ЛедиЕлена:
LuSt писал(а):
Так в этом-то и фишка, переводчикам по условиям конкурса запрещено брать отрывки из книг, которые уже где-то переведены или переводятся.
ЛедиЕлена писал(а):
полезла гуглить и с огорчением узнала, что перевода нет...
Так в этом-то и фишка, переводчикам по условиям конкурса запрещено брать отрывки из книг, которые уже где-то переведены или переводятся.
от оно чё! жаль! вот так заманивают, понимаешь! и сиди страдай... хоть автопереводчик запускай, чтоб узнать чем же закончилось...
LuSt:
Цитата:
от оно чё! жаль! вот так заманивают, понимаешь! и сиди страдай... хоть автопереводчик запускай, чтоб узнать чем же закончилось...
Предлагайте книжки на перевод в соответствующей теме, авось кто и соблазнится =)
Кьяра:
ЛедиЕлена писал(а):
от оно чё! жаль! вот так заманивают, понимаешь!
LuSt писал(а):
Предлагайте книжки на перевод в соответствующей теме, авось кто и соблазнится =)
Можно еще на странице перевода в комментариях переводчика попросить, вдруг возьмется все перевести
А как у нас там дуэлянты поживают? Уже ж рассказы должны были написать. Секунданты, наверное, вовсю оружие чистят.
Sunny:
Peony Rose писал(а):
Яркие образцы тут. Платки готовим заранее - я рыдалЪ.
*выжимая платок* Ржака. Но, в защиту переводчиков хочется сказать, что часто виноваты не они, а авторы, которые пишут хрень - не переписывать же за ними! К тому же, может, у автора это такие творческие искания, и страшно ему этот текст дорог, а тут ты его недрогнувшей рукой вырезаешь, злодей-переводчик:-) Хотя да, и переводчики тоже порой "дают маху". И вообще, вспомнилась книжка "Кончаю... страшно перечесть!", составленная К.Атаровой. Кто не читал, может поржать
Vlada:
"Она превратилась в одну-единственную огромную мурашку и сказала «да»"
Я под столом.
А, кстати, раньше мы тоже награждали за лучший перл в Зное.
Peony Rose:
Vlada писал(а):
раньше мы тоже награждали за лучший перл в Зное
"Знойная ботва"? Хе, было дело ))
Sunny писал(а):
может, у автора это такие творческие искания, и страшно ему этот текст дорог
Ведь вдохновишь меня сейчас на очередной флуд, ой, вдохновишь )
Эроперловка, или
Как юный автор осчастливил одного персонажа и обидел двух других
Искал змею в штанах Василий,
А Петр искал меж ног бугор,
Был Федор стар и обессилен,
Изрек им автор приговор.
Но передумал - без героя
В порнушке, право, никуда,
Но трое - да зачем тут трое,
Гаремы - это маета!
Ударим словом и абзацем
По бездорожьям лон, грудей,
Как можно больше, а не вкратце,
И так, без всяких там затей!
По воле автора слюбились
Василий с Дарьею в кустах,
Трусы рвались, и стоны лИлись,
И бур бурОвил все на "ах!".
Мурашки бегали гурьбою,
Кричала Дарья: "Не могу!",
Змей вполз таинственной тропою,
И не покинул ту тропу.
Стонали елки и осины,
Дрожал, шумел могучий лес,
Медведь забыл свою малину,
От страха на корову влез...
А Петр и Федя пили водку
И кляли подлую судьбу.
Эх, автор, милый, добрый, кроткий,
Не подарил ты им гульбу!
Sania:
Peony Rose писал(а):
Медведь забыл свою малину,
От страха на корову влез...
От страха на корову влез...
Ассоциации: на самом деле сразу пришли в голову Поющие в терновнике) Но Чемберлен мне никогда не нравился и я не буду Вам дарить картинки из этого фильма) Тем более, что Ваш рассказ совсем не о том.
Поэтому вам
Было или не было?)
И цветок
На вид простая, но, если присмотреться, то очень даже сложная))) И знаете, как называется этот сорт? Кто угадает?) Или знает?
Sunny:
Peony Rose писал(а):
Ведь вдохновишь меня сейчас на очередной флуд, ой, вдохновишь )
Эроперловка, или
Как юный автор осчастливил одного персонажа и обидел двух других
Эроперловка, или
Как юный автор осчастливил одного персонажа и обидел двух других
Элли! ЖжОшь!
Подхвачу перо, выпавшее из твоих усталых рук.
Эроперловка-2 , или
Как юный автор пожалел обиженных персонажей и подарил им неземной экстаз
А может, автор встрепенулся
И дописал свой секс-роман?
Про то, как Петр домогнулся
До Феди (был изрядно пьян).
Сплетали жадно они руки.
И между ног горел огонь.
И называли свои "штуки"
И "жезл любви", и "дикий конь".
"Копьем", конечно, называли,
"Достоинством" и "булавой".
И в волны жаркие экстаза
Они ныряли с головой.
Мурашки бегали стадами
По спинам голым и задам
Все набухало и твердело
И проникало тут и там.
А после вместе Петр и Федя,
Устав в оргазме изнывать,
Учили бедного медведя
Корову томно покрывать.
Kianna:
Рассказы Третьего раунда Дуэли открыты для чтения!
Жми и читай!
Mind of red colours
Чудовище
Tamata:
Девчата, так же я домучила общую страницу Дуэли, кому удобнее заходить из привычного места ))) тыкайте сюда https://lady.webnice.ru/eroticon/?act=article&v=2978
Еще можно зайти из раздела журнала https://lady.webnice.ru/eroticon/?act=rubric&v=255
Нюрочек:
"Ты можешь мне верить"
Такое плавное начало, ввод и расстановка сил и такой резкий, внезапный финал. Имхо, некоторый диссонанс. Плюс вопросы, которые уже задавали читатели - как могла перепутать Романа и Руслана, почему Римма пригласила фотографа. Зато отличная жаркая сцена, очень понравилась. И смешение готического и любовного романа - эклектика. Автор, спасибо.
Из-за нагнетающего начала и бури в конце рассказа картина-ассоциация
Жаль, дом не дворянская усадьба
Missis Cullen:
Ура! Наконец-то новая Дуэль! Сигизмунд готовит панталоны, кусты и прочие атрибуты возлежания со своей благоверной)))
А мы с Гошей принесли ответ Автора:
Чудышко:
Привет!
Девочки,
жжете про медведей и коров.
Ну, а я пришла с отзывами про поэзию. Всем авторам, даже тем, за которых проголосовать мне не хватило галочек, большой от меня привет и цветочки
Все молодцы, это безусловно 
Простите меня за мои отзывы, если что, это только мое ИМХО. А я, что уж тут говорить, в этом не спец. Опять-таки повторюсь, сама поучаствовать так и не решилась.
Virgin:
Sunny писал(а):
Элли! ЖжОшь!
Подхвачу перо, выпавшее из твоих усталых рук.
Подхвачу перо, выпавшее из твоих усталых рук.
Элли, Оксана, вы зажгли!
Чудышко писал(а):
Ну, а я пришла с отзывами про поэзию.
Юля, спасибо за отзывы. Жаль, что не стала читать прозу. Все рассказы просто замечательные.
Missis Cullen писал(а):
Ура! Наконец-то новая Дуэль!
Тоже очень жду Дуэль! Прочитала рассказы. Авторам браво!
Нюрочек:
"Роман ее жизни"
Шикарно. Рыдала. Фразы ниже в цитатник
Цитата:
встретил свою судьбу и сопротивляться бесполезно
Цитата:
отбросила прочь ложную скромность – а заодно юбку, лифчик и трусики
Цитата:
- Где мой оргазм, я спрашиваю?!
