Мелисса Ландерс "Звездолёт"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 3700
Откуда: Ростов-на-Дону
>01 Сен 2016 6:34

 » Мелисса Ландерс "Звездолёт"  [ Завершено ]

Дамы и господа, представляю вашему вниманию новый перевод Wink Наша неугомонная троица (Катюша, Тиныч и я) под руководством особо неугомонной Тины-gloomy glory переведет вам роман Мелиссы Ландерс "Звездолёт"

Редактор - gloomy glory mult

Всем нам удачи и в добрый путь Flowers

  Содержание:


  Скачать Главы в версии для чтения и печати

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Talita; gloomy glory; Дата последней модерации: 29.04.2017
  для структурирования содержания, у модераторов в данной теме есть доступ к редактированию всех сообщений



_________________

by ANnneta
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5113
>01 Сен 2016 7:07

 » Аннотация



Мелисса Ландерс «Звездолёт»

Жизнь в пограничных мирах грязная, тяжёлая и не подчинена законам – но именно это Соларе Брукс и нужно. Выросшая в приюте, она жаждет начать всё с чистого листа, причём в таком месте, где всем плевать на машинное масло у тебя под ногтями и тюремные татуировки на костяшках пальцев. Солара так туда рвётся, что даже готова подписать договор с Дораном Сполдингом, богатым и популярным квотербеком, изводившим её в старших классах. Что угодно, лишь бы попасть на борт «Зенита».
Но случай забрасывает их на «Банши» – корабль с весьма сомнительной репутацией…



Вообще, это первый роман одноимённой серии, но во второй части речь совсем о других героях, так что история вполне автономна.

В романе ровно 30 глав, без пролога и эпилога.

Переводчики:
KattyK – 1-10
gloomy glory – 11-20
Talita – 21-30

Редакторы:
gloomy glory – 1-10, 21-30
Talita – 1-20

Оформитель:
LiLinochka – обложка, баннеры, коллажи, заголовки


А вот и разворот обложки от нашей чудо-Линочки:

И баннеры от неё же для желающих поддержать тему:


Код:
 [url=http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=21716][img]https://img-fotki.yandex.ru/get/48448/95183849.23/0_1c64f3_4fd8d93e_orig.jpg[/img][/url]



Код:
[url=http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=21716][img]https://img-fotki.yandex.ru/get/44813/95183849.24/0_1c64f4_4e08f48b_orig.jpg[/img][/url]




От себя: книжка очень весёлая, честное пионерское. И переживательная. Скучно точно не будет.
Ну и... в добрый путь)

Пы.сы. Скорость выкладки напрямую зависит от вашей активности
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Optimistka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.04.2015
Сообщения: 1197
Откуда: Россия
>01 Сен 2016 8:20

Удачи в переводе, девочки Smile
Буду читать
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 1886
Откуда: Москва
>01 Сен 2016 8:53

Спасибо за новый перевод! Почитаем!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 2992
Откуда: Москва
>01 Сен 2016 9:59

О, я помню отзыв в Читаем в оригинале. С удовольствием вступаю в ряды читателей. Удачи команде! Flowers

Лина, обложка и баннеры - сплошной восторг!
_________________
Новые переводы Лиги!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Еленочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.03.2011
Сообщения: 2284
Откуда: Омск
>01 Сен 2016 10:11

Удачного перевода и выкладки, зайки! Poceluy Poceluy Poceluy

_________________

Если бы любовь была таким простым делом, она была бы в жизни у каждого (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5113
>01 Сен 2016 10:18

 » Герои (by LiLinochka)

Для воплощения образов героев мы выбрали одну чудесную парочку из "Людей Икс" - Бобби и Китти (актеры Шон Эшмор и Эллен Пейдж), которых вы уже можете увидеть на обложке выше.
А вот и бонус в исполнении нашей Линочки - мордахи крупным планом)))

Солара



Доран


_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 2503
Откуда: Россия
>01 Сен 2016 10:41

Talita писал(а):
Дамы и господа, представляю вашему вниманию новый перевод Wink Наша неугомонная троица (Катюша, Тиныч и я) под руководством особо неугомонной Тины-gloomy glory переведет вам роман Мелиссы Ландерс "Звездолёт"
Редактор - gloomy glory

Девочки, спасибо за новый перевод!
С большим удовольствием буду читать!
Лина, обложка, герои и баннеры - шикарные получились !!! Мне очень понравились !!!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 145Кб. Показать ---

by Кармен
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8959
>01 Сен 2016 10:45

Всем привет!
Аленыш, спасибо за тему! Flowers Умеет Тиночка Flowers уговаривать поучаствовать в переводе интересных книг))))
Линочка, спасибо за потрясающее оформление! Flowers

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1900
Откуда: Украина
>01 Сен 2016 10:58

Балуют нас девчата наши Wink . Это чтобы прощание с летом не таким грустным казалось. Класс.
С началом, красотули Guby Guby Guby . Аннотация прикольная.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 215Кб. Показать ---

шикардосный комплект от Ленуси/moxito Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mariatos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.10.2007
Сообщения: 2231
Откуда: Иркутск
>01 Сен 2016 11:04

Люблю звездно-любовные романы ) со времён прочтения новелл Джоанны Линдсей. Я с вами! Интригует)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 8351
Откуда: Россия
>01 Сен 2016 11:47


С первосентябрем, девушки )))
В день знаний, стало быть, улетаем к звездам? Отлично
Линочка, чудесные работы, любуюсь
За команду! И чтобы все без сучка, без задоринки летело
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 3519Кб. Показать ---

Поэзия грез от Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1658
Откуда: Москва
>01 Сен 2016 11:48

Катя, Тина, Алена - ваших имен достаточно, чтобы я сразу подписывалась на тему перевода)
Удачи и ЗДОРОВЬЯ!!!!
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

indigo-luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.08.2011
Сообщения: 3081
>01 Сен 2016 12:19

Talita писал(а):
Дамы и господа, представляю вашему вниманию новый перевод Wink Наша неугомонная троица (Катюша, Тиныч и я) под руководством особо неугомонной Тины-gloomy glory переведет вам роман Мелиссы Ландерс "Звездолёт"

Катя, Алена, Тина, LiLinochka какая радостная новость! Ar огромное спасибо за выбор подобной книги Ar я, вот уже год как страдаю по космическим приключениям! Еще раз спасибо! А можно узнать как Вы нашли этот роман и почему выбор пал на него?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 264Кб. Показать ---

Весна, в подарок от Лили, Нины и Кристинки...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5113
>01 Сен 2016 12:21

indigo-luna писал(а):
А можно узнать как Вы нашли этот роман и почему выбор пал на него?

Нашла так же, как и все остальные книжки в своей жизни)) Наткнулась на Goodreads, заинтересовалась аннотацией и отзывами, прочла и влюбилась Laughing
Потом долго канючила и в итоге уговорила Катюшу и Аленыша присоединиться к процессу перевода
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Мар 2019 15:51

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать и загружать тематические рисунки на страницах Клубной Галереи

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Иди за белым кроликом!


Нам понравилось:

В теме «Перелистаем стихами календарь. Времена года»: Люблю я утреннюю свежесть Алевтина Веселитская Люблю я утреннюю свежесть. Люблю прохлады ветерок. Люблю, когда над крышей дома Столбом... читать

В блоге автора LadyRovena: Подарю комплекты и аватары

В журнале «Совсем другие Сказки»: Внеконкурсная работа №3 Шиномонтаж 3
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Мелисса Ландерс "Звездолёт" [21716] № ... 1 2 3 ... 130 131 132  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение