Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Линда Ховард "Незнакомка в зеркале"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

valentinna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 17.07.2009
Сообщения: 352
Откуда: Москва
>01 Апр 2013 12:07

Девочки, спасибо за главу! Very Happy
Ничего не понимаю, но очень интересно. Dur
Похоже, Лорел, ветеран с одиннадцатилетним стажем из пролога, не может превратиться в Лизетт, которая потеряла только два года, нет? Tongue
Вспомнился пролог к "Открытию сезона", который как-то далек от самого романа.
Всю главу мучилась вопросами, сколько лет девушке и что дальше?

Паутинка писал(а):
Очень хорошо читается, аж мурашки по коже, как жутко

А я подумала, что это я такая дурочка впечатлительная.
Отдельное спасибо за эмоциональную встряску!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Афина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.10.2008
Сообщения: 1715
>01 Апр 2013 13:33

Наталинчик, Таня, с новым переводом вас!
Спасибо за такое будоражещее начало. Как-то даже не по себе стало... Жутковато. Это что, триллер?
Я решила для разнообразия попробовать читать сразу же за выкладкой глав. Теперь даже и радуюсь такому решению. Если весь роман так жахаться, то никаких нервов не хватит. Надеюсь любовь тоже будет...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mischel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 27.07.2012
Сообщения: 314
Откуда: Харьков, Украина
>01 Апр 2013 13:50

Спасибо за главу!!!

valentinna писал(а):
Похоже, Лорел, ветеран с одиннадцатилетним стажем из пролога, не может превратиться в Лизетт, которая потеряла только два года, нет?

Да, с временными рамками не очень понятно Sad Все же, думаю, что Лорел и есть Лизетт, после пластической операции и какого-то гипноза. И еще надо было как-то освоить новую специальность. Непонятки.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

хомячок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.08.2011
Сообщения: 1804
>01 Апр 2013 14:02

ой, как здорово!!!спасибо за главку, так интересно почитать новую Ховард!!на этот раз она прямо загнула сюжетную линию)))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>01 Апр 2013 14:39

Мне че-то на ум ничего не приходит, никаких предположений. Чип ей может какой вживили? Не буду гадать, читать интересно очень.

Наташа, Таня, спасибо!

Очень картиночка в тему!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

makeevich Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 02.12.2011
Сообщения: 1724
Откуда: Санкт-Петербург
>01 Апр 2013 14:41

А мне кажецца Лорел - это не Лизетт. Лорел уже всё. А у Лизетт своя история.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>01 Апр 2013 14:45

Я так понимаю, что лицо она свое все-таки узнала. Просто оно изменилось - похудело, погрубело...
Выпало из жизни нашей ГГни несколько лет, за которые она нахваталась всяких шпиЁнских страстей По телефону звонить боится и т.д.
Ну, Ховард, ну затейница
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>01 Апр 2013 14:47

NatalyNN писал(а):
Перевод – NatalyNN

Редактор – codeburger

ДЕВОЧКИ, КАКОЙ ПОДАРОК!!!! СПАСИБО!!!
Что-то такое закрутила Ховард в этот раз?! Кто же в реале существует Лорел или Лизетт??? Интрига - не то слово...
NatalyNN писал(а):
что за странное удивление?! nus вы, девушка, мои шедевральные переводы не читали, что ли?

Ваши шедевральные переводы я читала уже в завершённом виде Надеюсь в этот раз будем общаться чаще
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nata Nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.12.2010
Сообщения: 859
>01 Апр 2013 14:55

NatalyNN, codeburger, спасибо за первую главу!!!
Читаю комментарии и радуюсь предстоящему знакомству с романом.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>01 Апр 2013 15:04

ух, как интересно... пока никаких предположений нет, буду ждать развития сюжета)
спасибо!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>01 Апр 2013 15:30

gloomy glory писал(а):
О-ё-ёшеньки, какие страсти творятся

Lyudmilka писал(а):
Вот это девушка попала...

Паутинка писал(а):
аж мурашки по коже, как жутко girlwolf

valentinna писал(а):
А я подумала, что это я такая дурочка впечатлительная.

Афина писал(а):
Как-то даже не по себе стало... Жутковато.

Если бы я утром увидела в зеркале чужое лицо – точно спятила бы! doctor Поскольку я девушка практически непьющая, то даже на жуткое похмелье не спишешь…
gloomy glory писал(а):
вот так первоапрельская шутка

А картиночка для чего? Wink
Афина писал(а):
Надеюсь любовь тоже будет...

О, да! Такая! tender Такая! Такая!!!
Irisha-IP писал(а):
Ваши шедевральные переводы я читала уже в завершённом виде

А поговорить во время выкладки?

Тигрёнок писал(а):
Вот я колеблюсь между вселением души Лорел в Лизетт и тем что Лорел выжила, но им как-то удалось внушить ей что она Лизетт.

Irish писал(а):
Главное допущение - Лиззи это Лорел.

valentinna писал(а):
Похоже, Лорел, ветеран с одиннадцатилетним стажем из пролога, не может превратиться в Лизетт, которая потеряла только два года, нет?

Mischel писал(а):
Все же, думаю, что Лорел и есть Лизетт, после пластической операции и какого-то гипноза..

Suoni писал(а):
Чип ей может какой вживили?

makeevich писал(а):
А мне кажецца Лорел - это не Лизетт. Лорел уже всё. А у Лизетт своя история.

Irisha-IP писал(а):
Кто же в реале существует Лорел или Лизетт???

Ладно, так уж и быть, dont намекну, чтоб не мучились…


_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

makeevich Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 02.12.2011
Сообщения: 1724
Откуда: Санкт-Петербург
>01 Апр 2013 15:35

NatalyNN писал(а):
Перед прочтением уничтожить!!!

Ну, , усё! Теперь можно спать спокойно
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>01 Апр 2013 15:37

NatalyNN писал(а):



Дааааа, Линда вышла на качественно новый уровень в плане "неординарности" сюжета
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>01 Апр 2013 15:58

Наташа, Таня - спасибо вам за новую Ховард! Интригующее начало!
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

reborn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2010
Сообщения: 1656
Откуда: Москва
>01 Апр 2013 16:14

NatalyNN писал(а):
А пока придется руководствоваться интуицией, например, растоптать в пыль свой сотовый.

Бедняжечка. Голоса появились... Сколько же техники погибнет, пока она сама с собой не подружится. Shocked
Mischel писал(а):
После пластической операции и какого-то гипноза.

Suoni писал(а):
Чип ей может какой вживили?

gloomy glory писал(а):
Просто оно изменилось - похудело, погрубело...

Фантазерки. Laughing А пока наша Лизетт от унитаза отойти не может. Shocked Так ее обрадовало увиденное в зеркале...
NatalyNN писал(а):
Намекну, чтоб не мучились…

Спасибо. Стало легче. Эти марсиане такие гурманы!
NatalyNN писал(а):
О, да! Такая! Такая! Такая!!!

Придется поверить. Laughing
_________________
Чудеса там, где в них верят!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 14:53

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете получить значок Профпомощника, создав собственную тему в разделе Профпомощь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Наследие Волка (любовно-мистическое фэнтези, 18+)»: Наследие Волка. Анонс 14 главы. » Лес был светел – полная Луна и сверкающие ночные создания напрочь разгоняли тьму. Мария шла... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда Ховард "Незнакомка в зеркале" [16684] № ... Пред.  1 2 3 ... 5 6 7 ... 84 85 86  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение