Кьяра:
11.10.21 14:03
LuSt писал(а):а также плакат моей любимой группы «Фенс». Мне ужасно нравится их вокалист Джонни Джефферсон, так что если что-то и улучшит состояние моей новой спальни, то, сдается мне, это его прекрасный облик.
О, Джонни
Неужели тут встреимся?
LuSt писал(а):Невдалеке расположен пруд средней величины, полностью усыпанный крупными темно-зелеными листьями. Посредине темно-серая статуя херувима, обнимающего лебедя. Иду по аккуратному газону к пруду и замечаю множество длинных розовых цветков, устремляющихся ввысь.
...
ароника:
11.10.21 14:18
Большое спасибо!
...
Natali-B:
11.10.21 16:40
LuSt писал(а):Глава 3 (окончание)
Перевод Vicky Bliss
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Девочки, спасибо за продолжение!
...
La comtesse:
11.10.21 17:15
Спасибо большое за продолжение!
Хм... все-таки Джош или Бен? По возрасту, конечно, исключительно Джош подходит... но мы не ищем легких путей.
...
diamond:
11.10.21 17:42
Девочки, спасибо за перевод новой главы!
LuSt писал(а):проведя вчера еще один вечер в одиночестве, я не собираюсь отказываться от того, что может стать последним приглашением.
— Не возражаете, если я останусь? — спрашиваю Бена.
— Конечно, нет. — Он отступает. — Увидимся в понедельник?
— Договорились, — отзываюсь я.
— Пока, Бен. — Джош слишком уж восторженно машет рукой.
— Бывай.
Сердце слегка сжимается, пока я смотрю Бену вслед. Мне стыдно, что я бросила единственного друга ради выгодного предложения.
Лили так устала от одиночества, что не смогла отказаться от предложения Джоша.
Тем более, что она и так уже ждала и надеялась, что он её куда-нибудь пригласит.
Удивительно, что Лили уже считает Бена другом. Так быстро!
Но это всё от нехватки внимания.
Такое впечатление, что мать вообще её мало замечает, вся растворилась в Майкле и рада лишний раз куда-нибудь спровадить Лили.
...
Nadin-ka:
11.10.21 19:25
Ага, Лили нравится наш Джонни!
LuSt писал(а):Вернувшись вчера, мы обнаружили, что мама готовит абрикосовый джем из садовых фруктов. Мне кажется, после этого Майкл влюбился в нее еще сильнее.
Вот хитрая эта мама, знает чем завоевать мужчину.
Лили в заповеднике уже своя. Как здорово когда не можешь дождаться утра чтобы на работу пойти.
И все-таки она неравнодушна к красавцу Джошу, Бен же просто друг.
Спасибо! ...
Suoni:
11.10.21 23:14
Лили осваивается понемногу. Ей нужны друзья.
Спасибо большое!
...
Img:
12.10.21 06:15
Большое спасибо за продолжение!
Очень интересно развивается сюжет.
Ещё раз спасибо.
Ваша IMG
...
Lady O:
12.10.21 09:28
Спасибо огромное за продолжение!
LuSt писал(а):Осталась еще половина рулона пленки,
Аж не сразу поняла про плёнку. Как уже привычно, что в фотоаппарате карта памяти.
Лили интересно с Беном, но и с Джошем хочется поближе пообщаться.
...
bronzza:
12.10.21 09:52
LuSt писал(а):Глава 3 (окончание)
Перевод Vicky Bliss
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Спасибо за продолжение перевода!
Кьяра писал(а):Вот такой пруд
Впечатляет!
...
Stella Luna:
12.10.21 11:58
Неужели треугольник это Джош и Бен? По идее у взрослой Лили жених в Англии, значит не один из них. Или треугольник будет в подростковом возрасте?
Я конечно на стороне Бена. Джош хоть и красавчик, но раздолбай, и, видимо, этим уже схлопотал к себе снисходительное отношение.
Не буду занудствовать, но решить поехать с парнем, который накачивается пивом на жаре, плохая идея.
Спасибо за продолжение!
...
Nadin-ka:
12.10.21 12:17
Stella Luna писал(а):Я конечно на стороне Бена. Джош хоть и красавчик, но раздолбай,
Бен конечно надежнее выглядит, но слишком большая разница в возрасте.
Вот Лили тусоваться интереснее с Джошем.
...
michalchik:
13.10.21 14:18
Благодарю за перевод, редактуру и оформление
...