KattyK:
09.08.09 11:27
» Глава 3 (часть 1)
Глава 3 (часть 1)бета-ридинг - LiskaAliska
Вэн поднялся над верхушками деревьев, чувствуя, как всё сжимается у него внутри. Называя себя тем, за что бы он вызвал на бой любого другого: трусом.
Бежать от женщины, бежать от эмоций, было не в его стиле. Черт, да испытывать эмоции к женщине не в его стиле. Не было ничего, ничего, черт возьми, обычного в его реакции на Эрин Коннорс.
- ВЭН! ПОМОГИ МНЕ!
Пронзительный зов взорвался в его разуме, пошатнув его сосредоточенность настолько, что он едва не упал на землю. Это была Эрин, и каким-то магическим образом она сумела телепатически связаться с ним.
И она находилась в опасности.
Он сменил направление движения и устремился обратно по темнеющему небу, ярость клокотала в нем. Он мог иметь дело с неприятностями.
Это было его специальностью.
И пролетая над верхушками деревьев, находившимися на границе здания-штаб-квартиры, он увидел тошнотворное оранжево-красное пульсирующее свечение, окружившее Эрин, и две темные фигуры, нацелившие на нее свои палочки. Значит, это были ведьмы или волшебники. Вампиры не использовали палочки и вообще не очень любили находиться вблизи чего-то деревянного и остроконечного.
Он воззвал к первоначалам, распространяя больше тумана вокруг своего нематериального тела, чтобы не навлечь подозрений, и опустился позади них. Две фигуры, оказавшиеся при ближайшем рассмотрении определенно людьми, мужчиной и женщиной, даже не дрогнули. Эрин, явно невредимая, неподвижно стояла в центре сферы странного света. Она шевелила губами, но или она потеряла голос, или пузырь не пропускал звуков. Он мог бы подслушать разговор ее тюремщиков и решил так и сделать, а через пару минут убить их за то, что они прикоснулись к Эрин.
Собери информацию. Действуй, как долбанный посол. Потом вырви их легкие через грудную клетку.
Женщина заговорила низким голосом. – Это плохо спланировано. Мы должны были подождать. Что, если кто-то из группы выйдет сюда и заметит нас?
Мужчина ответил. – Эй, я увидел возможность и воспользовался ею. Он за это нас хорошо вознаградит. Нам просто надо побыстрее убраться отсюда. Машина в пути.
- Ты ожидаешь, что я буду продолжать держать ее так всю дорогу в горы? Я уже устала, ты, идиот. Она очень могущественная, - прошипела она.
Мужчина вытянул что-то из кармана, что замерцало металлическим светом в пульсирующем красном. – Не беспокойся. После того, как я ее этим ударю, она не очнется несколько часов, - он пошел к Эрин, и у Вэна испарились все мысли о поведении посла. Его охватила волна первобытной ярости, и он тут же трансформировался в свое тело и прыгнул вперед. Вэн вытянул кинжал, но изменил решение в последнюю секунду, повернул его рукояткой вперед, и ударил по затылку женщины. Недостаточно сильно, чтобы убить ее, но у нее будет ужасная головная боль.
Красноватый свет сразу же с мерцанием исчез, а Эрин свалилась в грязь на землю, вероятно, без сознания, сильно ударившись головой.
Мужчина развернулся, увидел Вэна и затаил дыхание, подняв в воздух гиподермическую иголку одной рукой, а другой держа пистолет.
- Только подойди, и я убью ее, - прорычал отморозок, наводя пистолет на Эрин.
- Ты не прикоснешься к ней, - ответил Вэн, подходя к нему и по пути вынимая меч из ножен. – Вообще-то, ты уже помрешь за одну мысль о том, чтобы причинить ей боль.
Время, казалось, замедлило свой бег до одной крупинки песка, падающей в песочных часах, когда палец мужчины напрягся на орудии, и Вэн почти ослеп от ярости, представив, что Эрин истекает кровью до смерти. Пистолеты были быстрыми. Пули были быстрыми.
Но магия Посейдона была быстрее.
Прежде, чем мужчина пальцем успел нажать на курок, Вэн оказался между ним и Эрин и дернул руку с пистолетом вверх так, что выстрел прогремел в воздух. Потом, отбросив прочь оружие, он кулаком ударил того по лицу и улыбнулся, когда отморозок оказался на земле. Вэн стал на колени, чтобы проверить пульс у девушки, тот оказался сильным и равномерным, и он испытал облегчение, заметив, что ее веки уже подрагивают. Мужчина простонал, и Вэн схватил его за шею и поднял в воздух.
- Хороший глушитель. Теперь расскажи мне, кто ты, и что ты здесь делаешь.
Мужчина извивался в руках Вэна, болтая ногами в воздухе и пытаясь отцепить пальцы воина от своего горла. Он издавал задыхающиеся всхлипы, и его лицо потемнело.
- О, какой я нехороший. Кажется, тебе нужно дышать, чтобы говорить, - заметил Вэн, немного ослабляя хватку. – Теперь выкладывай прежде, чем я убью тебя просто ради забавы.
Глаза этого человека горели ненавистью. И чем-то еще. Вероятно, страхом.
– Если я тебе что-нибудь расскажу, они убьют меня.
- Ну да, не люблю говорить словно в фильме класса Б, но если ты не расскажешь, то убью тебя я.
- Ты не понимаешь, - мужчина практически выплюнул эти слова. – Есть один вид смерти, а есть другой. Делай, что хочешь.
И потом он рассмеялся Вэну в лицо, и Вэн едва услышал резкую отдачу пистолета, как дыра расцвела посреди лба этого человека.
Воин опустил труп на землю и развернулся, чтобы встретить новую угрозу, но лишь заметил у деревьев еще одну темную фигуру, которая стремительно опустила меч и срезала голову у фигуры на коленях, державшую пистолет обеими руками. Стрелок тут же начал превращаться в склизкую муть.
Вспомнив про ведьму, Вэн посмотрел туда, где она упала, но увидел, что та исчезла. Он прыгнул в воздух и осмотрел область, но ничего не обнаружил. Снова оказавшись на земле, он подошел, очутившись между Эрин, все еще молчаливо лежащей на земле, и новой угрозой. Муть уже почти растаяла на земле. – Вампир.
- Да, он был им. А я – сейчас, - ответил тот с мечом. – Но лучше знакомый вампир, разве не так говорится в старой поговорке?
Вэн узнал голос и почувствовал себя немного лучше. Но лишь немного.
- Дениэл. Или Дракос. Или как ты там зовешься, я полагаю, что это «знакомый дьявол». И не пойми меня неправильно, я рад, что ты помог, но что ты здесь делаешь?
Дениэл прошел вперед. Он выглядел так же, как в ту ночь, когда предал своего бывшего мастера Варраву атлантийцам, какие бы извращенные причины не толкнули его на это.
- Дьяволы, вампиры, а разве есть разница в метафорическом смысле?
Дениэл замолчал и кивнул. – Лорд Мститель. Интересно… встретить тебя тут.
- Я думал, что Анубиза убила тебя в Дистрикт Коламбия, за то, что ты совершил.
Тот скривился. – Я исчез с поля битвы, когда она появилась. К счастью, она в то время стояла спиной ко мне, хотя кто может знать, какое зрение есть у богини Ночи? Вероятно, я вам обязан за ее смерть в тот день.
- Да, значит считай, что мы квиты. Откуда принесло этого кровососа, - ой не хотел обидеть? И не проходила ли мимо тебя ведьма?
Дениэл указал на подъездную дорожку. – Он вел машину и припарковал ее прямо позади ряда деревьев, потом направился сюда, чтобы подстраховать этого, я так понимаю. Я не видел женщины и чувствовал только три сердцебиения, теперь два.
Вэн посмотрел на Эрин, которая, наконец, пошевелилась, слава Посейдону. Он отчаянно желал подхватить ее, но не собирался доверять вампиру, - даже такому, который только спас ему жизнь, - ни на йоту более. Может даже и вовсе не доверять.
- Что происходит, Дениэл? Почему они схватили Эрин? Зачем ты здесь?
Вампир прищурил глаза и посмотрел на Эрин слишком заинтересованным взглядом, по мнению Вэна. Примитивный защитный инстинкт скрутил внутренности воина и нахлынул на его тело, сжав его мышцы. – Я полагаю, что тебе лучше рассказать сейчас же. Я собираюсь заключить союз с Эрин и ее группой ведьм и не собираюсь терпеть никакого вмешательства.
Он шагнул ближе к Дениэлю, глядя ему в глаза. – Чтобы ты знал.
- Чтобы ты знал, - насмешливо повторил вампир, явно вовсе не испытывая страха. – Я также пытаюсь защитить Эрин. Он ее хочет, и он не остановится, пока не получит ее.
Голова Дениэля склонилась в бок, как будто он прислушивался к звуку, который был вне слуховой восприимчивости Вэна. – Мне нужно идти. Ведьмы возвращаются домой. Я уберу твой мусор, - он наклонился, схватил мертвое тело, лежавшее у их ног. – Позаботься о ней, понимаешь? Не расслабляйся ни на минуту. Он слишком могущественен.
И со сверхъестественной скоростью, настолько характерной для немертвых, Дениэл унесся по земле к деревьям, подняв мертвое тело в воздух.
- О ком, черт побери, ради девяти кругов ада ты говоришь? – закричал ему вслед Вэн, которому уже до смерти надоели вампиры, их полуправды, скрытые угрозы.
Дениэл повернулся и посмотрел на воина. – О, он вполне может быть из какого-то одиннадцатого круга ада, атлантиец. Я говорю про Калигулу.
kosmet:
09.08.09 11:38
Калигула
Обалдеть... Что-то мне страшноватенько 
Любит наша автор вплетать известных тиранов и садистов в свои книги. СПАСИБО! 
С нетерпением жду дальше 
m-a-r-i-n-a:
09.08.09 11:38
Боже мой, еще и Калигула. А он-то как к этому причастен? Что, тоже вампир? Или что похуже?
А Эрин молодец, умудрилась позвать на помощь.
KattiK, LiskaAliska, спасибо за новый кусочек. Вкуснятина!
Перевод просто великолепен!!!! 
дождик:
09.08.09 13:51
вот только Калигулы здесь не хватало для полного счястья)как будто им проблем и так не хватает!вот теперь буду мучится думая каким боком он тут.спасибо за перевод!
Да интересный поворотец сюжета! 
northn:
09.08.09 16:23
огромное спасибо за ваш труд))))))))))))))))
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение