К. С. Харрис "Что остается от небес"

18 Апр 2012 15:25

Спасибо за продолжение, Lesya-lin, codeburger!

кариша писал(а):

А меня больше интересует при чем тут Геро?

Себу придется с ней поговорить, как с человеком, последним разговаривавшим с убитым. А общались они потому, что Геро интересуется реформами, скорее всего.

И может быть не просто встречались, а были хорошо знакомы.
А почему никто не делает предположений по поводу личности первого убитого? Только у меня появилось дикое предположение, что может быть это отец Себа?

Или может это на фоне того, что мы только что о нём говорили?

Из-за одежды предполагаю, что это аристократ. Может быть отец Эрншоу его узнал?
_________________

18 Апр 2012 15:31

Мне казалось, что первая жертва была убила давно и ни как не могла быть отцом Себа.
Посмотрела еще раз, оказывается, могла. Только мне кажется что это тут не причем.

18 Апр 2012 16:02

Маргошечка писал(а):

Мне казалось, что первая жертва была убила давно и ни как не могла быть отцом Себа.

Да я и сама не очень-то верю.

Но во временные рамки вполне вписывается.

lesya-lin писал(а):

– Выходит, лет тридцать–сорок назад.

Себу почти тридцать и я не забыла добавить время на вынашивание ребенка.

_________________

18 Апр 2012 18:30

Спасибо за новую главу! Расследование обещает быть очень интересным.
Poceluy

Большое спасибо за ссылку музея. Начиталась я на ночь, теперь будут мертвецы сниться.....

С нетерпением жду появление Геро... kookoo

_________________

18 Апр 2012 19:07

Спасибо за продолжение!

_________________

18 Апр 2012 19:39

Девочки, спасибо за новую главу

Irish писал(а):

А какие у них ещё разногласия, кроме Кэт?

Ирин, всё что вы перечислили. Я всё это вместе и имела ввиду. И нелюбовь отца , когда Себ был маленьким, а потом резкая привязанность, когда умерли браться. Ведь Себ знает, что отец обратил на него внимание только потому, что он остался единственным наследником. И нежелание виконта идти в политику и конечно же Кэт

Irish писал(а):

Ой, а вот пришла в голову мысль, не приложил ли наш интриган Гендон руку ещё и к тому, чтобы отец Себа исчез из Лондона, или из Англии вообще?

Интересная мысль. Всё возможно

Irish писал(а):

У меня создалось впечатление, что была любовь. А после мама пошла вразнос и стала спать со всеми подряд, включая собственных слуг. И не особо скрывалась.

Может и не срывалась, потому что мстила мужу ? Ну, если дальше развивать мысль, что Гендон отослал отца Себа куда-то

Алюль писал(а):

Гендон заставил настоящего отца уехать навсегда, а она ему в отместку и пошла вразнос?

Вот, мысли сходятся

18 Апр 2012 20:45

Не знаю как насчёт отца Себа (а если так, то... боюсь даже предположить. кто его так...), но отец Эрншоу убитого наверняка узнал. И человек это явно не простой, а может быть он даже считался без вести пропавшим. И, вероятно, на этот факт много чего важного опиралось. Не зря же отец Эрншоу понёсся как ужаленный докладывать епископу. И я не поняла, куда это неизвестное тело делось? Тоже на вскрытие отправили, или исчезло?
_________________

Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на злобу. В.Скотт
Маленькая Шотландия

18 Апр 2012 21:36

Спасибо большое за перевод!

18 Апр 2012 23:02

Lesya-lin, codeburger!
Спасибо за продолжение, великолепный перевод!

lesya-lin писал(а):

– Не считаете же вы на самом деле, что между жертвами существует какая-то связь? Как такое возможно? Через десятилетия?

Скорее всего связь существует. Но какая? Неизвестно и не понятно. Важно идентифицировать первую жертву.

lesya-lin писал(а):

– Если архиепископ искренне убежден, что епископ Лондонский убит обычным вором, зачем тогда обращаться ко мне?

Логичный вывод.
_________________

Наша дача

Велоспорт

19 Апр 2012 2:24

Спасибо за перевод!

Наконец-то началась детективная история!

_________________

Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.

19 Апр 2012 4:32

Девочки, СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД!!!
С недавних пор стала поклонницей Харрис и Сен-Сира, с нетерпением жду продолжения истории!!!
_________________

Ставьте перед собой большие цели - по ним тяжелее промазать!

19 Апр 2012 6:14

Lesya-lin, Codeburger, спасибо за такой замечательный английский детектив. пока вопросов больше, чем ответов... и да, куда на самом деле подевалось то первое тело?

_________________

19 Апр 2012 10:55

Алюль писал(а):

И я не поняла, куда это неизвестное тело делось?

laflor писал(а):

и да, куда на самом деле подевалось то первое тело?

Хм-м-м, кажись, чёрным по белому (лично у меня по голубому) было написано:

Цитата:

– Вот, – нетвердой рукой магистрат поднял фонарь повыше. – Здесь, за этой последней колонной, и обнаружили Прескотта. Я уже отправил тела на вскрытие, но все остальное осталось, как было.

Однако, во избежание недоразумений (ведь в подземелье было тел - завались!), мы решили внести небольшое уточнение в перевод: оба тела.

Так пойдет? Wink

19 Апр 2012 18:02

Упс,

спасибо!

_________________

19 Апр 2012 21:13

Леся, спасибо.

lesya-lin писал(а):

мы решили внести небольшое уточнение в перевод: оба тела.

Так и правда даже жирафам Wink

будет понятнее. А то мне почему-то множественное число не запомнилось, а мысль в голове про второе (то есть первое) тело засела...

_________________

Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на злобу. В.Скотт
Маленькая Шотландия

20 Май 2025 5:30

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в дискуссии по уточнению классификаций книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Тогда, в день первого снега, предположив, что Ванхузер неженка, я сделала ту же ошибку, какую обычно допускают люди, общаясь со мной... читать

В блоге автора akvitty: отдых в Салоу

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Болотная страна — уникальный ландшафт севера Шотландии и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме