Джанин Фрост "За денежки"

Справка для читателей переводов

16 Янв 2012 21:52

Rusena писал(а):

Марьяш, а ну шепни на ушко, о чем ты подумала

??? Как? Не помнишь?

А кто теперь кавычки ставит?

_________________

16 Янв 2012 22:02

Малина Вареньевна писал(а):

А кто теперь кавычки ставит?

А-а-а-а

да-да

Малина Вареньевна писал(а):

И братик её про нежить знает, и деваха как-то себя чересчур расслабленно ведет, хотя даже самая изнеженная и избалованная стерва валялась бы сейчас в припадке или обмороке... А не ловушка ли это на Кости, Кет или обоих сразу

М-дя...

Вот тут еще. Братик, наверное, вряд ли знал о нежити. Может, кто-то ему насоветовал или он сам на авось нанял упыря, не зная, кем он был на самом деле, только на слух и повелся Laughing

А у девахи, как говорит Кэт, сильный стресс Laughing

А от этого неадекватное поведение. Она уже поорала, но, похоже, побывав в роли рыбы, решила немножко притихнуть. Правда, надолго ли Wink

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

16 Янв 2012 22:44

Rusena писал(а):

Arven писал(а):

- а la "тут я поняла, что то, за что я схватила Кости было совсем не его рукой"...

О, да! На днях с Марьяшей побуквенно вспоминали сию сцену.
Вот и правильно - надо сразу показывать, чтоб "не раззевали роток на чужой вершок"

А то!!! Сразу же ей показать КТО в доме хозяин...
_________________

16 Янв 2012 22:49

Rusena, LuSt, Dana-NRW, спасибо за интересное продолжение. Flowers

16 Янв 2012 23:48

Rusena, LuSt, Dana-NRW!

Спасибо за новую главу!

Аньга писал(а):

К компании прибавилась мамочка.

Она будет готовить. Успокаивать Тэмми.
И Кэт за ней скучала. Немного пообщается.

Rusena писал(а):

- Я женатый человек, но даже будь это не так, у тебя не было бы ни единого шанса. Очень уж гадкие манеры.

Кости она уже достала.
И он эту богатенькую, избалованную девочку поставил на место.
Ой, не понравилось это Тэмми.
Намучаются еще с ней Кэт и Кости.
_________________

Наша дача

Велоспорт

17 Янв 2012 7:39

Мне кажется, что введя в этот рассказ Тэмми-Пэрис Хилтон, Фрост сделала нехилый реверанс своим фанаткам и поклонницам паранормальной фантастики вообще, в основном люто, бешено ненавидящим гламурных чувих =)) Ход не оригинальный, но достойный Very Happy

_________________

17 Янв 2012 10:41

Всем Приветик!
Я вот тут, на рабочем досуге, подумала: а Кости-то, с учетом последней книги, чистых "голубых" кровей.....
_________________

17 Янв 2012 12:56

LuSt писал(а):

Фрост сделала нехилый реверанс своим фанаткам и поклонницам паранормальной фантастики вообще, в основном люто, бешено ненавидящим гламурных чувих

+1
Хотя лично меня Тэмми по большей части забавляет Laughing

Малина Вареньевна писал(а):

а Кости-то, с учетом последней книги, чистых "голубых" кровей.....

Ага... Верно подмечено.
И Ян такой же, оказывается Laughing

Хто б раньше подумал....
_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

17 Янв 2012 15:33

Очень приятный сюрприз!

Огромное спасибо!
_________________

- Ну,давай знакомиться - предложил блондинчик. - Меня зовут Дантос. Можешь называть по титулу - герцог Кернский.
Офигеть как приятно. А я - Астра. Просто Астра, без всяких титулов. Но ты можешь называть прелестью, лапочкой, красоткой.

17 Янв 2012 19:01

Наверное, весело они проведут свой отпуск.
Спасибо за продолжение!
_________________

17 Янв 2012 19:07

Rusena, LuSt, Dana-NRW спасибо за новую главу!

Русёна, комплектик у тебя отличный, в тему!

_________________

Жизнь дается человеку один раз. И прожить её надо так, чтобы там наверху офигели и сказали: «А ну-ка повтори!»

17 Янв 2012 19:15

ich, очень рада! Добро пожаловать в темку

adelaida писал(а):

комплектик у тебя отличный, в тему!

Спасибки, солнце. Да вот рассказик навеял Laughing

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

17 Янв 2012 20:10

Rusena, LuSt, Dana-NRW спасибо за новую главу!Vilen vilen Dank Rusena!

_________________

наборчик от LizOk

17 Янв 2012 23:28

Спасибо за новый перевод Джанин Фрост! Flowers

_________________

Нужны желающие вычитывать книги (требования высокие).

18 Янв 2012 14:50

Спасибо большое за главу Very Happy

"Я несколько месяцев не видела маму. С той самой ночи, когда прикончила засранца, который похитил её и насильно обратил в вампира. Ублюдок поступил так просто ради того, чтобы причинить мне боль. Жаль, что я не могла убить его дважды.
Мама стояла в дверях, наблюдая, как я паркуюсь. С момента нашей последней встречи седина в её волосах исчезла, а кожа стала бледнее. И мне казалось, что я никогда не привыкну к исходящей от неё сверхъестественной энергии.
- Привет, – сказала я, выйдя из машины. Мне хотелось обнять её, но я боялась, что она оттолкнёт меня. Моя мать всегда ненавидела вампиров. А сейчас сама была одной из них, и всё из-за меня. Сказать, что это сделало отношения между нами натянутыми, значит не сказать ничего. "
Теперь мне понятно когда они успели наладить отношения Laughing

а то я не могла понять когда они успели Laughing

kistachka писал(а):

BellaBir писал(а):
А кто нибудь знает когда будет 6 - ая книга?

так есть уже перевод здесь
там же есть оочень хороший рассказик про Кости и Кэт на Рождество

Яночка огромное спасибо, я за эти пару дне получила истинное наслаждение, косяк конечно что пришлось читать с экрана компа, но от этого 6 не стала менее захватывающей!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
_________________

벨라
"Раньше его беспокоили ее разговоры, но теперь не может выносит ее молчание- это и есть любовь Арнава и Кхуши"

29 Июн 2024 8:19

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вступить в Лигу переводчиков и принять участие в переводе или вычитке неизданных романов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Великие слова и мысли по Фрейду»: [img] читать

В блоге автора miroslava: Софья Андреевна Толстая – женщина, не бывшая счастливой в роли «плодовитой самки», часть 2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Дунивайг — многовековое яблоко раздора

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме