Джоан Роулинг как Роберт Гэлбрейт

"Бегущая могила"
Огромное спасибо Тине Вален за наводку, без её подсказки я и не знала бы, что роман вышел и переведен. При этом перевод любительский, но очень хорош. Не знаю, кто его делал, но этим людям низкий поклон и благодарность.

В центре нового расследования Страйка и Робин оказалась религиозная секта, со всеми атрибутами: их "святыми", "непогрешимыми" основателями, отказом от семьи и внешнего мира и многим иным.
Робин стала "засланным казачком" и на себе испытала все "прелести" жизни в секте. Мне понравилось как автор показала, что даже Робин, которая приехала расследовать деятельность секты изнутри, отчасти была поражена её "вирусом", всеми этими фокусами и внушениями. Иногда за Робин было страшно, особенно в истории с коробкой. Но мне не хватило указаний автора на время, проведенное Робин на ферме. Потому что в итоге она прожила там 4 месяца, а у меня сложилось ощущение, что несколько (4-5) недель.
Само расследование получилось очень интересным, и тут даже главное было не вызволение Уилла (хотя именно это было целью), не расследование произошедшего с Дайю, а именно разоблачение культа Джонатана и Мазу. Мне очень жаль, что Мазу не станут судить за прошлое, за то, что произошло с Люси. Это, конечно, были штрихи к образу злодейки, но они были настолько объемными, так раскрыли сестру Страйка, которая в прошлых книгах казалась "клушей" - наседкой.
Вообще, эта книга содержит много личного именно о Страйке: забота о Теде и беспокойство о нем, завершение истории с Шарлоттой (весьма неожиданное), доброта Амелии, которая не стала хранить письмо Шарлотты, так много всего, что составляет жизнь Страйка в отрыве от расследований. Меня порадовало, что герой взялся за себя, стал контролировать питание, перестал курить сигареты, похудел. Это прекрасно.
Если говорить о линии Робин - Страйк, то я жду следующей книги, в ней я думаю, наконец-то случится победа чувства над разумом. А еще мне не нравится Мерфи, не верю я в "новую" жизнь бывших алкоголиков, тотальную "завязку" и прочее.
Итог - книга очень интересная, оценка 5+
_________________

Роберт Гэлбрейт (Джоанн Роулинг) "На службе зла" Дубль из КЛД

3-я книга в авторской серии "Корморан Страйк"

С интересом вернулась к серии про Корморана Страйка. Эту книгу, также как и предыдущую, слушала в аудиоварианте в исполнении Игоря Князева.
В этом повествовании помимо основной детективной линии ещё много социально-психологических ответвлений. Также мы отправимся в прошлое Корморана в его воспоминаниях, как в юные годы, когда он жил с мамой Ледой, так и в годы военной службы.
Начинается всё с того, что утром в офис Страйка курьер доставляет посылку на имя Робин. Она, предполагая, что это прислали ей какие-то предсвадебные заказы, открывает её и обнаруживает там отрезанную женскую ногу. Шоковые эмоции девушки, конечно, не передать словами, но она держала себя в руках. Скоро выяснилось, что эта нога принадлежит девушке по имени Келси, тело которой впоследствии было обнаружено.
Страйк, анализируя факты этого убийства, выявил довольно узкий круг подозреваемых и поделился своими подозрениями с полицейским, который вёл дело по убийству Келси, но полиция разрабатывала свои версии, игнорируя предположения Страйка. В результате терялось время, а убийца продолжал убивать женщин, но главной его целью была "секретутка", то есть Робин.
Детективная линия динамичная, запутанная, жёсткая, нелицеприятная, а все трое подозреваемых настолько мерзкие твари, сказать - люди, не могу, язык не поворачивается назвать так этих нелюдей. А, вообще, в озвучке этой книги мелькало много грязных ругательств.
Моё недоумение вызвало существование определённой группы людей, которые были одержимы удалить какие-либо свои конечности, которые считали лишними на своём теле, это так называемый синдром нарушения целостности восприятия тела. Это какие же мозги надо иметь, чтобы добровольно ампутировать себе ногу или руку! Это явное психическое отклонение, но они себя считают совершенно нормальными.
Что касается "жизненной" линии, то есть отношений между Страйком и Робин, Робин и Страйком, Робин и Мэтью, то тут всё так запутано! Уже все близкие вокруг замечают, что между Кормораном и его помощницей начинают летать искры, пока ещё маленькие и незаметные, но они сами стараются не осознавать эти чувства.
Мэтью мне не нравится, в нём есть какая-то фальшь. Хотя было даже немного жалко его, когда он понял, что теряет Робин.
Понравилась мне книга, слушала с удовольствием, а когда повествование перевалило за половину, уже не могла остановиться, так хотелось быстрее дослушать до конца.
А финал оказался такой интригующий, просто оборвался на определённой фразе, и хочется сразу же начать читать следующую книгу серии.
Ставлю отличную оценку, (5).
_________________

Почему-то не оставила здесь свой отзыв на 4-ю книгу серии. Исправляюсь!

Роберт Гэлбрейт (Джоанн Роулинг) "Смертельная белизна" Дубль из КЛД

4-я книга в авторской серии "Корморан Страйк"

Возможно содержит спойлеры.
Третья книга серии "На службе зла" закончилась так неожиданно, финал оказался такой интригующий, что и я сразу же начала читать следующую книгу серии. Вернее, слушать.
Только вот четвёртую книгу читает уже не Игорь Князев, а Олег Новиков, и мне понравился новый чтец.
Сразу отмечу, что расстроилась, что Робин не сбежала со свадьбы. До самого последнего надеялась, но нет, Робин выбрала семейную жизнь.
Ну, может ей и надо было набить шишек, чтобы потом в будущем не жалеть, что не вышла замуж за Мэтью. Зато теперь - не сожалея, с чистой совестью...
После того, как Страйк и Робин вычислили и поймали Шеклуэллского Потрошителя, дела в агентстве пошли немного на лад, и Корморан даже смог нанять ещё пару детективов в команду.
Однажды в агентство пришёл странный паренёк Билли, явно не в себе, и заявил Страйку, что видел как убили и закопали ребёнка в розовом одеяльце. А потом парнишка сбежал, так как опасался, что секретарша вызвала полицию.
Страйк почему-то не мог выкинуть из головы этого дёрганого парнишку с его то ли выдуманной историей, то ли правдой.
А вскоре в агентство обращается Джаспер Чизл, министр культуры, и просит Корморана Страйка заняться его делом, так как его шантажируют.
На протяжении всей книги мы наблюдаем, как продвигается расследование по вычислению шантажистов и Страйк так и не смог забыть этого ненормального Билли , и решил разузнать информацию про этого убитого ребёнка. И оказалось, что эти два расследования привели к одним и тем же фигурантам.
Мне понравилось всё в книге - и детективная линия, и развитие взаимоотношений между Робином и Страйком, пока ещё чисто дружеских.
Вообще, в этой части много Робин, у неё полный раздрай в душе, много самокопаний в себе, и ещё вдобавок после нападения маньяка у неё начали иногда случаться панические атаки.
Страйк тоже не спешит связать себя семейными узами, у него страх перед серьёзными отношениями, и, не дай бог, женитьбы. Его устраивают лёгкие, ни к чему обязывающие отношения с женщинами.
Но за Робин он очень переживает.
Что раздражает меня, так это наплевательское отношение Корморана к своему здоровью. Нет бы заняться своей травмированной ногой, но он не спешит к докторам, пускает всё на самотёк и терпит невозможные боли. А уж, как он копал землю лопатой, я вообще не могу представить!
С большим интересом слушала книгу, даже не заметила, что она объёмная. Убийцу не угадала, даже и не подозревала.
Понравилось ещё, как Робин тщательно готовится к "внедрениям" в разные сферы, мастерски старается менять внешность и применяет артистические способности, меняя не только свой образ, но и повадки, манеры и соответствующий говор.
С удовольствием прослушала книгу, от меня отличная оценка. (5)
_________________

Почему-то я не оставила здесь свой отзыв на очередную книгу серии, хотя прослушала её ещё в мае.

Роберт Гэлбрейт (Джоан Роулинг) "Дурная кровь" Дубль из КЛД

5-я книга в авторской серии "Корморан Страйк"

Я с таким удовольствием продолжаю читать серию!
Эту книгу я прослушала в аудиоформате в исполнении Павла Конышева.
Книга очень объёмная - 898 страниц, но она мне не показалось затянутой и слушала я с интересом.
В центре повествования довольно своеобразное дело. Анна Фиппс обращается к Страйку с просьбой найти любые сведения об исчезновении своей матери Марго Бамборо. Бамборо работала врачом общей практики. Однажды вечером она закончила прием больных, вышла на улицу – и с тех пор никто ее не видел. Расследование велось двумя разными следователями, и те бездоказательно пришли к выводу, что Марго была ещё одной жертвой серийного убийцы Денниса Крида. Но Крид не сознался в убийстве Марго Бамборо, тело найдено не было, поэтому дело так и осталось практически нераскрытым.
А своеобразность этого дела состоит в том, что женщина пропала сорок лет назад, в 1974 году.
Браться за это дело было довольно рискованно из-за прошествия стольких лет, просто нереально. Свидетели уже все почтенного возраста, кто уже умер, а кто не в состоянии вспомнить события прошлого.
Но Корморан всё-таки берётся за это расследование и они с Робин в течении года восстанавливают детали тех дней.
Попутно, на страницах книги, мы узнаём некоторые детали текущих дел детективного агентства.
Погрузимся в грустную историю болезни и угасания тети Корморана, Джоан, которая растила и воспитывала Страйка с сестрой и была им второй матерью.
Понервничаем с Робин по поводу её затянувшегося развода с Мэтью.
И самая главная тема - взаимоотношения между Робин и Страйком, о которых они оба потихоньку размышляют, но первых шагов никто из них не делают. но отношения между ними очень уважительные, тёплые и крепкие.
С удовольствием прослушала книгу. Мне даже не мешали все эти заморочки со знаками зодиака, гороскопы на каждого фигуранта дела, которыми был увлечён первый следователь, инспектор криминальной полиции Билл Тэлбот.
А в финале я была так шокирована личностью убийцы, не сколько личностью, а скорее беспринципностью и ужасной жизненной философией, с которой этот недочеловек шёл по жизни, совершая чудовищные поступки. Существо, у которого ни стыда, ни совести, ни моральных устоев.
От меня высший балл. (5)
_________________

Роберт Гэлбрейт (Джоанн Роулинг) "Чернильно-черное сердце" (ЛП) Дубль из КЛД

6-я книга в авторской серии "Корморан Страйк"

Мой интерес к серии "Корморан Страйк" не угасает, и я с удовольствием продолжаю знакомиться с новыми расследованиями Страйка и Робин.
На этот раз я опять воспользовалась возможностью не читать, а, именно, прослушать аудиокнигу в исполнении блистательного Игоря Князева.
Честно говоря, я думаю, что если бы я читала этот многостраничный труд, а в книге почти 1000 страниц, то впечатления были у меня совсем другие.
В агентство обращается странная, нервозно-возбуждённая женщина, что Пат даже посчитала её сумасшедшей. Дама представилась Эди Ледвелл и рассказала, что они с соавтором создали очень популярный в Сети мультфильм "Чернильное чёрное сердце". На волне популярности талантливые представители фанатов создали одноимённую компьютерную онлайн игру Дрека, именовали себя они Аномия и Морхауз.
Мультфильм стал так успешен, что по его сценарию решили снять фильм. И вот, в это время, Эди Ледвелл подверглась ужасной травле в соцсетях, ей угрожали, оскорбляли, ложно обвиняли в несуществующих грехах. Жизнь аниматора превратилась в ад.
Робин, выслушав Эди, объяснила ей, что их агентство не занимается подобными расследованиями, так как не имеют опыта в сфере киберпреступлений. Девушка расстроенная ушла. А вскоре детективы узнают об убийстве, которое произошло на Хайгейтском кладбище - Эди убита, а её коллега Джош Блей тяжело ранен.
Робин была чрезвычайно расстроена произошедшим, ведь именно она оказала посетительнице взяться разобраться с угрозами, и тут вдруг к ним обращается Аллан Йомен, агент сценариста и аниматора Эди Ледвелл, с просьбой найти тех, кто устроил травлю и кто стоит за ником Аномия. И хотя в агентстве было и так много начатых дел, Страйк и Робин берутся за дело.
Слушала книгу я долго, почти месяц. Было интересно, но как же меня раздражали те страницы, текст которых был изложен в виде переписки в чатах. Потом уже я привыкла и воспринимала это, как неотрывную часть сюжета. Но считаю, что всё-таки это произошло благодаря мастерской озвучке Игоря Князева.
Перевод этой книги был "народный", любительский. Переводчики проделали невероятный труд и огромная благодарность, что благодаря им мы можем продолжить чтение интересной серии. Игорь Князев обратился к добровольцам и они довели перевод до совершенства, отредактировав некоторые фрагменты, и получился абсолютно профессиональный литературный перевод.
Несмотря на некоторое количество совершенно отвратительных персонажей, а также неприятных "пацанских" обсуждений о девушках, большое количество ников игроманов, вторую часть книги я слушала практичкески постоянно, было так уже интересно, что не хотелось отрываться.
Настоящая личность Аномии у меня была сразу под подозрением, но меня как-то сбивал с толку возраст, да и Страйк и Робин как-то не придавали особого значения этому персонажу.
По поводу всех нас интересующей темы - ну когда же!? Отношения между Страйком и Робин становятся всё ближе, они уже практически не скрывают своих искренних чувств друг к другу, так тщательно спрятанных в глубине души.
В общем, от меня пятёрка, даже без минуса, хотя поначалу очень хотелось его поставить. (5)
_________________

Роберт Гэлбрейт (Джоанн Роулинг) "Бегущая могила" (ЛП) Дубль из КЛД

7-я книга в авторской серии "Корморан Страйк"

Книгу эту я не прочитала, а прослушала в аудиоформате в исполнении замечательного чтеца Игоря Князева.
И, по моему мнению, этот роман - самый лучший из всей серии!
Я слушала книгу в любое свободное время, от неё не хотелось отрываться, сюжет захватывал всё больше и больше.
В агентство обращается состоятельный человек, сэр Колин Эденсор, с просьбой вытащить своего сына Уилла из Всемирной Гуманитарной Церкви (ВГЦ), а по сути - настоящей секты. Ранее отец Уилла уже занимался поисками сына и вышел на связь с человеком, которому удалось сбежать из ВГЦ, и тот рассказал, какие страшные вещи там творятся. Но вскоре этого парня застрелили, а полиция спустила дело на тормозах, списав всё на разборки наркодельцов.
Чтобы достичь каких-нибудь важных результатов расследования, Робин предложила вариант "внедриться" в ВГЦ, других вариантов собрать подробную информацию о секте не существовало, и Страйк был вынужден согласиться, что это самый лучший вариант.
И Робин, под именем Ровена, пошла на выступление лидера этой церкви - Уэйса и позволила себя "завербовать".
Невероятно тяжело ей пришлось в общине в Норфолке, как физически, так и морально. Особенно эмоционально, спустя четыре месяца Робин была на грани срыва. Очень переживала за неё!
Читать про время пребывания героини на ферме было местами страшно и тревожно. Мало того, надо быть очень внимательной, чтобы не проколоться, и ещё терпеть лишения, скудное питание, тотальное наблюдение "коллег по цеху", избегать сексуального принуждения, так ещё надо было собрать любую интересную информацию, чтобы было, что предъявить в суде. Надо быть очень мужественной, чтобы переносить вся тяготы, унижения и издевательства, творящиеся на ферме. Робин просто героиня!
Я всегда поражалась, как люди позволяют себя зомбировать, добровольно идут в расставленные сети?! Люди, возглавляющие такие секты, стремятся получить максимальную выгоду, используя бесплатный труд и вымогательство денежных средств у новоявленных адептов церкви.
Всех нас - читателей, интересующий вопрос о чувствах, которые испытывают и Робин, и Страйк, немного проясняется, наконец, произошёл сдвиг, но опять всё происходит в самом финале и ситуация снова осталась висящей в воздухе - книга закончилась.
А когда будет написана следующая - неизвестно. Возможное название восьмой книги - "The Hallmarked Man" - "Человек с клеймом".
Очень интересная, захватывающая книга! Высший балл. (5+)
Хочу выразить благодарность Gateshead и всей команде редакторов-переводчиков, благодаря которым мы имеем возможность узнать продолжение историй с полюбившимися нам персонажами, Корморана Страйка, Робин Эллакотт, Пат Шонси (она в этой книге прямо раскрылась) и другими героями.
_________________