S Gal:
14.09.14 18:28
Перевод: gloomy glory
Редактирование: Marigold
Дорогие девочки, Огромное спасибо
за великолепный перевод такой интересной истории! 
Буду ждать продолжения с большим удовольствием! 
Я очень сочуствую и переживаю за Лолию. Винить ее во всем несправедливо! А родственнички совсем безсердечные, только и думают о клановой политике и имидже. Надеюсь найдется добрая душа, кто утешит и поддержит бедную девушку!
Немного непонятно ситуация с тройными браками. Теперь что, она осталась совсем одна, и оба мужа ее бросили? Как-то все непривычно...
gloomy glory:
15.09.14 14:56
Никандра писал(а):
вульгарные бетанцы - морали ноль, мозгов, по виду, примерно столько же.
Мораль-то есть, просто отличается от принятого в других секторах
Ну и, как выяснилось, тех, кто снимает откровенные фильмы, даже сами бетанцы из высокопоставленных кланов не особо жалуют.
TANYAGOR писал(а):
Интересно вот что, Лолмак сам захотел с ней и ребенком остаться, или заставили, может подкупили? Хотелось бы чтобы сам. Может он такой герой, что как раз организовывает исторический факультет для них на Земле...
На-та-ли писал(а):
мне кажется , что сам . Заставить уехать на землю могли , но видно ж было что он очень любит дочку.
Скоро узнаем
Но, насколько мы знаем из первого романа, ребятам предлагали отдать ребенка и забыть о его существовании. Поступить на доисторию - оказалось единственным выходом, чтобы и слухов не пошло, мол, из-за родившегося примата поехали на Землю, и чтобы рядом с дочкой быть.
Свет Андреевна писал(а):
Я поняла, что именно существующая система заставляет родителей отказываться от таких детей.
Система появилась неспроста. Вспомни, как Джарра рассказывала о родителях, что лишь мучили своих детей, то соглашаясь остаться с ними, то передумывая, то снова соглашаясь.
Свет Андреевна писал(а):
Причем обвиняются почему-то, в основном, женщины:
Да не... обвиняют друг друга одинаково. Надо же хоть кого-то обвинить...
Просто в случае с Лолией, Ардрит - из крутого клана, а она - нет. Ситуация с Лолмаком пока не ясна. Он был бесклановым, судимым и вообще никем по меркам бетанцев. И только этот брак и то, что семья Лолии приняла его, позволил, так сказать, выбиться в люди.
Девы, спасибо за комментарии и поддержку темы!
lanes:
15.09.14 20:36
Тина,Мари,Большое Спасибо за новый рассказ!!!
Бедная девочка!Вот на дворе уже 2788й год,а нииичегошеньки не изменилось.
Нет,ну правда,что в средние века в бесплодии женщин обвиняли,что в будущем за рождение "обезьяны" опЯть виновата жена! 
Все-таки какой же гад этот Ардрит)))Да еще и голубой к тому же. И хорошо,что он ушел.Ей с Маком будет лучше.Вот только бы дождаться его и его решения.Думаю,что он все решит сам.Без "помощи" родственничков Лолии.Там один дед чего стои.Бррр)))
Angelin:
16.09.14 18:16
Перевод: gloomy glory
Редактирование: Marigold ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ИСТОРИЮ!!!!!!!!!!!!!!!
Такое чувство,что чем второстепеннее герой,тем проникновеннее и эмоциональнее его история. История Джарры была слабовата,Фиана уже более развернутой и проблесками сюжетных линий,теперь вот бетанцы.Очень понравилось
И трагизма сколько и предательства.И изнанка клановых взаимоотношений.Возможно,остроты добавило несоответствие того,в каком амплуа предстали Лолия и Лолмак при появлении на курсе,и того,как они выглядят в этом рассказе.Это еще одно подтверждение,что как бы люди из различных секторов не считались отличны в морально-нравственном аспекте,а боль все скрывают одинаково,заталкивая глубоко в души и надевая самые беззаботные маски.Чтобы никто не понял,не увидел боль ,не узнал насколько глубока пропасть,в которой находится твоя жизнь.
Natala:
17.09.14 12:21
Да, очень неприятно, когда тебя не замечают и ты всего лишь удобный трамплин для становления статуса своего клана.
Поначалу я думала, что семья, обуреваемая праведным гневом, пытается через суд наказать непорядочного мужа, посмевшего ударить супругу, а оказывается девушка не в счет, вся семейная поддержка, съемка и адвокат для того, чтобы не пострадало реноме клана и его не выбросили родственники мужа из своего сообщества. Ни одного вопроса о самочувствии героини, все сухо, по деловому. Бедная Лолия, досталось ей.
Девочки, спасибо за прекрасные перевод и редактуру.
gloomy glory:
17.09.14 15:29
Angelin писал(а):
стория Джарры была слабовата,Фиана уже более развернутой и проблесками сюжетных линий,теперь вот бетанцы.Очень понравилось
Ну я бы не сказала, что история Джарры слабая. Просто и Джарра, и Фиан знакомы нам гораздо лучше прочих персонажей, потому и рассказы о них принимаются спокойнее. А тем, кто не читал романов трилогии, будет одинаково интересен любой рассказ
Девы, спасибо за комментарии и поддержку темы!
TANYAGOR:
31.10.14 00:24
Тина, я тут вспомнила, что ты нам писала : "Скоро узнаем "
Чего- то очень захотелось продолжения... Или нам его автор не даёт ещё? ...
gloomy glory:
31.10.14 01:23
TANYAGOR писал(а):
Чего- то очень захотелось продолжения... Или нам его автор не даёт ещё? ...
Автор давно все дал. Это просто я не восьмирукий Шива.
Девочки, я ничего специально не держу и от вас не прячу. Как только продолжение будет готово - сразу выложим.
Малина Вареньевна:
03.11.14 13:59
Спасибо за продолжение
Что-то захотелось ещё на месяц закрутиться в своих проблемах и прочитать всё скопом потом ))))
Ужас конечно. Жестоко. И удручает мысль, что даже в будущем равенство полов только на словах. Всё равно обвиняют женщину, хоть и оба виноваты...
Радует только, что мы уже знаем - Лолмак останется с женой. Интересно только теперь на каких условиях
Судя по рассказу, Ардрит не очень-то и хотел Лолию, скорее Лолмака.
Может Лолия изначально была нужна именно Лолмаку?
Очень этого хочется, чем услышать о какой-то договорённости или принуждению....
Нюрочек:
03.11.14 23:32
И как всё-таки Джарре хочется путешествовать между мирами. Практически одержимость. Другие (Иссет, Кеон) как-то спокойнее ко всему относятся.
Тина, Мари, спасибо за перевод
Irish:
04.11.14 02:20
Крис, Мари, спасибо за перевод!
Малина Вареньевна писал(а):
Радует только, что мы уже знаем - Лолмак останется с женой.
Я тоже об этом подумала. Сейчас настолько неопределенно все, что впору пожелать героине встретить кого-то третьего.
Малина Вареньевна писал(а):
Судя по рассказу, Ардрит не очень-то и хотел Лолию, скорее Лолмака.
Может Лолия изначально была нужна именно Лолмаку?
Может Лолия изначально была нужна именно Лолмаку?
Согласна с такой версией. Более того, Ардрит Лолию только терпел, а ради Лолмака готов был в лепешку расшибиться. Все эти рассуждения Лолии о дальнейших действиях ее мужей, я воспринимаю как надежды Ардрита. Но, похоже, он просчитался и поторопился, Лолмак сделает другой выбор.
Эта сцена с пощечиной выглядит так, будто Ардрит наконец-то смог отпустить на волю всю свою ревность и злость на разлучницу Лолию. Вот ведь на 100 % уверен мужик, что избавился от нее наконец.
Любопытно, где же Лолмак, почему не отвечает на звонки? Подозреваю, что у него проблемы с кланом возникнут, если он решит остаться с Лолией. Дед может ведь и выгнать, наверное. Ну и разборки с влюбленным мужем тоже времени требуют.
gloomy glory:
06.12.14 19:54
Девочки, еще раз приношу извинения за такой завис с рассказами. Хотела до НГ хотя бы "Бету" выложить, но, чувствую, не успею.
Но с января берусь за сборник "2788" вплотную. Там и "Звезду Земли" уже закончим выкладывать, и еще пару проектов закроем.
Спасибо за терпение!
TANYAGOR:
07.12.14 23:25
Спасибо за предупреждение, Тина! Ждём и терпим... Терпим и ждём.... А также уважаем и ценим!.
Свет Андреевна:
08.12.14 01:20
Ничего страшного, Тиночка, будет и на нашей улице праздник. Главное, чтобы вся наша любимая команда переводчиков была здорова, а мы вас дождемся.
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение