Андреа К. Хёст "Подопытная"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Курносая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 22.04.2010
Сообщения: 1106
Откуда: Ярославль
>18 Дек 2017 19:57

gloomy glory писал(а):
Меня на этом финале в свое время разорвало на миллион щенят, котят и воздушных шариков)))

А я, помнится, себе всю малину испортила, по причине отсутствия терпения Где-то после попадания Касс в Калассу меня начало колбасить по полной программе "Ну когда же уже хоть что-нибудь, хоть как-нибудь???" и я залезла в конец второй книги с надеждой, что там хоть что-то прояснится, ну и получила, соответственно
А если бы мне пришлось читать все по главам, я бы, наверно, уже с ума сошла Crazy
Так что переводчикам и редакторам спасибо за их огромный труд А читателям респект за их терпение
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irysya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 537
Откуда: ДНР, Горловка
>18 Дек 2017 20:23

Спасибо нашей замечательной великолепной звездной команде!!!! Poceluy
Прочитала уже четыре раза последнюю главу и это не предел.
Очень понравился финал, обстановка накалялась, и в итоге Рууэл взорвался, и понеслось ,что-то подобное я себе воображала, может чуточку невиннее.
Надеюсь на продолжение перевода третьей части, так как хочу развития отношений между героями, разговоров, ощущений, общих снов(автор очень последователен в построении сюжета,
окружающих миров, пространств, характеров героев, поэтому уверена все будет понятно и логично)
Быстро подошел финал, или мне так показалось Laughing , но начинаю перечитывать с самого начала первую книгу !
Еще раз огромное спасибо автору и команде переводчиков , редакторов и оформителей!!! Вы МЕГА КРУТЫЕ ТИТАНЫ!!!!!
_________________
Все будет лучше, чем я думаю
Сделать подарок
Профиль ЛС  

вишневый сад Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 08.01.2016
Сообщения: 60
Откуда: Москва
>18 Дек 2017 21:15

Подскажите , плиз, как найти 3-ю книгу хотя бы на английском. Терпежу совсем нет. Хоть пару глав почитать. На самом интересном месте ...
мы ж о Ру совсем мало знаем .. Он ведь совсем не многословен.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Llilliana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 03.12.2016
Сообщения: 46
>20 Дек 2017 20:49

вишневый сад писал(а):
Подскажите , плиз, как найти 3-ю книгу хотя бы на английском. Терпежу совсем нет. Хоть пару глав почитать.

Присоединяюсь к просьбе!
Хотя после такого шикарного перевода мой корявый английский выглядит еще более убого, но очень интригующий конец! Хоть немножко заглянуть в 3 часть, и смиренно ждать вашего перевода tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>20 Дек 2017 21:12

Забиваете в поисковик "Caszandra" Andrea K Höst - и будет вам, леди, счастье Smile
Для пущей интриги подкину картиночку ))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sheraleyainn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.12.2015
Сообщения: 1610
Откуда: Город Герой
>20 Дек 2017 21:16

Peony Rose писал(а):
Забиваете в поисковик "Caszandra" Andrea K Höst - и будет вам, леди, счастье Smile
Для пущей интриги подкину картиночку ))

Да уж, картинка блеск
Но читателей я тоже понимаю, сама после прочтения перевода первой и начала второй не утерпела и кинулась на английском читать
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>20 Дек 2017 21:52

Спасибо большое за эту книгу! Flowers
Наконец-то, Рууэл и Касс стали вместе, хотя это так неожиданно для меня произошло!
Буду очень ждать продолжения!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

с-о-н-я Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 05.08.2016
Сообщения: 90
>20 Дек 2017 22:19

TANYAGOR писал(а):
Ну и картинка. Это кто там черненький, Рууэл?

Хотите сказать его Касс так довела, что он почернел? rofl
Думаю это Крузатч.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>20 Дек 2017 22:39

Не ну это конечно не команданте. И не крузатч. Какая-то нова нечисть в третьей книге появится.
В третьей книге у Касс, судя по всему много новых талантов выявится. А может черный энтот Лантар-мутант.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>20 Дек 2017 22:55

Nadin-ka писал(а):
Какая-то нова нечисть в третьей книге появится.

Какая дружелюбная нечисть. Улыбается 🙂
Касс приручила)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>20 Дек 2017 23:05

TANYAGOR писал(а):
Nadin-ka писал(а):
Какая-то нова нечисть в третьей книге появится.

Какая дружелюбная нечисть. Улыбается 🙂
Касс приручила)

Не ну а чего? Ддору приручила, Каласа ее приняла. Да кого она только не приручила. Команданте наш долго не поддавался ее неотразимому обаянию... Но и он в конце концов сдался.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mariatos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.10.2007
Сообщения: 2232
Откуда: Иркутск
>21 Дек 2017 1:31

А чего не крузатч? Я его примерно так понимаю
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

с-о-н-я Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 05.08.2016
Сообщения: 90
>21 Дек 2017 10:49

mariatos писал(а):
А чего не крузатч? Я его примерно так понимаю

Вот и я так его себе представляла...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

VicToMary Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 15.07.2016
Сообщения: 229
>22 Дек 2017 20:45

Ох, какое завершение tender , таки под ледяной невозмутимостью капитана прятался страстно-экстрасенсорный пожар.

Спасибо огромное за ваш перевод и за знакомство с автором. Захватывающая серия: детально проработанный фантастический мир, видимая неторопливость сюжета с драматическими поворотами, классно-неидеальная героиня и наконец-то развившаяся любовная линия. Так хочется еще...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irysya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 537
Откуда: ДНР, Горловка
>23 Дек 2017 14:40

Peony Rose писал(а):
Для пущей интриги подкину картиночку ))

Элли, заинтриговала! Наверное это крузатч, самый натуральный.
Буду ждать третью книгу!
_________________
Все будет лучше, чем я думаю
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 17:37

А знаете ли Вы, что...

...на форуме есть возможность использовать Черновик для подготовки сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: -У моих соседей по палате мания величия. Один называет себя Молотовым,другой Маленковым... Хе - хе! Они думают,что можно обмануть... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Андреа К. Хёст "Подопытная" [21747] № ... Пред.  1 2 3 ... 51 52 53 ... 56 57 58  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение