Молли Харпер "Искусство обольщения обнаженного оборотня

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3540
Откуда: г. Краснодар
>17 Апр 2012 13:12

Ninel-ka писал(а):
Как, как ты это прозвала? Жутьско страшное название
Ага, страшное.
Как бы это объяснить...
Антропоморфизм (греч. ανθρωπος человек, μορφή вид) — наделение человеческими качествами животных, предметов, явлений, мифологических созданий.
А антропоморфами в художественном фэнтези называют существ имеющих внешние признаки и человека и животного одновременно.

Наиболее яркими представителями антропоморфизма являются - египетские боги:

А О́боротень — мифологическое существо, обладающее способностью превращаться (оборачиваться, перекидываться) из человека в животное или наоборот
Это либо человек, либо животное практически неотличимое от своего вида.
По коротким фразам описания в книге, наши оборотни внешне полностью - волки.



Ириша П писал(а):
Не смогла удержаться
Метелица писал(а):
Ирише П
Девочки - жжете!
Rusena писал(а):
Марьяшкин, ты почти угадала внешность героя, описанную в книге! Во чуйка работает!
Неа, просто я вчера смотрела "Первый мститель"(такая мутатень...) а за ним "Пятое измерение"(своеобразно, но очень понравилось) - вот и насмотрелась на красавца Криса Эванса ....
Рада, что вам тоже понравился
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Cascata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.05.2009
Сообщения: 5902
Откуда: Москва
>17 Апр 2012 14:28

привет
девочки, с началом нового замечательного перевода!!!
одно название чего стоит первая глава показала, что подстать
ждемс встречи героев
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>17 Апр 2012 19:21

Спасибо огромное за начало выкладывания романа!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

montelu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.08.2009
Сообщения: 1078
Откуда: Орел
>17 Апр 2012 19:39

Спасибо за первуюглаву!
Нда, наша героиня девушка весьма интересная, соответствует ли ей герой?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rusena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 05.08.2010
Сообщения: 1438
>17 Апр 2012 20:03

Cascata писал(а):

одно название чего стоит

Привет, Светик! Очень рада тебя видеть! Wink
Содержание тоже под стать названию Laughing Скоро, совсем скоро.... Laughing

Арвенчик, тоже рада тебя видеть! Давно не общались Wink Уже соскучилась Laughing
Королева писал(а):
как говаривала одна малоизвестная героиня одной малоизвестной книги - Зашибись-умри!!! wo wo wo

Я тоже хорошочко просветилась Laughing
Малина Вареньевна писал(а):
Неа, просто я вчера смотрела "Первый мститель"(такая мутатень...) а за ним "Пятое измерение"(своеобразно, но очень понравилось) - вот и насмотрелась на красавца Криса Эванса

Вовремя ты на него насмотрелась Laughing
Уже кандидат на роль Тэтчера Laughing
montelu писал(а):
героиня девушка весьма интересная, соответствует ли ей герой?

Думаю, они как-никак хорошо дополнят друг дружку. И будет кому, помимо мамы, периодически ставить нашу альфочку на место Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nira Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.08.2009
Сообщения: 2764
Откуда: Украина
>17 Апр 2012 21:17

Спасибо большое за выкладку первой главушки! Замечательное произведение вы выбрали для нас!
Ириша, Метелица-- вы девушки просто обалденные!
Ninel-ka писал(а):
Деффачки)))

Красиво... а у меня с ассоциациями просто беда... У соседей немецкая овчарка по кличке Альфа... та еще сучка должна сказать! Вот ее я и представляла, когда читала главу Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Метелица Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 11.08.2011
Сообщения: 593
Откуда: dp.ua
>17 Апр 2012 21:34

Привет, девочки! Рада на огонёк заглянуть и всех вас видеть!

Ириша П писал(а):
Ах , что за прелесть - "жмот", "террор" ,"в соку"...
И я - любитель на ночь почитать


Rusena писал(а):
Метелица, здорово, что у нас есть еще один поэт! Браво!

Не-е, ну какой из меня поэт Embarassed, я так, мимо проходила shuffle ...

Ириша П писал(а):


Не-е-е-ееет, это не соревнование , это дружеская перекличка под эгидой Русёны и всей команды переводчиков ))) Нас тут приютили , за стихофлуд не наказывают и не выгоняют. Мы друг другу конкуренцию не составляем, мы дружно рифмуем дуэтом . И с аппетитом.


Ириша П! Very Happy Ах ты, кисуля моя хорошая! Как правильно сказала! Guby

П.С. - Ой, какие фоты! Какие фоты! tender

Rusena писал(а):
Думаю, кому-то будет не до слов. Захлебнется слюнями


Значится, дюжину носовичков готовить... Hun Laughing ум-гу...

Nira писал(а):
Ириша, Метелица-- вы девушки просто обалденные!

Ого себе! Shocked
Ну-у...ваще... да. Мы такие!
Спасибо, Nira!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>17 Апр 2012 21:48

Я тут не долго думая нам образ ГГ-ни нашла! Посмотрите на новую авочку Наташи, которая NN. Ну прям один в один подходит под описание! Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ириша П Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 4269
Откуда: Москва заМКАДная.
>17 Апр 2012 21:54

Nira писал(а):
Красиво... а у меня с ассоциациями просто беда... У соседей немецкая овчарка по кличке Альфа... та еще сучка должна сказать! Вот ее я и представляла, когда читала главу


Я сегодня , девочки , в прострации
Мне от валидола нету толка
Сладить не могу с ассоциацией
Мнится мне овчарка вместо волка
Я хочу представить героиню
А в мозгу опять соседей сучка
Надо ж было дать такое имя
Альфа тут и там - вот это штучки
_________________
Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Метелица Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 11.08.2011
Сообщения: 593
Откуда: dp.ua
>17 Апр 2012 22:00

Ириша П писал(а):
Я сегодня , девочки , в прострации
Мне от валидола нету толка
Сладить не могу с ассоциацией
Мнится мне овчарка вместо волка
Я хочу представить героиню
А в мозгу опять соседей сучка
Надо ж было дать такое имя
Альфа тут и там - вот это штучки

Very Happy wo
_________________
Главное — верить. Если веришь, то всё обязательно будет хорошо — даже лучше, чем ты сам можешь устроить. (Марк Твен. Заговор Тома Сойера).
Ава от mr. False. Спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rusena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 05.08.2010
Сообщения: 1438
>17 Апр 2012 22:02

LGA писал(а):
Посмотрите на новую авочку Наташи, которая NN. Ну прям один в один подходит под описание! Laughing

Кстати, а очень даже ничего! Laughing Думаю, подходит под образ Мэгги Laughing
Ириша П писал(а):

Мнится мне овчарка вместо волка
Я хочу представить героиню
А в мозгу опять соседей сучка
Надо ж было дать такое имя
Альфа тут и там - вот это штучки


Получила колоссальное удовольствие. Моя папочка пополнилась еще одним стишком. Прелесть. Слов нет! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>17 Апр 2012 22:08

Ириша... rofl rofl rofl Serdce
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ириша П Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 4269
Откуда: Москва заМКАДная.
>17 Апр 2012 22:46

И ежу понятно , что между ученым и нашей самочкой что-то завертится...

Напутствие будущему супругу альфы стаи

Ну , и семейка
Человек и волк
Чуть что не так
Она зубами "щелк"
Тут супротив не заикнешься даже
Жена волчица-
Это вам не хны
И если есть
За вами грамм вины
Она вас показательно накажет
Она ведь - альфа,
Стаи командир,
Гроза врагов
И для щенят - кумир
Не может делать милому поблажку
Подумай дважды
Парень , что и как
Жена -волчица
Это - не пустяк
А ты - всего лишь навсего дворняжка.
_________________
Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laflor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 768
Откуда: Украина - США
>17 Апр 2012 23:44

девочки, стихи - просто супер!!! Serdce Serdce Serdce Rusena, а ты копи, копи, авось и пригодится! Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>18 Апр 2012 0:40

Ириша П писал(а):
А ты - всего лишь навсего дворняжка.

Ириш, ну за что ты его так? Может душою он мудрый, добрый ньюфаундленд или сенбернар! Спасатель то бишь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>18 Май 2025 11:39

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просмотреть все книги-новинки года на специальной странице. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Госпожа злодейка против! » Мэри Кенли "Госпожа злодейка против!" Юная леди не хочет умирать? Тогда как насчёт... Перерождения!... читать

В блоге автора михайловна: Свободные аватарки.

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Артур Конан Дойл — рыцарь и идеалист
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Молли Харпер "Искусство обольщения обнаженного оборотня [14483] № ... Пред.  1 2 3 ... 5 6 7 ... 57 58 59  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение