Мелисса Ландерс "Звездолёт"

Talita:

 » Мелисса Ландерс "Звездолёт"  [ Завершено ]

Дамы и господа, представляю вашему вниманию новый перевод Наша неугомонная троица (Катюша, Тиныч и я) под руководством особо неугомонной Тины-gloomy glory переведет вам роман Мелиссы Ландерс "Звездолёт"

Редактор - gloomy glory

Всем нам удачи и в добрый путь

...

gloomy glory:

 » Аннотация

Мелисса Ландерс «Звездолёт»

Жизнь в пограничных мирах грязная, тяжёлая и не подчинена законам – но именно это Соларе Брукс и нужно. Выросшая в приюте, она жаждет начать всё с чистого листа, причём в таком месте, где всем плевать на машинное масло у тебя под ногтями и тюремные татуировки на костяшках пальцев. Солара так туда рвётся, что даже готова подписать договор с Дораном Сполдингом, богатым и популярным квотербеком, изводившим её в старших классах. Что угодно, лишь бы попасть на борт «Зенита».
Но случай забрасывает их на «Банши» – корабль с весьма сомнительной репутацией…


Вообще, это первый роман одноимённой серии, но во второй части речь совсем о других героях, так что история вполне автономна.

В романе ровно 30 глав, без пролога и эпилога.

Переводчики:
KattyK – 1-10
gloomy glory – 11-20
Talita – 21-30

Редакторы:
gloomy glory – 1-10, 21-30
Talita – 1-20

Оформитель:
LiLinochka – обложка, баннеры, коллажи, заголовки


А вот и разворот обложки от нашей чудо-Линочки:

И баннеры от неё же для желающих поддержать тему:









От себя: книжка очень весёлая, честное пионерское. И переживательная. Скучно точно не будет.
Ну и... в добрый путь)

Пы.сы. Скорость выкладки напрямую зависит от вашей активности

...

Optimistka:

Удачи в переводе, девочки
Буду читать

...

Фелиция:

Спасибо за новый перевод! Почитаем!

...

Нюрочек:

О, я помню отзыв в Читаем в оригинале. С удовольствием вступаю в ряды читателей. Удачи команде!

Лина, обложка и баннеры - сплошной восторг!

...

Еленочка:

Удачного перевода и выкладки, зайки!

...

gloomy glory:

 » Герои (by LiLinochka)

Для воплощения образов героев мы выбрали одну чудесную парочку из "Людей Икс" - Бобби и Китти (актеры Шон Эшмор и Эллен Пейдж), которых вы уже можете увидеть на обложке выше.
А вот и бонус в исполнении нашей Линочки - мордахи крупным планом)))

Солара



Доран

...

Natali-B:

Девочки, спасибо за новый перевод!
С большим удовольствием буду читать!
Лина, обложка, герои и баннеры - шикарные получились !!! Мне очень понравились !!!

...

KattyK:

Всем привет!
Аленыш, спасибо за тему! Умеет Тиночка уговаривать поучаствовать в переводе интересных книг))))
Линочка, спасибо за потрясающее оформление!

...

Anam:

Балуют нас девчата наши . Это чтобы прощание с летом не таким грустным казалось. Класс.
С началом, красотули . Аннотация прикольная.

...

mariatos:

Люблю звездно-любовные романы ) со времён прочтения новелл Джоанны Линдсей. Я с вами! Интригует)

...

Peony Rose:

С первосентябрем, девушки )))
В день знаний, стало быть, улетаем к звездам? Отлично
Линочка, чудесные работы, любуюсь
За команду! И чтобы все без сучка, без задоринки летело

...

Мел Эванс:

Катя, Тина, Алена - ваших имен достаточно, чтобы я сразу подписывалась на тему перевода)
Удачи и ЗДОРОВЬЯ!!!!

...

indigo-luna:

Катя, Алена, Тина, LiLinochka какая радостная новость! огромное спасибо за выбор подобной книги я, вот уже год как страдаю по космическим приключениям! Еще раз спасибо! А можно узнать как Вы нашли этот роман и почему выбор пал на него?

...

gloomy glory:

Нашла так же, как и все остальные книжки в своей жизни)) Наткнулась на Goodreads, заинтересовалась аннотацией и отзывами, прочла и влюбилась
Потом долго канючила и в итоге уговорила Катюшу и Аленыша присоединиться к процессу перевода

...