Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Пейдж Тун "Тот, в кого мы все влюбились"



Nadin-ka: > 18.05.20 18:24


Stella Luna писал(а):
А для Роуз мне видится вариант где-нибудь в Шамони открыть свою пекарню с Тоби.

Хоть Роуз все время и говорит, что Тоби выглядит старше своих лет (по-моему, автор нас готовит к тому, что они все же станут парой)
Но он все же слишком молод для нее, пацан совсем. Почему-то Нейтона я так не воспринимала.
Может Роуз и Реми... (крамольная мысль)

...

Кьяра: > 18.05.20 18:41


Nadin-ka писал(а):
Может Роуз и Реми... (крамольная мысль)

ну да, тогда-то уж точно на 100% займет место Фиби Mr. Green Нарядится в ее одежду, пойдет по ее местам и заберет себе ее любовника. И не будет считать это оскорблением памяти Фиби?
Stella Luna писал(а):
А для Роуз мне видится вариант где-нибудь в Шамони открыть свою пекарню с Тоби.

Ну, в данный момент Роуз совершенно точно наплевать на Тоби и его чувства. Он же ж не оценил все предательство памяти Фиби этими двумя изменниками.

...

Stella Luna: > 18.05.20 18:41


Nadin-ka писал(а):
Может Роуз и Реми... (крамольная мысль)

Так а разве Реми не погиб вместе с Фиби? Ангус же говорил тогда Элизе, зачем мол Фиби пошла с ним в поход, а погибла из-за схода лавины, значит Реми с ней был в этот момент.
Nadin-ka писал(а):
Но он все же слишком молод для нее, пацан совсем. Почему-то Нейтона я так не воспринимала.

Так то психологи говорят, что плюс минус 10 лет в пределах псих.нормы. А Нейту просто не было 20 лет, поэтому он и воспринисался иначе. У Роуз и Тоби разница 8 лет, у Люси и Нейта 6.

...

Arina-dem: > 18.05.20 18:46


Девочки, спасибо!!!
Да уж! С головой и психикой у всех все плохо в этом произведении. Вот прямо очень плохо(((
Роуз уже просто бесит. Понятно было, что она не просто так переехала в квартиру Ангуса, что дело не столько в совместной скорби по горячо любимой Фиби, сколько в том, что она прилипала. В Лондоне все время с Фиби и Ангусом тусила, теперь сюда перебралась... и мозг всем выносит. Обнимашки ей подавай

...

Nadin-ka: > 18.05.20 19:31


Stella Luna писал(а):
Так а разве Реми не погиб вместе с Фиби? Ангус же говорил тогда Элизе, зачем мол Фиби пошла с ним в поход, а погибла из-за схода лавины, значит Реми с ней был в этот момент.

Ну нигде ведь прямо не говорится, что Реми погиб. У нас даже где-то типа угадайки было - погиб или нет?
И если нет, то как проявится. Когда Роуз ехать собралась, мне в голову стукнуло - вот оно! Теперь жду.

...

Кьяра: > 18.05.20 20:30


А может, Роуз прочтет дневники Фиби, узнает, что та хотела отдать Ангуса Элизе, и успокоится наконец? Оценит то, что имеет и что потеряет. Мама, опять же, деньги обещала с условием, что сестры помирятся.

...

diamond: > 18.05.20 20:30


Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Читаю комментарии и это не менее интересно, чем само повествование.
Как бы ни было, но я с удовольствием читаю уже которую книгу подряд у Тун и всегда с интересом жду продолжения.
Конечно герои не идеальны. Косячат.... И сильно! Но может потому и интересно?
Ангус для меня остаётся всё же, очень тёмной лошадкой.
Как-то непривычно читать о том, что мужчина так часто плачет и рыдает.
Вроде,..... мужчина же....
Может у него слишком тонкая, душевная организация?
Но он и правда, какой-то совсем не мужественный.
Я конечно понимаю, что гибель Фиби для него большой удар, но во-первых, прошёл уже целый год, а во-вторых, он вроде ещё при Фиби всегда больше любил Элизу. Или я всё же, ошибаюсь.
В общем, я запуталась в страданиях Ангуса. Наряду со страданиями Роуз и Элизы.

...

Stella Luna: > 18.05.20 20:44


diamond писал(а):
Как-то непривычно читать о том, что мужчина так часто плачет и рыдает.

Честно, я когда прочла, что Ангус начал плакать, увидев Роуз, то первой мыслью было, что это после общения с Элизой. Та ему дала от ворот поворот, а тут и домой пришел, а Роуз в его вещах рылась, поэтому и расплакался.

Nadin-ka писал(а):
И если нет, то как проявится. Когда Роуз ехать собралась, мне в голову стукнуло - вот оно! Теперь жду.

По мне, если бы Тун хотела ввести другую пару для Роуз, она бы это уже сделала, а то прочли уж больше половины книги, а кроме Тоби на горизонте никого нет. И как теперь автор обидит мальца, у которого и с родителями проблемы, еще и Роуз ему сердце разобьет? Не, не думаю.

Кьяра писал(а):
А может, Роуз прочтет дневники Фиби, узнает, что та хотела отдать Ангуса Элизе, и успокоится наконец?

Пройдет время, успокоится, куда ей деваться. Год это срок оговоренный априори, но разве есть срок горю? Каждый по разному его переживает, может, и через пять лет Роуз будет чувствовать, что Элиза с Ангусом предали память Фиби сойдясь, и не сможет с ними общаться, но это вряд ли, хэппи энд же будет ))

...

Nadin-ka: > 18.05.20 20:49


Кьяра писал(а):
А может, Роуз прочтет дневники Фиби, узнает, что та хотела отдать Ангуса Элизе, и успокоится наконец? Оценит то, что имеет и что потеряет. Мама, опять же, деньги обещала с условием, что сестры помирятся.

Ага, а Роуз ехать собралась. Мама не даст ей денег, ведь Роуз теперь пуще прежнего зла на Элизу.
И вообще, деньги лучше тратить на свою дорогу.
Она и так уже живет в квартире Фиби, любит парня Фиби, одевается в одежду Фиби. Теперь вот паломничество планирует.
Сколько уж лет потрачено в погоне за миражом, и вот опять...

...

SOLAR: > 19.05.20 08:15


Булатова, LuSt, Reine deNeige, Анна Би, большое спасибо за перевод и оформление новой главы!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

...

suok: > 19.05.20 17:36


Обожаю этого автора и отличную команду переводчиков Flowers . Спасибо!!

...

LuSt: > 21.05.20 10:58 vip


 » Глава 33 - ЭЛИЗА

...

Кьяра: > 21.05.20 11:49


М-да, и вот этого они не могли сделать целый год. Я так по тебе скучала, что могла только собачиться с тобой.
И Роуз отводит глазки, когда узнает, что Элиза давно знает о ее совместном проживании с Ангусом
LuSt писал(а):
Она вздыхает.
— Я думала, ты разозлишься.

И это еще Элиза внимания не обратила на
LuSt писал(а):
— Унюхала твои духи, когда он обнял меня позавчера.

Но, может, угомонятся теперь? И начнут жить своей жизнью? Хотя на Элизу и разлука с Ангусом неплохо влияет Laughing
LuSt писал(а):
Хватит уже откладывать. Мне просто нужно стиснуть зубы и решиться. К тому же надо на что-то отвлечься от Ангуса.

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение