Лори Хэндленд "Тень луны"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>07 Май 2013 13:37

Девочки, огромное спасибо за перевод!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>07 Май 2013 14:44

KattyK писал(а):
о предателе будет в третьей книге про Элизу.

Катя, спасибо тебе большое!!! Знала бы ты сколько уже времени меня мучает эта неизвестность про предателя!!! Сколько я Ластюшику разорялась, что автор не назвала фамилию того гада!!! Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>07 Май 2013 16:02

Королева писал(а):
KattyK писал(а):
о предателе будет в третьей книге про Элизу.

Катя, спасибо тебе большое!!! Знала бы ты сколько уже времени меня мучает эта неизвестность про предателя!!! Сколько я Ластюшику разорялась, что автор не назвала фамилию того гада!!! Laughing

Да, на этот раз автор раскроет интригу в конце. Не могу сказать, что мне уже очень понравилось, как Лори это сделала, ну да ладно. Ггерои приятные и хорошо. Ok
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ЛаЛуна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 20.06.2012
Сообщения: 301
>07 Май 2013 17:14

Ластик, Лиля, Таша, спасибо!
Перевод замечательный. Жаль только, что рассказ такой короткий. Я привыкла уже подолгу читать, а тут раз, и конец. Но все равно, СПАСИБО!
Уилл - все-таки душка, а о Джесси теперь ходят легенды. Ни много ни мало, а "одна из лучших охотников герра Манденауэра". Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>07 Май 2013 20:30

Ластик, Лиля, Таша,Большое Спасибо!!!
Удачненько так все разрешилось)) Laughing А теперь главное крота нарыть и обезвредить! pirat

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

hadija Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 10.02.2013
Сообщения: 158
>07 Май 2013 20:34

Ааааа! Я пропустила новый перевод! Shocked
LuSt, Королева, Bad Girl, спасибо за новый перевод!!! Flowers Flowers Flowers
Пошла все наверстать.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 255Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

butskiy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.04.2009
Сообщения: 5174
Откуда: Украина
>07 Май 2013 21:03

Прочитала!
И хотя опять всем верховодит героиня, герой тут хоть как - то проявил себя, но опять мне не хватает его мыслей. Wink
Хотя несомненно читать интересно, я все же уже привыкла к более полноформатным произведениям. Девочки, спасибо еще раз за перевод.

ЗЫ: А следующие книги в серии, тоже от первого лица?
_________________
Вот вы говорите, что зло не нужно помнить... Ага, как же!!! Человек старался, а я забуду?!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12786
Откуда: Москва
>07 Май 2013 21:12

Настя, если что, герои (и любовные линии) во всех книгах разные, так что на Джесси и Уилла ты еще со стороннего ракурса посмотришь ))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Этерия Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.11.2012
Сообщения: 705
Откуда: Россия
>07 Май 2013 21:14

Эх, интрЫга! Ну да ладно, интереснее же читать будет последующие книги, тем более эта Элиза еще в первой книге заинтересовала, а по аннотации так вообще занятная героиня вырисовывается
А дохтор этот зря, зря на Джесси пистоль навёл, Уилл пряма звереет када его девочки, что то угрожает... просчитался он.
И вот объясните мне темной, что за радость в этом бессмертии, в какой бы форме она не была, а тут и подавно повышенная мохнатость как приложение... странные эти ученые.

Ластик, Лиля, Таша, спасибо за этот чудесный рассказ!
_________________

Озорное лето от OxIGeN/Ксюши
Сделать подарок
Профиль ЛС  

butskiy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.04.2009
Сообщения: 5174
Откуда: Украина
>07 Май 2013 21:17

LuSt писал(а):
Настя, если что, герои (и любовные линии) во всех книгах разные, так что на Джесси и Уилла ты еще со стороннего ракурса посмотришь ))

В общем буду ждать! Wink
_________________
Вот вы говорите, что зло не нужно помнить... Ага, как же!!! Человек старался, а я забуду?!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>08 Май 2013 6:29

LuSt писал(а):
- А кем был ваш дедушка?
- Его имя не имеет значения. Важна лишь его работа.

и кто у нас дедушка интересно? Shocked
И самое главное кто предатель? Хорошо что узнаем в следующей книге...

Ласт, Лиля, Таша спасибо вам огромное за замечательный перевод!!!!!!!!! Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12786
Откуда: Москва
>08 Май 2013 7:30

Цитата:
тем более эта Элиза еще в первой книге заинтересовала, а по аннотации так вообще занятная героиня вырисовывается

Рия, ага, мохнатенький доктор ))
Но про Элизу будет дай бохх осенью, а пока что почитаем про будни ягер-зухеров, ты в Охотничьей луне уже прописалась?
Цитата:
что за радость в этом бессмертии, в какой бы форме она не была

Ну как, с одной стороны хреново, что все вокруг умирают, и переезжать постоянно надо, чтоб никто не заподозрил, какой ты вечно молодой, ну и скучно со временем становится, наверное. А с другой стороны круто, что ты вечно молод и видишь разные времена, я например люто бешено завидую всяким бессмертным героям книг, которые повидали Древнюю Грецию, Средневековье, Ренессанс, 20 век и наше время... И нигде не умерли ни от войны, ни от голода, ни от болезни, ни на плахе...
очаровашка писал(а):
И самое главное кто предатель? Хорошо что узнаем в следующей книге...

через одну только ( В следующей про предателя ни слова, это я с рассказом лопухнулась, не в ту очередность его сунула (
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>08 Май 2013 19:14

девочки, спасибо всем за работу над рассказом! такая затравочка для следующей книги! Уилл здесь выступил героем))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12786
Откуда: Москва
>09 Май 2013 10:12

Девочки, файлы с переводом рассказа уже в каталоге, кто хотел прочитать полностью - добро пожаловать.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Fantastic Lady Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2011
Сообщения: 3478
>10 Май 2013 16:37

LuSt, Королева, Bad Girl, спасибо огромное за перевод!
Герои удачно справились со своим заданием. Цахау заслужил подобной участи - бессмертие в его состояние равняется наказанию. Таинственная личность предателя необычайно интригует.
Рада, что у героев все хорошо и лично для них рассказ заканчивается на счастливой ноте.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1398Кб. Показать ---

by Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 1:54

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете читать произведения собственного творчества, фанфики и переводы онлайн в виде версии для печати с возможностью настроить оформление фона и текста. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Штормовое предупреждение прилетает каждый час. Море штормит. С утра идет дождь, мелкий, противный, периодами стихает и снова капает.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лори Хэндленд "Тень луны" [16852] № ... Пред.  1 2 3 4 5 6 7  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение