настоящая женщина не та, которая заводит нового кавалера каждый вечер, а та, которая каждый вечер заводит одного и того же!

Аватар by Orlova

23 Ноя 2024 5:10

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вступить в Лигу переводчиков и принять участие в переводе или вычитке неизданных романов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: "Эхо старых книг" Барбара Дэвис Писатели не перестают писать романы в стиле "прошлое и настоящие", а читатели,... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме