Пейдж Тун "В погоне за Дейзи"

LiLinochka: 20.09.15 17:23

Девочки, спасибо огромное за перевод, редактору и оформление)

...

S Gal: 20.09.15 18:57

Девочки, большое спасибо за прекрасный перевод!
Дэйзи явно не везет, второй раз и такая встреча, да еще и сама напомнила о прошлом казусе. А их пикировки мне нравятся очень, как "шикарно" отвечает Дэйзи.
Луиш мне нравится больше, хоть Уилл и проявил внимание к девушке, но пока еще рано судить, хотелось бы узнать их получше.
Каталина вызвала сразу некое отвращение фу.. а её подруга думаю не лучше. Несправедливо что Дэйзи заставили чистить картошку из-за какой то царапины на скутере. А то, что она ушиблась похоже вообще никого не волнует.

...

Irish: 20.09.15 19:31

Ластик, Таня, Arven, seller, Архивариус, спасибо за продолжение!
Странная какая-то история с этим попкорном.
Мне, конечно, было смешно: отъесть, чтобы не рассыпался.
Но как-то невероятно, что в багажник (вообще удивилась что такое бывает) скутера не поместятся два стакана. Что это за багажник такой? И почему тогда у нее нет сумки? Небось не первый раз по таким поручениям ездит.
Это своего рода характеристика Дейзи, вообще-то.))) И почему Каталина не предположила, что Дейзи кукурузу просто отсыпала или рассыпала? А Фредерику в голову не пришло, что она просто и себе купила пакет, потому и пахнет? Сразу подумали самое плохое. )))

Да. Мне тоже это понравилось.
Вообще-то ситуации за рулем бывают разные, но что-то у меня сомнения насчет первого инцидента. Может не так уж и виноват был Луиш?

Так ведь это ее работа, разве нет?

...

Кьяра: 20.09.15 20:33

Может, Дэйзи больше ничего и не умеет, кроме как картошку чистить Вон, послали всего лишь попкорна привезти, так она съела половину, да еще со скутера навернулась. Но если она после этого нормально ходит, так что над ней кудахтать? Кто из нас не падал, например, зимой, поскользнувшись на льду? Разве начальство наше это волновало? Да и подружек не сильно, если только сама не начнешь охать, что ходить не могу

Ну так у Люси к бриллианту прилагались простыни от любовницы Не, лучше поп-корм.

Спасибо всей команде за перевод. И оформление классное

...

Stella Luna: 20.09.15 21:04

Не удержалась:


Какие нежные эти ненавидящие создания! Надо было повернуться и так и сказать: Эй, дамочка, зови козла правильно!


Для ситуации, которая была год назад, он запомнил поразительно много деталей

...

Yulya Fafa: 20.09.15 21:49

Девушки, спасибо за перевод!
Читаю я и понимаю, что Дейзи - оторва, но мне нравится))) она видимо не первый раз попадает в казусные ситуации, потому все так спокойно реагируют. И я тоже склоняюсь к тому, что в первый раз, не так уж Луиш был виноват. Сама придумала-сама обиделась.
Любовный треугольник уже виден. Но я болею за Луиша, второй парень тоже вроде неплох, но учитывая, как Дейзи реагирует на первого, думаю, что именно он станет избранником девушки. Да и Луишу тоже вроде Дейзи запала в душу, коль в подробностях запомнил историю пятимесячной давности.

...

lanes: 20.09.15 22:03

Девочки,большое спасибо!
Как же мне нравятся общения Дейзи и Луиша. Красота.
Уилл пока весь "прилизанный" и непонятный.Даже не знаешь что от него ожидать. А вот испанская парочка за столиком не понравилась. Как и шеф-повар.Пока.Одной пироженьки шоколадом обливать,а другой 3 кг картошки чистить.Бррр.Дискриминация!

...

Кроля Рыжая: 20.09.15 22:11

LaSt , девочки , спасибо . Дейзи - молодец , подумаешь известный гонщик , подумаешь красавец , спуска все-равно не дает.

Все просто классно.

Ожидаю продолжения во с таким нетерпением .

...

TIMKA: 20.09.15 22:37

Девочки, спасибо за главу!
Судя по всему, вот и обозначились углы обещанного треугольника)) Уилл очень мил, помог и ободрил Дейзи в казусной ситуации. Луиш оказался злопямятен и я бы сказала несколько ехиден, что уж точно не лучшие качества для мужчины. Хотя навешивать ярлыки рановато, глава же пока только первая))

...

Считалочка: 20.09.15 23:22

Девочки спасибо.
Дейзи так хотелось избежать встречи, да только судьбу не проведешь) сама кидает в ноги ненавистного coglione
А тут ещё Уилл мужчина мечт а она такая вся попкорном пахнет А сестра/подруга наверное тоже по Трасту вдыхает, или у нее Луиш на примете.

...

KSANKA: 21.09.15 00:05

Хм, я вот тоже не знаю какую из сторон "треугольника" выбрать. Пока в сторонке с попкорном посижу и полюбуюсь/понаблюдаю)))
Спасибо за замечательный кусик!

...

Еленочка: 21.09.15 05:22

Вот и продолжение, ура! И спасибо!

Чует мое сердце, у подруги прицел на Луиша. Ну даже если на блондина Траста, все равно уже подозреваю в ней конкурентку для Дейзи.

И мне, забавная барышня. Непосредственная как ребенок-подросток лет двенадцати.

Пока сами не увидим, не поверим! Если он слишком хороший, прям сахарный, то мне не понравится. Как говорят, от сладкого попа слипается
Кстати, плохиша я в Кастро пока не увидела. Да, наехал, в переносном смысле, на сумасшедшую дамочку, так ведь она уже второй раз на него покушается

Мог уже погуглить, или по иному пробить. Сомневаюсь, что его персону частенько поливали на итальянском, причем явно в негативном ключе характеризовали.

Ага, точно подмечено! Жду возлияний и опрометчивых поступков! Типа пьяных поцелуев и признаний.

Запишите и меня! Я за шоколадного! Это как два тортика "Пища ангела" и "Пища дьявола", ассоциация пока завязана на внешний облик героев, кто знает, какая у парней начинка.

Я бы вот этот вариант подумала. Значит, натуру Дейзи уже хорошо изучили и прекрасно знают, что она на такое способна. Может, поэтому и пирожные не доверили, а то будет в процессе пальцы облизывать или края подгрызать

Интересно, Дейзи по жизни такая недотепа или фортуна от нее отвернулась после встречи с Луишем Кастро.

...

ароника: 21.09.15 07:39

Большое спасибо за такое начало.

...

SOLAR: 21.09.15 09:11

Ластик, Таня, Ира, Консультанты по "Формуле" Arven, seller, большое спасибо за первую часть главы в чудесном переводе!!!!

...

barsa: 21.09.15 10:37

Огромное спасибо за новый кусочек!
Вот и треугольник нарисовался. Интересно, как дальше будут развиваться события...

...