Mata-Kari:
Наткнулась на фейсбук-страничке Коул на португальскую обложку "Нет голода неистовей"...на мой взгляд, просто потрясающая)) не отказалась бы купить такую книгу, хотя зачем она мне на португальском?)))
Nissa:
Mata-Kari писал(а):
Наткнулась на фейсбук-страничке Коул на португальскую обложку "Нет голода неистовей"...на мой взгляд, просто потрясающая)) не отказалась бы купить такую книгу, хотя зачем она мне на португальском?)))
Посмотрела на обложку и вспомнила слова песни: "Вот так живут Америка с Европой, а у нас все через...." После таких обложек, стыдно за наши.
LaLunaLili:
Mata-Kari писал(а):
Наконец-то прочитала "Dreams of dark warrior")))
Воооот, хоть кому-то еще понравилось)))))))))
А то мы вот с Tais все спорили относительно его поступков)))) Мне лично книжка показалась интересной, столько всего. И Деклана было жалко(((
Mata-Kari писал(а):
не отказалась бы купить такую книгу,
а мне вот больше нра на мальчиков смотреть))))
Но, по сравнению с нашими, эта, конешна, ШЕДЕВР! 
Mata-Kari:
LaLunaLili писал(а):
Нинаю, я Деклана не осуждаю...в конце концов, ему от всего этого было чуть ли не хуже, чем Регине...главное, что он полностью изменил свое отношение к ЛЛору. Вот Боуэн, например, так и не раскаялся в полной мере из-за своего обращения с Марикетой...или аст-овский перевод это упустил?...
Воооот, хоть кому-то еще понравилось)))))))))А то мы вот с Tais все спорили относительно его поступков)))) Мне лично книжка показалась интересной, столько всего. И Деклана было жалко(((
LaLunaLili писал(а): Но, по сравнению с нашими, эта, конешна, ШЕДЕВР!
Mata-Kari писал(а):
а мне вот больше нра на мальчиков смотреть)))) не отказалась бы купить такую книгу,
Но, по сравнению с нашими, эта, конешна, ШЕДЕВР! Обложки с мальчиками хороши (хотя где там их рожки, коготки и клыки?), а больше всего нравится обложка Лотэра))) Уже решила заказать его, буду наслаждаться видом этого красавца на своей полочке))))
сун:
Прочитала Удовольствие темного принца и Неприкасаемая. Ну, что могу сказать я в восторге. Но если сравнивать две эти книги, то Неприкасаемая мне понравилась больше. Не знаю может от истории про Гаррета я ждала большего. А вот история Мердока меня покорила окончательно и бесповоротно - это как же ухаживать за любимой, если твои прикосновения не просто причиняют боль, но и могут убить.
Lisben:
Всем привет! Прочитала первой книгу в Астовском переводе(3 про Кэдрин) и захотела бросить, как то не впечатлило. А потом думаю, не может быть что бы все были в восторге, значит что то не так и начала читать в переводе девочек. Я в восторге. Но как можно испоганить книги. Р-р-р, нет слов. Огорчает что вся серия не переведена, но остается надежда.
Розамунда:
Прочитала книгу "Военачальник хочет вечности".
Ужасно понравилось!
Я у Коул люблю всё, до этой книжечки всё никак не могла добраться, а на праздниках как раз было время. Очень мне понравилась эта парочка - Мист и Рос, симпатичные герои. Их перепалки было интересно читать, а сцена в самом конце, когда Рос ради любимой принёс себя в жертву и признался ей в своих чувствах.
Оценка:5.
Девочки, огромное спасибо за перевод!
Зубастик:
Дочитала сегодня первую книгу - "Военачальник хочет вечности". Разочаровалась... У меня было такое предвкушение, так ждала прочтения, что то, что началось с первых страниц повергло в ступор...
Он военачальник, генерал. Лучший при жизни, потом еще 300лет опыта? и в итоге он
Но он практически ничего не знал об этом новом мире и не мог улучшить своей армии.
Это что за блестящий стратег, который идет воевать в мир о котором ничего не знает, наполненный непонятно кем??? После подобных описаний автора, уважение к Росу, не смотря на то, что умел отлично планировать нападения и сражения. Он заслужил свое звание одной только этой победой. как-то пропадает. А как же разведка???
Но зато он так трепетно относился к Мист, не хотел её ранить, обидеть (хоть и избежал этого), вот это понравилось, хотя опять-таки все так скупо описано. Чуть дополнила драматизма сцена с самопожертвованием главного героя, его признанем, в его любовь веришь.
А её чувства вообще сводились к Ей захотелось запрыгнуть на него, что она и сделала.
И как только Мист оказалась в его сильных руках, она поняла, что была готова бежать ему навстречу, только чтобы оказаться именно здесь – в его объятиях.
С её стороны вообще в любовь с трудом верится, только потому, что автор написала, что она его любит, ну что "что написано пером..."
И вообще на протяжении всей книги, складывалось впечатление, что у автора были суперские задумки "постельных" сцен и их нужно было чем-то объединить и разбавить, вот и получилась книга. Я ждала гораздо большего.
Моя оценка - 3 (за отличные сцены любви и трепетное отношение Роса к невесте)
Nissa:
Зубастик писал(а):
Дочитала сегодня первую книгу - "Военачальник хочет вечности". Разочаровалась...
Зубастик писал(а):
Я ждала гораздо большего.
От этой книги многие ждут... многого
хотя многого ждать не стОит, так как это всего лишь затравка для серии. 
И я рада, что прочитала его не первым. На мой взгляд, самый лучший в этой серии - Нет голода неистовее. Если надумаешь читать, то рекомендую только перевод наших девочек! 
В АСТ безжалостно покромсали его. 
На первой странице данной темы найдешь все ссылки.
Розамунда:
Цитата:
Но зато он так трепетно относился к Мист, не хотел её ранить, обидеть (хоть и избежал этого), вот это понравилось, хотя опять-таки все так скупо описано. Чуть дополнила драматизма сцена с самопожертвованием главного героя, его признанием, в его любовь веришь.
Зубастик, мне эти сцены тоже очень запомнились и понравились.
А так, рассказа немного не хватило, образ Мист изначально был одним, а потом вдруг автор радикально его поменяла, когда Рос увидел её прошлое, мне бы хотелось, чтобы книга была по больше да и развитие шло постепенно
LaLunaLili:
Е-мое,
вот это я во времени потерялась, что б забыть......
Mata-Kari спасибо, что напомнила, буду поджидать ее
Зубастик, мне жаль, что ты разочаровалась. Но это лишь повесть, в ней 13 глав, а в обычных книгах Коул минимум 35, сравни. Считаю, что я повести она весьма удачно стартанула и персонажей раскрыла, но это ИМХО.
Я когда на нее вышла ничего не ждала, просто ошарашили откровенные сцены, а потом как пошло... я больше прониклась героям даже не при чтении, а при переводе. Так что... моя не объективна))))
Надеюсь, другие пойдут тебе лучше, они более развернутые.
Tais:
Тоже где-то около трети прочла пока. Пока неплохо. Мозгоустройство Лотэра - это самое вкусное.
Думаю, все согласятся, что именно такого Лотэра мы и ожидали.
Но мат, конечно... Ну ладно еще suka, более-менее, но я каждый раз вздрагиваю на частых словах с буквы Б. Или вот этом шедевре: "chto za huy". Про фразу из предыдущего поста я уж молчу.
И понятно, естественно, что в этих местах должны быть привычные американские "факи" и прочие WTF. Но то, что в английском смотрится органично и совершенно не дергает, в русском как будто каждый раз по башке бьет.
Начинаю думать, что не было у Коул никакого русскоязычного консультанта. Сама в словарь какой-то левый залезла и надергала оттуда что ни попадя. Написать бы ей, что их фак нашему не ровня вовсе...
С другой стороны закрадывается мысль, а как бы такой мужик должен был выражаться? Уж мата бы он точно не боялся, того же слова на букву Б (не девица на выданье, чай).
cerera писал(а):
Нашла на сайте Mobilism, я в пиринге дуб дубом, сколько не пыталась научится никак не доходит(( а учить ни у кого терпения не хватает) А так как веду раздел новинок приходится искать альтернативы пирингу.
Tais писал(а):
А можно полюбопытствовать, где данные добрые люди обитают?
Нашла на сайте Mobilism, я в пиринге дуб дубом, сколько не пыталась научится никак не доходит(( а учить ни у кого терпения не хватает) А так как веду раздел новинок приходится искать альтернативы пирингу.
Если хочешь, поспрашивай меня. Попробую помочь разобраться с пирингом. Ничего сложного там нет. Оно либо работает, либо нет.
)
LaLunaLili:
моя на 25 главе... есть моменты, что смущают...не наю как вас, пока это не лучшая книга. млин, это не роман, а простыня...
LadyNovember:
Спасибочки, мне ,видимо, надого хватит... как ребенку чупа-чупса
Народ, а кто-нить пробовал аудиокнижки? Моя прослушала AHLNO, скорее в целях усовершенствования инглиша - прикольно, но мужик, говорящий голосом испуганной девушки в в начале напрягал.