Джен Беннет "Яростные тени"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4960
>16 Фев 2016 0:16

Катя,Маша,Ира,спасибо за продолжение! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>16 Фев 2016 7:38

KattyK писал(а):
Месяц спустя...

Я в шоке просто, и в гневе. На Хэдли.
Конечно, всё понимаю: Лоу попался на лжи и подделках, но он извинился и пытался объяснить всё Хэд. Хорошо. То, что она не поверила сразу вполне понятно. Но потом то парень жизнью своей рисковал ради Хэдли и мистера Бэкола. Где благодарность то? За месяц нельзя было найти Лоу и поблагодарить?! От простого: "Спасибо, ты очень нас выручил" Хэдли бы уж точно не рассыпалась. Но нет! Гораздо лучше холить и лелеять свою обиду, не замечая ничего вокруг. Или Лоу должен был каждый день приходить к ней и повторять одно и то же в своё оправдание?

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3331
Откуда: Россия
>16 Фев 2016 8:07

KattyK писал(а):
Глава 33 - часть 1
Перевод - KattyK
Редактура - Мария Ширинова
Оформление - Архивариус

Катя, Маша, Ира, спасибо за продолжение!
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>16 Фев 2016 9:52

KattyK писал(а):
Перевод - KattyK
Редактура - Мария Ширинова
Оформление - Архивариус
Девочки, спасибо за продолжение! Flowers

Magdalena писал(а):
Я в шоке просто, и в гневе. На Хэдли...

Неужели за целый месяц Хэдли не нашла времени выразить Лоу благодарность за спасение - свое и отца? Shocked
Но лучше поздно, чем никогда Ok
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>16 Фев 2016 11:11

Nimeria писал(а):
Но лучше поздно, чем никогда

Натусь, так то оно так. Только осадок то неприятный есть. Получается все разговоры о доверии, и все попытки Лоу научить Хэдли получать удовольствие от жизни, всё было зря. В решающий момент она ему не поверила.
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>16 Фев 2016 11:38

Девочки, все совершают ошибки, и Лоу, и Хэдли, и мистер Бэкол, не говоря уже о Вере и Ноеле. Мне кажется, что этот роман как раз о том, чтобы признать свои проступки и исправить, если подобное возможно.
Вера с Ноелем так и не сделали выводы из случившегося, а отец Хэдли чуть не потерял свою жизнь, положив на алтарь мести. Да, сейчас он пытается наладить отношения с дочерью, а ведь до того он ее едва замечал.
Поэтому месяц на осознание своих чувств и понимания, что одной работы для счастья мало, мне кажется приемлемым. И Лоу ведь тоже уехал, не оглядываясь, а потом занялся своими делами. Стелла у него в приоритете.
Хэдли - взрослая и вряд ли умерла бы от разбитого сердца или раненой гордости. Да и интернета в то время не было, чтобы узнавать все новости. Мне кажется, что ей хватает археологических журналов, чтобы еще читать криминальную хронику и некрологи.

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>16 Фев 2016 12:04

KattyK писал(а):
Девочки, все совершают ошибки, и Лоу, и Хэдли, и мистер Бэкол, не говоря уже о Вере и Ноеле.

Катюш, с этим не поспоришь. Но я бы поблагодарила человека, который в критической ситуации протянул руку помощи, не говоря уже у спасении жизни. И плевать было бы на гордыню, прошлые обиды.
KattyK писал(а):
И Лоу ведь тоже уехал, не оглядываясь, а потом занялся своими делами. Стелла у него в приоритете.

Ох, да Лоу тогда вообще ни до чего мне кажется было. Потерять любимую и лучшего друга за сутки - это больно. Это опустошает.
KattyK писал(а):
Поэтому месяц на осознание своих чувств и понимания, что одной работы для счастья мало, мне кажется приемлемым.

Но ведь если бы Хэд в цветочной лавке не узнала об Адаме, не уверена, что она поехала бы к Лоу. Ведь еще в департаменте она все решила. "С Лоу покончено". И отмена заказа стала бы жирной точкой в их отношениях, по ее мнению.
Я понимаю, это роман. Без таких бы поворотов сюжета развития бы не было) Но я за диалог между влюбленными. Лучше попытаться все исправить, запрятав обиды подальше. Да, лучше ошибиться, сделав шаг навстречу, чем остаться одинокой, съедаемой обидой изнутри.
Наверно, я пристрастна)))) Заметна моя любовь к Лоу, да?)))

KattyK писал(а):
Небольшой анонс следующего романа от Тиночки-gloomy glory

Тинуля, ну невероятно же красиво! Какая Астрид, бог мой.. Такой я себе ее и представляла. А Бо! Как перед таким устоишь? Обалденно-красивая пара Тиночка, спасибо!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>16 Фев 2016 12:05

KattyK писал(а):
месяц на осознание своих чувств и понимания, что одной работы для счастья мало, мне кажется приемлемым. И Лоу ведь тоже уехал, не оглядываясь, а потом занялся своими делами. Стелла у него в приоритете.


Вот это да. Согласна. Сначала была в шоке, месяц, нифига ж себе. Только разозлилась я на Лоу, вообще поговорить нормально можно было? Стелла в приоритете, а что приоритет только один? Соединить нельзя? Осадочек неприятный.

KattyK писал(а):
Да, сейчас он пытается наладить отношения с дочерью, а ведь до того он ее едва замечал.

Pester

Спасибо Guby . Девочки дайте главу, а . Блин на интересном месте.

KattyK писал(а):
Небольшой анонс следующего романа от Тиночки-gloomy glory

Ух ты, красота какая! Когда ждать?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>16 Фев 2016 12:26

Magdalena писал(а):
Тинуля, ну невероятно же красиво! Какая Астрид, бог мой.. Такой я себе ее и представляла. А Бо! Как перед таким устоишь? Обалденно-красивая пара Тиночка, спасибо!

Anam писал(а):
Ух ты, красота какая! Когда ждать?

Вот и мне нравится намного больше официальной обложки.
Если все пойдет по плану, то откроемся в конце этой недели или в начале следующей.

Magdalena писал(а):
Но я за диалог между влюбленными. Лучше попытаться все исправить, запрятав обиды подальше. Да, лучше ошибиться, сделав шаг навстречу, чем остаться одинокой, съедаемой обидой изнутри.
Наверно, я пристрастна)))) Заметна моя любовь к Лоу, да?)))

Anam писал(а):
Только разозлилась я на Лоу, вообще поговорить нормально можно было? Стелла в приоритете, а что приоритет только один? Соединить нельзя? Осадочек неприятный.

Конечно, кто-то из героев всегда ближе. А диалог будет, вот только во второй половине главы. Заодно узнаем, сколько Лоу успел сделать за месяц.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>16 Фев 2016 12:32

KattyK писал(а):
А диалог будет, вот только во второй половине главы. Заодно узнаем, сколько Лоу успел сделать за месяц.

Представляю. Организация похорон. С Монком же, наверно, разобрался. Дом приобрел и ремонт начал. Но самое главное - Стелла. Бедный ребенок. И без того была стеснительной, боязливой. А тут и вовсе. Уверена, первое время Лоу несладко пришлось.

KattyK писал(а):
Если все пойдет по плану, то откроемся в конце этой неделе или в начале следующей.


_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>16 Фев 2016 12:35

Magdalena писал(а):
Но я бы поблагодарила человека, который в критической ситуации протянул руку помощи, не говоря уже у спасении жизни. И плевать было бы на гордыню, прошлые обиды.


Я не согласна. Это как? Может здесь
KattyK писал(а):
Лоу завел Лулу. Хэдли попыталась до него докричаться, но не поняла, слышал ли он ее. Он просто схватился за руль и укатил, не оглядываясь.
Уехал прочь.

бежать за ним с криком О мой бог, благодетель, спаситель. Или потом искать его после такого явного ухода? Не так легко переступить на старые обиды если на них наложились новые. Останься он на каких там 5 минут, могло быть все по другому.

KattyK писал(а):
Конечно, кто-то из героев всегда ближе.

Мне нравятся оба одинаково. В Лоу я вообще влюбилась, именно поэтому так разозлилась на него.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>16 Фев 2016 12:47

Жалко, что Лоу с Хэдли за месяц так и не нашли время, что бы поговорить. Мне кажется, он решил, Хэд его не простит, а она... даже не знаю, наверное просто обида, и чувствовала себя преданной. Думаю хоть теперь то поговорят и поймут друг друга.
KattyK писал(а):

Небольшой анонс следующего романа от Тиночки-gloomy glory

Обложка полный восторг!!! Что Астрид, что Бо, бесподобны - красавчеГи! tender
KattyK писал(а):
Вот и мне нравится намного больше официальной обложки.
Если все пойдет по плану, то откроемся в конце этой неделе или в начале следующей.

Мну нет предела восторгу!!! Жду!!! Ar Very Happy Poceluy
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>16 Фев 2016 12:48

Anam писал(а):
бежать за ним с криком О мой бог, благодетель, спаситель.

Натик, ну зачем же так иронизировать))) Хотя бы в течение следующего месяца. Когда чувства поутихли. И смысл был Лоу оставаться? Он ведь помнил, как Хэд оттолкнула его в кабинете у Левина. Это только мы, читатели, знаем, что на следующий день готова была простить обманщика.
Anam писал(а):
Не так легко переступить на старые обиды если на них наложились новые.

Ага. Вот я как раз об этом. Очень часто, зациклившись на собственных обидах, люди теряют друг друга.
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Filicsata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.12.2008
Сообщения: 3224
>16 Фев 2016 12:53

Девочки, большое спасибо за продолжение!!

Я вот тоже за Лоу ! За месяц Хэдли должна была хотя бы навести о нем справки. А то, вступила в должность, и поехала заказ отменять в цветочный магазин. Одно то, что ей каждый день присылали цветы , говорит само за себя. Но, ей же надо довести все до окончательного разрыва. А Лоу вот молодец, и Хэдли дал в себе разобраться, и девочку к себе забрал, и дом купил. С другой стороны, что именно привело Хэдли к Лоу? Смерть Адама? А если б он жив остался, она бы к Лоу не поехала?

KattyK писал(а):
Небольшой анонс следующего романа от Тиночки-gloomy glory


Шикарная обложка!! Астрид просто красотка!!

KattyK писал(а):
Если все пойдет по плану, то откроемся в конце этой недели или в начале следующей.

Просто чудесные новости!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>16 Фев 2016 12:58

Magdalena писал(а):
Он ведь помнил, как Хэд оттолкнула его в кабинете у Левина.


Ну Марусик, солнышко, значит он помнит свои обиды, а Хэд не должна?

Magdalena писал(а):
Это только мы, читатели, знаем, что на следующий день готова была простить обманщика.

Возьми, у них даже не было возможности поговорить. А если бы он остался на каких-то пару минут то разобрались во многом.

Magdalena писал(а):
Очень часто, зациклившись на собственных обидах, люди теряют друг друга.

Эт да. Я вообще тоже за разговор не отходя от кассы.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 11:46

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сформировать Меню избранных ссылок для быстрого доступа к часто посещаемым страницам. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Катя, а зачем использовать такие технологии ? Я думаю, что это что-то вроде превращения кофе в чалды? Не проще ли тогда купить хорошую... читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джен Беннет "Яростные тени" [20429] № ... Пред.  1 2 3 ... 50 51 52 ... 54 55 56  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение