Magdalena:
mada писал(а):
И да, косметики для мисс Вандербилд потребуется много.
Немало, да)
А платье какое классное!
Наташа, спасибо за арт!
Nadin-ka:
Да-а-а... Красавцы наши с фингалами. Если в логове у пиратов фингал Солары был вроде нужен даже, но в предстоящей операции это проблема.
Придется потрудиться над ее лицом. Ну ничего, главное, что наши герои никогда не сдаются
Наташа, , спасибо, за красивый, содержательный и очень вдохновляющий арт
Nimeria:
Всем привет!
Наконец-то я добралась до самой красивой темы раздела переводов!
Шикарное оформление и замечательные космические коллажи!
Восхищена талантами наших девочек-артеров! 
Все 14 выложенных глав проглотила вчера за один присест. История - эдакая космическая одиссея))
Мне понравилось, как автор задумал и представил мир будущего
Космос покорен, люди осваивают и переселяются на новые планеты (не без ущерба для местной экологии 
), из одного конца огромной галактики до другого лететь несколько месяцев (почему так долго? неужели не изобретены какие-нибудь ускорители или они не всем доступны? 
). Общество расслоилось, скажу так, по доходам и территориально: чем ниже общественное положение человека, тем дальше от центра Солнечной Лиги он обитает; богатые и знаменитые проживают на матушке Земле, отбросы общества - на периферии галактики. Порядок пытаются поддерживать силовики. Космические просторы бороздят хитрые контрабандисты, коварные пираты, жестокие дэвы и, наверное, много кто, кого нам ещё не представили, - сплошные приключения 
Ну и конечно юмор и романтика!
Между главными героями - Соларой и Дораном - вспыхивают искры, причем их природа меняется. За этим постепенным потеплением отношений между нашими молодыми людьми (от неприятия, унижения, брезгливости, пренебрежения к неравнодушию, заботе, взаимовыручке и дружбе, а к концу, я надеюсь, и до любви дело дойдет) и особенно за личностным ростом Дорана очень интересно наблюдать 
Ещё очень нравится экипаж летающей консервной банки "Банши", разваливающееся воющее оборудование которой вполне оправдывает название корабля
Кстати, команде крупно повезло с Соларой, заполучили отличного механика, латающего любую жестянку на раз-два. На "Банши" собрались очень колоритные личности с непростыми судьбами: старый космический волк-капитан неопределенного возраста, некоторые органы заменены запчастями (во до чего медицина дошла! сколько же теперь может жить человек, если своевременно менять изношенные органы? ), и его пушистая любимица; старпом - вечный оптимист с непослушными ручонками, неисправимый клептоман с полными карманами стыренной всякой всячины 
; Кассия, сведущая в медицине, и Кейн одинаковые с лица и пока немного таинственные.
Пока замолкаю и жду продолжение
Спасибо за интересный перевод!
P.S. Ну все! Сейчас увидит Доран Солару при полном параде в солнечном платье... и не только у девушки запорхают бабочки в животе! Или что там с парнями происходит в самый романтичный момент?
Dani-G:
Наташа, очень красиво!
Я теперь главу жду, а потом заглядываю, коллаж к ней проверять))) К хорошему быстро привыкаешь)))
Арты такие характерные, теперь героев другими не представляю! И синяки все на месте...
Платье шикарное, цвет прямо в тон фингалу!
pumpkin:
Ох-хо-хо, что творится.
Поясните мне тёмной, что есть "блог". Те самые ссылки под заголовком, где каждая глава отдельная страничка? А впечатления куда писать, в общую тему? Или там же в блоге?
Как по мне, довольно неудобный формат (читаю всегда по главам, терпежу нет
). Но, если это как-то активизирует нас, молчунов, эх. 
Была как-то подписана на какой-то блог - молчала как вобла 
, только сердечки ставила, а от них ни тепла-ни света, имхо Главное неудобство вижу именно в формате ходилки-бродилки "перейти по ссылке"-"прочитать"-"вернуться в тему на форуме". Там, где я была, комментариев в блоге почти не оставляли, а я-ленища не возвращалась в тему ((.
Девочки, переводчики, редакторы, оформители, спасибо вам за вашу работу! ваши усилия и труд и творчество очень важны для нас. Я мало-мало могу читать в оригинале, но образность языка уходит от меня, не получаю удовольствия от чтения. У вас очень классные переводы, качественный язык, это мастерство, это высокий класс! А иллюстрации - это дополнительная изюминка, даже изюмище! Я и форум нашла именно из-за переводов, серия регентских детективов о Сен-Сире, привет! Пришла и осталась, спасибо, что вы все есть!
nata-ltd:
Вот и получается, что у Солары сработала интуиция и это необыкновенное платье куплено было не зря!
НатальяКГ:
Добрый день! Девочки-переводчицы, спасибо вам большое за ваш труд и за выбор такой милой и увлекательной истории! Мне кажется, написано очень "кинематографично", получился бы хороший фильм или даже сериал. Казалось бы на тему фантастики и первой любви написано всё,что можно, но сюжет "цепляет" и читать интересно. Думаю, что Дорана похищали в детстве и при этом погиб его брат. Возможно, отец вышел на след.похитителей, они какие-нибудь высокопоставленные "шишки", поэтому отец скрывается, а Доран - в розыске. В след.главе, я надеюсь, Солара добудет лекарство для Дорана без новых приключений". М.б. он во время болезни расскажет ей свою историю...
gloomy glory:
Во-первых, приветствую новичков
Спасибо за ваши добрые слова и впечатления, весь день читаю - радуюсь
А во-вторых...
pumpkin писал(а):
Те самые ссылки под заголовком, где каждая глава отдельная страничка? А впечатления куда писать, в общую тему? Или там же в блоге?
Да, глава будет открываться в отдельном окне, а все обсуждения в теме
Поверьте, все не так страшно, как кажется))) Скоро сами увидите
Девули, еще у нас тут умничка Анна Би в соседней теме сделала чудесные марки для поддержки Лиги. Будем рады, если кто-то наденет:
Код:
[url=http://lady.webnice.ru/forum/viewforum.php?f=38][img]https://img-fotki.yandex.ru/get/196237/235394264.26/0_182e50_d0f92695_orig.png[/img][/url]
Код:
[url=http://lady.webnice.ru/forum/viewforum.php?f=38][img]https://img-fotki.yandex.ru/get/199051/235394264.26/0_182e4f_1e3e7448_orig.gif[/img][/url]
Stella Luna:
Натали, как же суметь такую красоту нарисовать? Просто м-м-м и это платье прижатое к груди, красота! Просто Марья Искусница
Kalissa:
Здравствуйте девушки! Тема космических приключений одна из любимых. Запоем прочитала все 14 глав. Подкупают герои, не картонные персонажи, а личности. Очень понравился Доран,хоть вначале он и представлялся избалованным и эгоистичным мальчиком. Но есть у него внутренний стрежень, отвага, несмотря на страх, не бросил Солару в беде.
Книга очень интересная, чувствую ждут героев еще много приключений: и Дорана вылечить, и с обвинениями разобраться, и узнать что с отцом и мн. другое.
Так же очень интересно узнать историю Кассии и Кейна.
Девочкам переводчицам большое спасибо за Ваш нелегкий труд и качественный перевод
amelidasha:
я тоже сразу подумала, как это Солара скроет синяки на лице?
спасибо за красивый арт
Aphrodita:
ПРЕЖДЕ ВСЕГО ОГРОМНОЕ СПАСИБО !!!!!!!!!!!!!!!
Платье конечно классная маскировка, но что делать с наколками? Перчатки не всегда выход. Кроме того мне не дает покоя вопрос ;" А как с дипломом? Какой диплом Солара все така получила или не получила ?" И кто подставил Дорана и/или его отца? Шлюшка -подружка слишком тупа для этого, мать вряд ли в курсе, друзья тоже не знают цели полета? Да и тема пиратов как раз вовремя, вот не делай "бесплатные" услуги, не получишь "подарки".
В общем девочки, включайт меня в рассылку, праведа я люблю читать книгу целиком , но тепер придется по главам, но она того стоит, так что еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО !!!!!!!!!!!!!!!