Джереми Бейтс "Беги"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Elenawatson Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.02.2012
Сообщения: 4491
>22 Сен 2020 12:40

Девочки, спасибо
А Люк совсем безбашенный, даже в людном месте не держит себя в руках — прощай разум. Тони тоже не промах, может дать отпор, да и Шарлотту не бросил в беде, а мог ведь откреститься и спокойно уехать к сестре в Чарльстон. Но Люк, реально, пугает, так приложил вышибалу, что тому понадобилась скорая. Наивно полагать, что Люк их не выследит, как же... он тут как тут, разгуливает себе на угнанном фургоне и в ус не дует. Неужто этот фургон никто не ищет.
Отдельное спасибо за красивые виды Эшвилла. Жители такие позитивные, так вкусно рассказывают про любимый город.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1534Кб. Показать ---

by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>22 Сен 2020 15:48

Дня всем доброго )) И спасибо за сердечки, всех увидела в ЛК

Nadin-ka писал(а):
Интересно, они с Эммой по-прежнему подруги?

Я так понимаю, что нет. Сложно дружить после такого кошмара.

Кьяра писал(а):
он просто молчит, не хочет выходить на улицу и пьет, но не буйствует. Как из этого можно вывести мысль, что с ним опасно говорить, что он может чуть ли не убить и что он будет преследовать Шарлотту как маньяк?

Да ладно, тут все признаки близящегося нервного срыва налицо. Просто Шарлотта из-за детской травмы избегает всего, что напоминает о крови, потере и насилии. Отсюда и игра в молчанку, которая вылилась в катастрофу.

Кьяра писал(а):
Помочь Люку с психическими проблемами (как и с алкоголизмом, например) можно только тогда, когда человек САМ осознает свои проблемы и захочет вылечиться.

Согласна. НО! Помощь любящего отца/матери/невесты/друга - великое дело.
А Люк по сути оказался в вакууме. Я не говорю, что сам он не виноват. Однако папахен мог бы напрячься и помочь сыну хотя бы потому, что тот из-за него оказался на войне.

diamond писал(а):
Для Тони было слишком наивно думать, что Люк не найдёт их с Шарлоттой в другом городе.

Тони, мне кажется, не то чтобы наивен... Он скорее такой типаж красавчика-лентяя-тусовщика, с ним приятно гулять, заниматься сексом и прочее, но в критической ситуации я бы не него ставить не стала.

Elenawatson писал(а):
Тони тоже не промах, может дать отпор, да и Шарлотту не бросил в беде, а мог ведь откреститься и спокойно уехать к сестре в Чарльстон.

Ну если бы бросил сразу, был бы подонком полным. Хуже Люка даже.

Elenawatson писал(а):
Неужто этот фургон никто не ищет.

Сто пудов Люк догадался похимичить с номерами. Да и угонов в Штатах столько, что пока инфу перешлют, пока копы почешутся... сто лет пройдет.

Elenawatson писал(а):
Отдельное спасибо за красивые виды Эшвилла. Жители такие позитивные, так вкусно рассказывают про любимый город.

Прикольные там люди встречаются ))) Мне особенно мулат-баптист приглянулся ))

Глава будет позже
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>22 Сен 2020 16:26

Вот так спокойно заяявить, что собирается ее убить. Да еще и бежать велел.
Похоже Люк предвкушает удовольствие загнать Шарлотту, как дичь.
Я зря так плохо думала о Тони. Ввязался парень в драку и пытается защитить,
только мне кажется, что он не осознает опасность в полной мере.
Элли, Света, спасибо огромное!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>22 Сен 2020 16:33 vip

 » Глава 5


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>22 Сен 2020 16:52

 » Колумбия: природа и люди

И немного колумбийского колорита ))




_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Happy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 10.11.2013
Сообщения: 310
>22 Сен 2020 17:13

Девочки! Спасибо за новый перевод! Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 21099
Откуда: Урал
>22 Сен 2020 17:33


Элли, Света, спасибо за новую главу!
Ничего себе дружеская встреча получилась!
Странная девица эта Эми!
Если Тони с ней расстался, почему она ведёт себя так, словно он её собственность?
Peony Rose писал(а):
с потолка свисала несомненно впечатляющая люстра из перевернутых пивных бутылок.

Однако у Тони и друзья... Просто настоящие пивные алкоголики!
Peony Rose писал(а):
— Кто такая Эми? – спросила Шарлотта.
— Моя бывшая, - ответил Тони, запуская руку в волосы. – И она почти такая же гадина, как и твой бывший.

Вот тут я Тони не поняла.
Зачем он оставил Шарлотту с Эми, если прекрасно знает свою бывшую?
Peony Rose писал(а):
Эми выплеснула шампанское в лицо Шарлотте.

— Дрянь! – ахнула Шарлотта, смахивая брызги с глаз, а потом с рубашки.

Она подняла глаза как раз в ту секунду, когда Эми сильно толкнула ее в грудь. Шарлотта закричала, замахала руками и рухнула в бассейн. Холодная вода почти остановила ее сердце.

Ничего себе! А где же реакция Тони?
Получается он не может поставить на место свою бывшую и позволяет ей унижать и оскорблять его девушку.
Надеюсь они сейчас уедут из этого ужасного дома.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 550Кб. Показать ---


уже Зима касается плеча...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>22 Сен 2020 19:22

Что-то мне роман и персонажи все больше напоминают картинку

Сначала съехавший с катушек Люк, теперь терехнутая Эми - и как еще она смогла на шпильках столкнуть Шарлотту в бассейн? Тони тоже молодец, зная характер бывшей, оставил ее с Шарлоттой. Только Люка там не хватает, а он ведь где-то рядом и следит...
Элли, Света, спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

пам-парамм Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 25.10.2010
Сообщения: 595
>23 Сен 2020 6:46

Да, этой компашке только Люка и не хватает)
Спасибо большое за продолжение!!! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>23 Сен 2020 9:05

По-моему, у Тони те же проблемы что и у Шарлотты, только его бывшая не гоняется за ним с пистолетом, а на месте в засаде сидит, выжидая когда он появится.
Кругом сплошной неадекват. Тони сплоховал. Бросил Шарлотту на съедение свихнутой бывшей, не терпелось ему в покер поиграть.
Не простыла бы Шарлотта в мокрой одежде.
Элли, Света , спасибо!
Отдельная благодарность за видео! Впечатляет.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>23 Сен 2020 9:35

Девочки, поздравляю с новым переводом! Very Happy Удачи вам в этом нелёгком деле! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>23 Сен 2020 9:49

Что-то окружение у Шарлотты один другого краше! Все под стать Люку, как на подбор!
Элли, Света, спасибо за продолжение!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

saury-li Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 28.11.2010
Сообщения: 317
>23 Сен 2020 12:31

Спасибо за новую книгу! Нетривиальное начало)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>23 Сен 2020 16:30

Добрейшего всем дня, в том числе новеньким ))
Happy, irusha - не забудьте оставить информативные сообщения, а то пока что они на уровне "флуд" )) И спасибо за спасибо )))

saury-li писал(а):
Нетривиальное начало)

Продолжение и окончание там тоже... не банальные.

mada писал(а):
Что-то окружение у Шарлотты один другого краше! Все под стать Люку, как на подбор!

Nadin-ka писал(а):
Кругом сплошной неадекват.

пам-парамм писал(а):
Да, этой компашке только Люка и не хватает)

LuSt писал(а):
Что-то мне роман и персонажи все больше напоминают картинку

diamond писал(а):
Ничего себе дружеская встреча получилась!

Да уж. Не вышло посиделок с покером и дискуссиями о жизни и учебе.

Если честно, я тут удивлялась и Тони, и Бену, и даже Шарлотте. Ладно Бен поддался подружкиным уговорам сначала, но Тони же ему тоже не чужой, вот как так можно-то? Fool
Тони как осел пошел с ребятами тусить. Shocked А Шарлотта как дите малое - хотела изобразить вежливость рядом с такой стервеллой. Не выдержала, сорвалась на грубости, а с такими как Эми это смерти подобно.

Сейчас будет продолжение - предупреждаю, там очередной ералаш
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>23 Сен 2020 16:41 vip

 » Глава 6


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 0:23

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сортировать список книг автора в литературном каталоге не только по алфавиту, но и по сериям и популярности. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: У нас сегодня снова +21-22. Но не так тепло чувствовалось, как в четверг, так как свежий ветерок дул и немного облачно было. Вчера... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джереми Бейтс "Беги" [24870] № ... Пред.  1 2 3 ... 5 6 7 ... 13 14 15  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение