Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Линда Ховард "Незнакомка в зеркале"



valentinna: > 01.04.13 12:07


Девочки, спасибо за главу! Very Happy
Ничего не понимаю, но очень интересно. Dur
Похоже, Лорел, ветеран с одиннадцатилетним стажем из пролога, не может превратиться в Лизетт, которая потеряла только два года, нет? Tongue
Вспомнился пролог к "Открытию сезона", который как-то далек от самого романа.
Всю главу мучилась вопросами, сколько лет девушке и что дальше?

Паутинка писал(а):
Очень хорошо читается, аж мурашки по коже, как жутко

А я подумала, что это я такая дурочка впечатлительная.
Отдельное спасибо за эмоциональную встряску!

...

Афина: > 01.04.13 13:33


Наталинчик, Таня, с новым переводом вас!
Спасибо за такое будоражещее начало. Как-то даже не по себе стало... Жутковато. Это что, триллер?
Я решила для разнообразия попробовать читать сразу же за выкладкой глав. Теперь даже и радуюсь такому решению. Если весь роман так жахаться, то никаких нервов не хватит. Надеюсь любовь тоже будет...

...

Mischel: > 01.04.13 13:50


Спасибо за главу!!!

valentinna писал(а):
Похоже, Лорел, ветеран с одиннадцатилетним стажем из пролога, не может превратиться в Лизетт, которая потеряла только два года, нет?

Да, с временными рамками не очень понятно Sad Все же, думаю, что Лорел и есть Лизетт, после пластической операции и какого-то гипноза. И еще надо было как-то освоить новую специальность. Непонятки.

...

хомячок: > 01.04.13 14:02


ой, как здорово!!!спасибо за главку, так интересно почитать новую Ховард!!на этот раз она прямо загнула сюжетную линию)))

...

Suoni: > 01.04.13 14:39


Мне че-то на ум ничего не приходит, никаких предположений. Чип ей может какой вживили? Не буду гадать, читать интересно очень.

Наташа, Таня, спасибо!

Очень картиночка в тему!

...

makeevich: > 01.04.13 14:41


А мне кажецца Лорел - это не Лизетт. Лорел уже всё. А у Лизетт своя история.

...

gloomy glory: > 01.04.13 14:45


Я так понимаю, что лицо она свое все-таки узнала. Просто оно изменилось - похудело, погрубело...
Выпало из жизни нашей ГГни несколько лет, за которые она нахваталась всяких шпиЁнских страстей По телефону звонить боится и т.д.
Ну, Ховард, ну затейница

...

Irisha-IP: > 01.04.13 14:47


NatalyNN писал(а):
Перевод – NatalyNN

Редактор – codeburger

ДЕВОЧКИ, КАКОЙ ПОДАРОК!!!! СПАСИБО!!!
Что-то такое закрутила Ховард в этот раз?! Кто же в реале существует Лорел или Лизетт??? Интрига - не то слово...
NatalyNN писал(а):
что за странное удивление?! nus вы, девушка, мои шедевральные переводы не читали, что ли?

Ваши шедевральные переводы я читала уже в завершённом виде Надеюсь в этот раз будем общаться чаще

...

Nata Nata: > 01.04.13 14:55


NatalyNN, codeburger, спасибо за первую главу!!!
Читаю комментарии и радуюсь предстоящему знакомству с романом.

...

Svetlaya-a: > 01.04.13 15:04


ух, как интересно... пока никаких предположений нет, буду ждать развития сюжета)
спасибо!!

...

NatalyNN: > 01.04.13 15:30


gloomy glory писал(а):
О-ё-ёшеньки, какие страсти творятся

Lyudmilka писал(а):
Вот это девушка попала...

Паутинка писал(а):
аж мурашки по коже, как жутко girlwolf

valentinna писал(а):
А я подумала, что это я такая дурочка впечатлительная.

Афина писал(а):
Как-то даже не по себе стало... Жутковато.

Если бы я утром увидела в зеркале чужое лицо – точно спятила бы! doctor Поскольку я девушка практически непьющая, то даже на жуткое похмелье не спишешь…
gloomy glory писал(а):
вот так первоапрельская шутка

А картиночка для чего? Wink
Афина писал(а):
Надеюсь любовь тоже будет...

О, да! Такая! tender Такая! Такая!!!
Irisha-IP писал(а):
Ваши шедевральные переводы я читала уже в завершённом виде

А поговорить во время выкладки?

Тигрёнок писал(а):
Вот я колеблюсь между вселением души Лорел в Лизетт и тем что Лорел выжила, но им как-то удалось внушить ей что она Лизетт.

Irish писал(а):
Главное допущение - Лиззи это Лорел.

valentinna писал(а):
Похоже, Лорел, ветеран с одиннадцатилетним стажем из пролога, не может превратиться в Лизетт, которая потеряла только два года, нет?

Mischel писал(а):
Все же, думаю, что Лорел и есть Лизетт, после пластической операции и какого-то гипноза..

Suoni писал(а):
Чип ей может какой вживили?

makeevich писал(а):
А мне кажецца Лорел - это не Лизетт. Лорел уже всё. А у Лизетт своя история.

Irisha-IP писал(а):
Кто же в реале существует Лорел или Лизетт???

Ладно, так уж и быть, dont намекну, чтоб не мучились…

...

makeevich: > 01.04.13 15:35


NatalyNN писал(а):
Перед прочтением уничтожить!!!

Ну, , усё! Теперь можно спать спокойно

...

gloomy glory: > 01.04.13 15:37


NatalyNN писал(а):



Дааааа, Линда вышла на качественно новый уровень в плане "неординарности" сюжета

...

Мел Эванс: > 01.04.13 15:58


Наташа, Таня - спасибо вам за новую Ховард! Интригующее начало!

...

reborn: > 01.04.13 16:14


NatalyNN писал(а):
А пока придется руководствоваться интуицией, например, растоптать в пыль свой сотовый.

Бедняжечка. Голоса появились... Сколько же техники погибнет, пока она сама с собой не подружится. Shocked
Mischel писал(а):
После пластической операции и какого-то гипноза.

Suoni писал(а):
Чип ей может какой вживили?

gloomy glory писал(а):
Просто оно изменилось - похудело, погрубело...

Фантазерки. Laughing А пока наша Лизетт от унитаза отойти не может. Shocked Так ее обрадовало увиденное в зеркале...
NatalyNN писал(а):
Намекну, чтоб не мучились…

Спасибо. Стало легче. Эти марсиане такие гурманы!
NatalyNN писал(а):
О, да! Такая! Такая! Такая!!!

Придется поверить. Laughing

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение