Пейдж Тун "Одно идеальное Рождество"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>23 Авг 2020 16:36

Большое спасибо!!! Flowers Flowers Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>24 Авг 2020 11:26 vip

 » Глава 5


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3331
Откуда: Россия
>24 Авг 2020 12:07

LuSt писал(а):
Глава 5
Перевод LuSt
Редактирование Reine deNeige

Девочки, спасибо за новую главу!
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 21074
Откуда: Урал
>24 Авг 2020 13:35

Девочки, спасибо за перевод новой главы!
LuSt писал(а):
Сердце внезапно пронзает боль. Как бы мне хотелось отправиться туда с ним и быть рядом, но это значило бы отказаться почти от всего остального в моей жизни.

Конечно, тяжело расстаться со своей прежней жизнью, где всё давно налажено и не надо ни от чего прятаться.
Но если Элис любит Джо, желание быть открыто рядом с ним будет усиливаться и рано или поздно ей придётся сделать выбор.
LuSt писал(а):
мне немного больно от того, что Лукас теперь с другой, пусть даже я понимаю, что это неправильно. Но в глубине души я за него счастлива. Просто не хочу, чтобы он меня ненавидел.

С разводом Лукас не стал сразу чужим для Элис, всё-таки они были близкими людьми.
Собственнические чувства ещё остались и потому-то ей и больно.
А Джо тоже тот ещё собственник! Ревнует Элис ко всему, связанному с Лукасом.
Даже к его фамилии!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 550Кб. Показать ---


уже Зима касается плеча...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ароника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 1463
>24 Авг 2020 19:44

Большое спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>24 Авг 2020 21:23

Элис предстоит вписаться в жизнь Джо. Жить со знаменитостью, на виду, это не так-то просто.

Спасибо большое за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>25 Авг 2020 2:50

Всем привет! Flowers Flowers Flowers
Я вернулась на сайт. Не сейчас, несколько месяцев назад, но оставалась лишь в Клубе любителей азиатской культуры. Сегодня увидела, поздравления и знакомый НИК -Reine deNeige. Стало так тепло на душе. Танечка, поздравляю с десятилетием на Леди. У тебя (мы всё ещё на ТЫ, надеюсь) всё та же аватарка...
Девочки, очень рада, что вы здесь и переводите, читаете, пишете. Когда-нибудь вернусь и я к чтению любимых авторов. Всем добра и не болеть.
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 527
Откуда: Москва
>25 Авг 2020 10:20

LuSt писал(а):

Перевод LuSt
Редактирование Reine deNeige

Спасибо,дорогие девочки! tender Н-да...Придется нашей Героине " наращивать кожу",я бы даже сказала, броню устанавливать.... ...Нельзя быть вместе всегда душой и только урывками,когда никто не видит физически...Особенно,это касается отношений с Красавчиками-актерами,даже самыми любящими...В таких случаях любовь женщин-спутниц переходит в разряд " служение ",придется посещать всякие оскары и другие мероприятия ,где кроме гордости за Любимого чувствовать хищный интерес к нему большинства,если не всех кругом ,женщин... Ох,готова ли наша девочка к такому... lac Посмотрим
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Reine deNeige Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 25.08.2010
Сообщения: 406
Откуда: Нижний Новгород
>25 Авг 2020 23:58

LORMUREL писал(а):
Я вернулась на сайт.

Ar Ура! Рада снова видеть)
LORMUREL писал(а):
Танечка, поздравляю с десятилетием на Леди. У тебя (мы всё ещё на ТЫ, надеюсь) всё та же аватарка...

Спасибо! А аватарка мне по-прежнему нравится, пользуясь случаем - еще раз спасибо тебе за нее Flowers

А что касается наших героев, мне, если честно, кажется, что Элис немного преувеличивает. Поначалу да, будет большой бах и сенсация, потом спадет, нормализуется все. Потом появится новый свободный красавчик на мировом небосклоне Laughing И останутся проблемой только самые упоротые фанатки.
_________________
Все будет хорошо, ведь сказки, в которые мы верим, еще живут на земле.

LORMUREL, спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24948
Откуда: Казахстан
>27 Авг 2020 0:59

Элис даже не хотела, чтобы Джо бороду сбривал.
Но сколько не тяни, решать что-то все равно придется.
Вот взяла бы да поехала на вручение Оскара!
В сердце Элис осталось место для Лукаса, и это правильно...
Спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arina-dem Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 06.02.2018
Сообщения: 236
>27 Авг 2020 9:28

Девочки, спасибо за продолжение!
Элис придётся учиться жить по новым правилам, если она хочет быть с Джо)
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 179Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tanais Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>27 Авг 2020 10:09

Спасибо!
 

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>27 Авг 2020 12:39 vip

 » Глава 6


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ароника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 1463
>27 Авг 2020 14:21

Большое спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>27 Авг 2020 16:55

Девочки,ОГРОМНОЕ СПАСИБО за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 19:58

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать новые сообщения на форуме и отзывы в каталоге при помощи настраиваемой RSS-ленты. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Мне кажется такие кофемашины (которые из зерна кофе варят) слишком чувствительные. На моих глазах две из них, далеко не старых, сломались.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Пейдж Тун "Одно идеальное Рождество" [24839] № ... Пред.  1 2 3 ... 5 6 7 ... 10 11 12  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение