Софи Джордан "Грехи распутного герцога"

Справка для читателей переводов

05 Фев 2010 15:20

Спасибо за этот замечательный перевод! Very Happy

_________________

Жизнь - хитрая штука... Когда у тебя на руках хорошие карты, она решает сыграть с тобой в шахматы...

05 Фев 2010 16:15

В Штатах эта книга возглавляет списки бестселлеров и уже победила в некотопых конкурсах.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---

05 Фев 2010 16:32

Насть, мои поздравления - отличный роман и замечательная работа)). Намучилась ты, бедненькая, но зато какое дело сотворила! Умничка)).

Девы-переводчицы, молодцы!)))

Всем спасибо за теплые слова.
_________________

05 Фев 2010 16:44

Кузьма писал(а):

Интересно, а романы о Эви и Маргарит уже написаны? А на русском языке издавались? Very Happy

В апреле 2010 выйдет книга In Scandal They Wed - вторая книга из серии Penwich School for Virtuous Girls.

Только я пока не могу найти аннотацию.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---

05 Фев 2010 17:04

АААА!!!!!!ГРОМАДНОЕ С П А С И Б О ! ! ! ! ! ! ! ! ! КЛАССНЫЙ РОМАН!!!!ПОБОЛЬШЕ БЫ ТАКИХ!!!!ДЕВЧЕНКИ,БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!! Very Happy

ОЧЕНЬ ЖАЛЬ,ЧТО ПРИДЕТСЯ РАСПРОЩАТЬСЯ С ТАКИМИ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМИ ГЕРОЯМИ

05 Фев 2010 17:15

Anastar, barsa, Barukka, Euphony, Jane Alex, Julia, KattyK, Lady Elwie, Mary-June, mshush, Синчул, Шереметьева, Эрделька, спасибо за перевод такой замечательной книги. Flowers

Благодаря Вам познакомилась с этой замечательной писательницей.
Каждая глава романы это клубок страстей. Вам так замечательно удалось передать нам чувства и эмоции героев, что для меня они стали живыми и родными людьми. Девочки, спасибо за Ваш труд.
Можно ли надеяться, что мы сможем прочитать другие книги этой писательницы?

_________________

05 Фев 2010 19:04

Спасибо девочки, спасибо всем-всем, кто чудесно перевел нам этот роман! Превосходный роман, читала и наслаждалась. Хорошо бы прочитать и следующие романы в этой серии.

06 Фев 2010 0:11

Suoni писал(а):

Хорошо бы прочитать и следующие романы в этой серии.

Если вам так понравился этот роман и вы не против моего кураторства, я могу организовать перевод второй книги из этой серии. Только не сразу. Книга официально выйдет только в апреле, а где найти текст, я не знаю. Но надеюсь, вы мне поможете. И сделаете скидку на то, что мне надо учиться.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---

06 Фев 2010 0:52

Anastar писал(а):

Если вам так понравился этот роман и вы не против моего кураторства, я могу организовать перевод второй книги из этой серии. Только не сразу. Книга официально выйдет только в апреле, а где найти текст, я не знаю. Но надеюсь, вы мне поможете. И сделаете скидку на то, что мне надо учиться.

О! это было бы просто шикарно!!!

_________________

I got my head but my head is unraveling
Can`t keep control can`t keep track of where it`s traveling
I got my heart but my heart`s no good
You`re the only one that`s understood.

06 Фев 2010 1:04

Девочки! Вся большая дружная команда! Anastar, Euphony, mshush, Julia, Lady Elwie, Синчул, Jane Alex, KattyK, Шереметьева, Barukka, barsa, Эрделька, Mary-June, mshush, Маруська! Спасибо вам огромное за такую отличную работу!

Теперь с удовольствием почитаю

Anastar писал(а):

Если вам так понравился этот роман и вы не против моего кураторства, я могу организовать перевод второй книги из этой серии.

Да мы только за!!!!

06 Фев 2010 1:36

Поздравляю с окончанием замечательного перевода!
Немного грустно, потому что именно в поисках этой книги я нашла этот сайт и форум.

С нетерпением ждем апреля!

_________________

Suum cuiisque rei tempus est

06 Фев 2010 6:48

Anastar, barsa, Barukka, Euphony, Jane Alex, Julia, KattyK, Lady Elwie, Mary-June, mshush, Синчул, Шереметьева, Эрделька.
Огромное ВАМ всем спасибо, за то что позволяете нам, не знающего языка, насладиться замечательной историей, таком блестящем переводе.

06 Фев 2010 11:44

jnina писал(а):

Anastar писал(а):

Если вам так понравился этот роман и вы не против моего кураторства, я могу организовать перевод второй книги из этой серии.

Да мы только за!!!!

Полностью поддерживаю!!!!!!!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

06 Фев 2010 17:51

Anastar писал(а):

Если вам так понравился этот роман и вы не против моего кураторства, я могу организовать перевод второй книги из этой серии. Только не сразу. Книга официально выйдет только в апреле, а где найти текст, я не знаю. Но надеюсь, вы мне поможете. И сделаете скидку на то, что мне надо учиться.

Anastar, это было бы замечательно!

И чем можем, поможем.

06 Фев 2010 23:40

Очень хотела прочитать эту книгу и вот увидела ваш перевод.....Огромное спасибо вам за этот перевод,он великолепен

.Спасибо,что вы есть и находите,а главное,замечаете такие потрясающее книги,которые,как это непечально,не видят наши издатели!!!!!!!! Flowers

_________________

Жить хорошо....., А хорошо жить еще лучше!

23 Ноя 2024 0:44

А знаете ли Вы, что...

...В Профиле пользователя можно добавить имя, по которому Вы хотите, чтобы к Вам обращались на форуме другие посетители. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Танюша, я недавно уже писала, что решила лишний раз не упоминать о домашней консервации. Банки открываю регулярно, их обычно хватает... читать

В блоге автора Зоя: Иконки - подарки 40*40

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме