Розмари Клемент-Мур "Дух и прах"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>11 Апр 2014 8:55

Так я понимаю мы познакомились с главным героем?
Правда Дейзи его слегка помяла Laughing
А дворецкий (если он и правда дворецкий) не так то прост, одной левой нашу девочку схватил и даже кофе не разлил...
Все таки это папаша девушки ее похитил, возникает вопрос зачем. Ведь Дейзи и так ее ищет.... может хочет без полиции обойтись!

gloomy glory,Talita, Королева, niklasss спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!! Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>11 Апр 2014 8:59

очаровашка писал(а):
Так я понимаю мы познакомились с главным героем?

Все может быть
очаровашка писал(а):
Правда Дейзи его слегка помяла

А нечо невинных дев похищать Мы тут прЫнца ждали, а к нам дракон явился
очаровашка писал(а):
А дворецкий (если он и правда дворецкий) не так то прост, одной левой нашу девочку схватил и даже кофе не разлил...

Я просто тащусь от его невозмутимости
очаровашка писал(а):
Все таки это папаша девушки ее похитил, возникает вопрос зачем. Ведь Дейзи и так ее ищет.... может хочет без полиции обойтись!

Ответы в следующей главе Wink
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lilu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 27.03.2009
Сообщения: 492
Откуда: Николаев
>11 Апр 2014 9:01

Спасибо за новую главу!!! Very Happy Very Happy Very Happy
Дейзи разошлась не на шутку! Laughing Laughing
Некий Карсон пострадал бесчисленное количество раз:
gloomy glory писал(а):
Ваза скользнула по его затылку и разбилась о плечо.

gloomy glory писал(а):
Я сбила его с дороги и двинулась дальше.

gloomy glory писал(а):
я ткнула локтем – а они у меня действительно острые – захватчику под ребра. Он, хрипя, согнулся, но хватку не разжал, так что пришлось пнуть его по ноге, и тогда меня отпустили.

gloomy glory писал(а):
он развернулся и принял на себя незавидную участь первому рухнуть на твердый деревянный пол. Это выбило из него дух, но ублюдок был крепким, так что, выбираясь из захвата, я коленкой надавила ему в пах, только чтобы удостовериться, что парень останется в лежачем положении.

А вот дворецкий - профи! Shocked
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>11 Апр 2014 9:20

Вот приятно, когда у героев есть что вспомнить о первой встрече tender Та, с похищением не в счет, там Дейзи почти ниче не соображала и быстро вырубилась. А тут и погоня, и вазой по башке, и локтем в солнечное, и коленкой в пах... романтика Laughing
Дворецкий хорош, такой типично английский, невозмутимый Ok
Marigold писал(а):
Девушки, если хотите держать интригу, неча фотографии прынца анфас и профиль заранее выкладывать

А может, мы пошутили? А может, на самом деле герой совсем другой, а мы просто общественность в заблуждение вводим? С нас станется Wink
gloomy glory писал(а):
А нечо невинных дев похищать Мы тут прЫнца ждали, а к нам дракон явился

Вот именно! Надо было сразу сквозь дверку покричать, что с благими намерениями, может вазой и не получил бы. Ну или получил, но уже в профилактических целях.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>11 Апр 2014 14:28

Девочки, СПАСИБО за новую главу, знакомство с новым героем(красавчик, как и обещали)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sakura-Kawaii Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 25.07.2012
Сообщения: 309
>11 Апр 2014 18:10

Девочки спасибо за продолжение.
Каждая глава словно ураган. Столько событий и эмоций.
И куда это агент Тейлор смотрел, если девушку прямо из участка похитили. Непорядок.
А встреча между героями жаркая получилась. Дейзи умница, сумела за себя постоять. Думаю такое наш герой долго не забудет. А нечего девушек похищать, можно было и по-хорошему договориться.

Marigold писал(а):
Сходила вчера на "Дивергента". Могло быть и хуже

Грустно... я этот фильм так ждала.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Еленочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.03.2011
Сообщения: 2278
Откуда: Омск
>11 Апр 2014 18:37

А-а-а, я две главы пропустила!
Как же я люблю похищения в книгах, есть в этом какая-то романтика tender
А вторая глава какая, ням-ням Я с тупой улыбкой пялилась на картинки минут десять, просто не могу спокойно смотреть в эти темные глаза, так и тянет растянуть лыбу Так же как и похищения я люблю кучу-малу с главными героями, там за пистолет побороться или не дать беглянке сделать ноги, класс wo
Ой, дальше мои главы shuffle Надеюсь, наши чудесные редакторы Guby Guby и куратор Guby довели их до ума, а особенно до того замечательного уровня, на котором выполнены первые пять глав.

Отличная история, а оформление просто язык можно проглотить! Браво!
_________________

Если бы любовь была таким простым делом, она была бы в жизни у каждого (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>11 Апр 2014 19:07

Спасибо за продолжение! Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>11 Апр 2014 20:58

Агамс, эт папаша похищенной украл нашу Дэйзи. Вообще странно. Зачем красть с такими нервами? Вдруг у девочки приключится шок и она временно способностей лишится из-за этого? Художника обидеть может каждый!

Уууу, какой у нас герой. Сынуля мафиози? Или другой какой родственник? Или помощник, хотя, за какие такие заслуги в 21 год к мафиози в услужение попадают?

Спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>12 Апр 2014 0:04

gloomy glory, Talita, Королева, niklasss СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!!!!!!!!!
ШИКАРНАЯ ГЛАВА!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ну очень повеселила Laughing
gloomy glory писал(а):
- Успокойся, – сказал мне на ухо. – Я не хочу причинять…



Остальное потонуло в болезненном стоне, ибо я ткнула локтем – а они у меня действительно острые – захватчику под ребра. Он, хрипя, согнулся, но хватку не разжал, так что пришлось пнуть его по ноге, и тогда меня отпустили.

Но лишь на секунду. Ублюдок даже хромал быстро.

rofl Читала и просто не могла сдержать смех.
Но конечно совершенно феноменально было следующее:
gloomy glory писал(а):
Дворецкий не ответил. Он просто схватил меня, когда я пробегала рядом, развернул, и с некоторой помощью физики, механики или магии я вдруг оказалась прижата к стене, с рукой, скрученной за спиной, и совершенно не в состоянии пошевелиться.



Дживс даже кофе не расплескал.

- Прошу прощения, мисс Гуднайт, – произнес он невозмутимо вежливо, – в меню самообслуживания «свалить отсюда подальше» тоже нет.

Вот это я понимаю достоинство и выдержка
А какое выразительное знакомство получилось:
gloomy glory писал(а):
- Ты! – воскликнула я со всей мелодраматичностью, коей заслуживал его поступок. – Это ты шандарахнул меня у полицейского участка!



Стажер не выглядел огорченным или виноватым. Он выглядел раздраженным.

- Я тебя и пальцем не тронул. Ты грохнулась в обморок без моего участия. А вот с моей стороны претензий гораздо больше.

Laughing Laughing Laughing
gloomy glory писал(а):
Просто раз уж задают вопрос, чего не навести туману? А вдруг мы с самого начала ввели всех в заблуждение, и вскоре появится некто третий

а что,пока Бертрам наш фаворит ,может он и не
gloomy glory писал(а):
Молодой. Примерно двадцать один год. Младше агента Тейлора, и почти такой же симпатяга. А еще высокий.

но зато как держится,и ни разу еще не оказался на полу Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>12 Апр 2014 0:08

Крис, Алёна, Лиля, niklasss, спасибо за продолжение!
gloomy glory писал(а):
- Кто это «мы»? – потребовала я ответа. – И где я?
- Я сообщу им, что вы очнулись, – сказал франт и взялся за ручку двери.

Ну и с какой целью нужно было пугать девушку неизвестностью? Почему не ответить на вопрос, где она находится?
Tricia писал(а):
Уууу, какой у нас герой. Сынуля мафиози? Или другой какой родственник? Или помощник, хотя, за какие такие заслуги в 21 год к мафиози в услужение попадают?

Вот мне тоже любопытно. Как это главный герой, предназначенный для такой хорошей девочки, работающей на ФБР, оказался в близком окружении криминального босса?
Тут или ничего не подозревающий родственник, приехавший, потому что дочь похитили.
Или агент, работающий под прикрытием. Хотя для этого всё-таки молод ещё.
Или папа никакой не криминальный босс, а просто миллионер.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>12 Апр 2014 19:13

Девочки, спасибо всем, кто сопереживает нашим героям Very Happy
Marigold писал(а):
Ну что, там хотя бы на Тео всласть полюбоваться можно?

Доо, я как раз сегодня любовалась. Красавчик tender

Еленочка писал(а):
Я с тупой улыбкой пялилась на картинки минут десять, просто не могу спокойно смотреть в эти темные глаза, так и тянет растянуть лыбу

У нас вообще оформление бомбовское, я каждый раз любуюсь tender
Еленочка писал(а):
Ой, дальше мои главы Надеюсь, наши чудесные редакторы и куратор довели их до ума, а особенно до того замечательного уровня, на котором выполнены первые пять глав.

Шо там особо прямо доводить, не прибедняйся. Усе вполне прилично Ok
Irish писал(а):
Как это главный герой, предназначенный для такой хорошей девочки, работающей на ФБР, оказался в близком окружении криминального босса?

Tricia писал(а):
Уууу, какой у нас герой. Сынуля мафиози? Или другой какой родственник? Или помощник, хотя, за какие такие заслуги в 21 год к мафиози в услужение попадают?

Вот дальше все понемногу и выяснится. И еще запутаннее станет Tongue
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>12 Апр 2014 22:52

Sakura-Kawaii писал(а):
И куда это агент Тейлор смотрел, если девушку прямо из участка похитили. Непорядок.

Работал Тейлор))) Ордер доставал Wink
Sakura-Kawaii писал(а):
А встреча между героями жаркая получилась. Дейзи умница, сумела за себя постоять. Думаю такое наш герой долго не забудет.

Еще бы, по всем стратегически важным местам получил
Sakura-Kawaii писал(а):
Грустно... я этот фильм так ждала.

Катюш, он не плохой. Но можно было сделать лучше))
Еленочка писал(а):
А-а-а, я две главы пропустила!

Вот-вот, раззява
Еленочка писал(а):
Так же как и похищения я люблю кучу-малу с главными героями, там за пистолет побороться или не дать беглянке сделать ноги, класс

Думаю, герой пока не в состоянии разделить твой восторг Laughing
Еленочка писал(а):
Надеюсь, наши чудесные редакторы и куратор довели их до ума, а особенно до того замечательного уровня, на котором выполнены первые пять глав.

Talita писал(а):
Шо там особо прямо доводить, не прибедняйся. Усе вполне прилично

Ага, выпендривается тут Tongue
Tricia писал(а):
Агамс, эт папаша похищенной украл нашу Дэйзи. Вообще странно. Зачем красть с такими нервами?

Кто их, мафиозников, знает no
Tricia писал(а):
Уууу, какой у нас герой. Сынуля мафиози? Или другой какой родственник? Или помощник, хотя, за какие такие заслуги в 21 год к мафиози в услужение попадают?

Заслуги разные бывают Hun А в услужение можно и в более нежном возрасте попасть. Или родиться "при дворе" Wink
Angelin писал(а):
а что,пока Бертрам наш фаворит

Бертрама не трогать Герой моих девичьих грез
Irish писал(а):
Ну и с какой целью нужно было пугать девушку неизвестностью? Почему не ответить на вопрос, где она находится?

Так не велено, наверное. Вышколенный, зараза
Irish писал(а):
Тут или ничего не подозревающий родственник, приехавший, потому что дочь похитили.

Ага, и этот "ничего не подозревающий" сам похитил Дейзи с парковки
Talita писал(а):
У нас вообще оформление бомбовское, я каждый раз любуюсь

Сама тащусь А Ленуська чего-то к нам не заглядывает, почитать дифирамбы в свой адрес shuffle

Девчат, всем спасибо за комментарии! Flowers
Постараемся выкладывать в ритме понедельник-среда-пятница
Так что до скорых встреч
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>13 Апр 2014 14:26

gloomy glory писал(а):
Irish писал(а):Тут или ничего не подозревающий родственник, приехавший, потому что дочь похитили.

Ага, и этот "ничего не подозревающий" сам похитил Дейзи с парковки

Действительно. Где логика?
С другой стороны, он же не успел с ней поговорить тогда. Да и сейчас тоже. А как только появилась возможность открыть рот, сразу же сказал, что ждет мистер Магуайр.
Значит, и запрета говорить не было. А этот "дворецкий" ничего не сказал только для того, чтобы поюморить. В меню у него такого нет, видите ли.
Не, шутка конечно удалась, ничего не скажешь. Но ведь из-за этого наш юный принц пострадал. Дейзи чуть ли не походила по некоторым стратегически важным местам.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Еленочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.03.2011
Сообщения: 2278
Откуда: Омск
>13 Апр 2014 14:42

gloomy glory писал(а):
Еще бы, по всем стратегически важным местам получил

Irish писал(а):
Дейзи чуть ли не походила по некоторым стратегически важным местам.

Вот не люблю я, когда герою по яйцам прилетает. Как-то унизительно это, он же должен быть непобедимым Smile
gloomy glory писал(а):
Вот-вот, раззява

Да вот, сообщения по обновлениям тем через раз приходят nus
_________________

Если бы любовь была таким простым делом, она была бы в жизни у каждого (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 15:32

А знаете ли Вы, что...

...на форуме существуют алфавитные списки авторов любовных романов и фантастики, темы обсуждения творчества которых заведены на форуме

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Смешные картинки»: [img] читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Розмари Клемент-Мур "Дух и прах" [18653] № ... Пред.  1 2 3 ... 5 6 7 ... 41 42 43  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение