Франческа Хейг "Карта костей"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3347
Откуда: Россия
>22 Авг 2017 14:32

LuSt писал(а):
Глава 29
Перевод LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Cascata

Девочки, спасибо за новую главу!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 4279Кб. Показать ---

by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>22 Авг 2017 16:44

Спасибо большое за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2884
Откуда: Украина
>22 Авг 2017 17:03

да уж, очень жаль Леонарда. (( Вот почему Касс услышала музыку.
Поскольку Дудочкник смеялся, думаю, что действительно, не он, а сама Зои была в отношениях с Лючией. Чтож, трудно обвинить Касс, я бы тоже не догадалась. Думаю, как бы то ни было, правильно, что она высказалась, может теперь их отношения наладятся, если конечно Зои захочет. А то сколько можно придираться и выказывать неприязнь. Это я о Зои.
Спасибо за продолжение, девочки! Когда ж там уже Ковчег...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bubenchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.02.2016
Сообщения: 1028
Откуда: Париж, Монмартен 102
>22 Авг 2017 20:18

Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>23 Авг 2017 20:28

Ластик,Таша,Света,Большое Спасибо за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers
Жалко Леонарда.Смелый был омега и очень музыкальный.Придумать песню и нести ее в народ.
Очень жаль,что он умер.И похоронить по-людски не получилось.
А вот тайна Лючии оказалась интересной.Зои ее любила? Ведь поэтому Дудочник смеялся.
А Зои не может простить Кассс то,что она жива и еще может спокойно мыслить.А вот Лючия умерла.

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gagatata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 11.11.2012
Сообщения: 250
Откуда: Санкт-Петербург
>25 Авг 2017 3:24

спасибо за продолжение
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 25026
Откуда: Казахстан
>25 Авг 2017 23:28

Вот какой толк от дара Касс, если ее видения и предчувствия настолько обманчивы. Это же надо было так ошибиться! Ну хоть приближение патруля почувствовала - все же какой-то толк.
Я вот поначалу тоже думала - какого черта Касс полезла со своими откровениями? потом мне стало понятно, что Касс просто хочет понять причину ненависти Зои. Ведь они все время рядом и это ужасно - чувствовать, как кто-то, с кем ты вынужден жить рядом, люто тебя ненавидит. У нее же изо рта прямо яд капает, когда она с Касс разговаривает Зои уже достала своим вечным шипением и этим заявлениями о никчемности Касс. Ну не росла Касс на улице и не умеет драться. Что если Зои может хладнокровно убить, так уже крутая? Какое право Зои имеет вечно тыкать и поучать Касс? Не удивительно, что Касс взорвалась. Сколько можно молча сносить вечные придирки.
Мы помнится тоже предполагали, что у Зои не сестринские чувства к Дудочнику. Даже представить не могу, что там за история с Лючией. Скорее всего Зои причастна к гибели Лючии.
Леонарда конечно жаль, но он знал на что идет. Да и все знали, чем это кончится. Это был его сознательный выбор.
Девочки, огромное спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 363Кб. Показать ---

Лелешна
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>26 Авг 2017 13:24

Тут пришла в голову одна мысль. Почему нет упоминания о религии. Мне кажется это не естественным.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12866
Откуда: Москва
>26 Авг 2017 14:50

Фелиция писал(а):
Тут пришла в голову одна мысль. Почему нет упоминания о религии. Мне кажется это не естественным.

Почему? У них есть подобие религии - Табу перед машинами. Машины для них такие злые божества Smile
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gagatata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 11.11.2012
Сообщения: 250
Откуда: Санкт-Петербург
>26 Авг 2017 19:00

Спасибо за продолжение
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1575
>27 Авг 2017 9:41

Спасибо большое за продолжение! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>27 Авг 2017 14:35

LuSt писал(а):
Почему? У них есть подобие религии - Табу перед машинами.

Именно подобие. Табу я восприняла скорее, как законодательный запрет, а не религиозный. Религия - это нечто большее.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

olgabozhanova Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>28 Авг 2017 19:50

Спасибо огромное за вашу работу.очень интересно читать
 

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12866
Откуда: Москва
>29 Авг 2017 8:55 vip

 » Глава 30


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bubenchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.02.2016
Сообщения: 1028
Откуда: Париж, Монмартен 102
>29 Авг 2017 9:52

Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру Serdce rose
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Фев 2025 16:20

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подать заявку на включение завершенных произведений Вашего собственного творчества в литературный каталог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Постельные сцены в любовных романах»: Добрый день, по датам вижу тема очень старая, но меня она зацепила и чтобы оставить свой отзыв пришлось зарегистрироваться. Не знаю... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Ежедневный пророк»: Любимое блюдо мага
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Франческа Хейг "Карта костей" [21558] № ... Пред.  1 2 3 ... 50 51 52 ... 72 73 74  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение