alenatara:
Irisha-IP писал(а):
Так это же Крис остановил её уход (!!!), она не по собственной инициативе осталась. А теперь её же в этом обвиняют
И? Крис её что, привязал и не пущает? Суть же не в том, чего Мег хотела, а в том, что в итоге она не сделала того, что хотела. Надо же понимать, что Крис и тогда был в раздрае, и сейчас в себя не пришел, а потому наверняка не соображает, что делает и как будет лучше. Он, по сути, сейчас сам себя обманывает и пытается сохранить то, чего уже нет. И не понимает, что простить Мег не сможет, ведь ту подружку, которая когда-то соблазнилась Джонькой, он так и не простил, а ситуация тогда была куда проще. Потому я и говорю, что Мег нужно уйти и взять всю ситуацию под свой контроль, но остаться для всех хорошей у неё не получится, как бы она ни старалась.
Под контролем я подразумеваю как раз построение диалога между всеми сторонами конфликта и считаю, что это как раз задача и обязанность Мег, потому как а) она заварила эту кашу; б) она больше остальных заинтересована в том, чтобы ситуация разрешилась с минимальными потерями, потому как она отвечает не только за себя, но и за сына, который в данный момент наиболее беззащитен и решать ничего не может; и в) только у неё было время, чтобы предвидеть подобный исход событий и разобраться в себе, всем остальным приходится импровизировать на ходу.
И мне кажется, просто глупо ожидать сейчас от мужчин решительных поступков, когда один всё ещё в шоке, а второму вообще всё до фонаря, как и всегда собственно.
И да, я знаю, насколько это тяжело - уходить от человека, с которым долгое время делила свою жизнь, как сложно принять перемены и самой за всё отвечать, но ещё я знаю, что промедление в таких ситуациях только добавляет проблем.
Irisha-IP писал(а):
Ну почему же, я изначально хотела только наблюдать, потому и сидела "в кустах" и ничего не комментировала))) Но мне сложно писать комменты и держать свои мысли и чувства при себе, о чем, кстати, сразу говорила, так что... Буду бурчать и "судить" дальше но не все готовы просто наблюдать
Magdalena:
Irisha-IP писал(а):
Может вообще поставить крест на собственном я?
Собственное "я" Мегерки - это сильно
Я уже не один раз писала, что нет его у героини. Ну, или пока еще не проявлялось) Мегера никогда не оставалась один на один с проблемой. Рядом всегда кто-то был... Про лиц мужского пола я тоже говорю. Она, наверное, из тех женщин, которые не представляют свою жизнь, даже небольшой ее отрезок, без мужчины. Такие, действительно, есть. Лишь бы мужик был рядом, а характеристика сего представителя мужской половины человечества не столь важна 
Irisha-IP писал(а):
О Господи!!! Маруся!!! Ну откуда вы это берёте?!
Это была ирония, конечно. И юмор) Слава Богу, пока у героев взаимоотношения в треугольнике зашли не так далеко
Но идиллию Мегера всё-таки пытается сохранить, которой не было и быть уже точно не может.
Irisha-IP писал(а):
Представь ты совершила ошибку, долго не могла в ней признаться, решилась, покаялась. И что в дальнейшем каждую минуту своей жизни оправдываться? Может сразу руки на себя наложить?
Нет. Но я бы не заставила вариться в этом дерьме других неповинных людей. Ушла бы, не раздумывая, и расхлебывала сама.
LuSt писал(а):
Ненене, Мег хочет, чтобы Крис сказал, что ей делать, чтобы ему облегчить жизнь. Она ж не телепат.
Ласт, я поняла фразу Мегеры. Но я продолжила уже в общем о ситуации.
LuSt писал(а):
А Джонни никто не сообщал, он сам догадался.
И всё же. Джонни узнал первым) Там ведь еще задолго до сцены с фотографией запахло жареным) Мэг же не могла не предполагать о разных исходах событий, знала, что Крис и Джонни постоянно общаются, вдруг Крису захотелось бы похвастать своим сыном перед другом-раздолбаем, да и много еще каких вариантов...
Nadin-ka:
Лучше ли меня Лена? Да на порядок, если считает, что спать с боссом крайне неприлично и непрофессионально. Если замок весь не сняла, так уже и непрофессионал? Может Джоник не просил ее об этом.
Как она однако вдруг загордилась - У меня сын от самого Джонни Джефферсона. Ну какие тут слова можно привести в ее защиту? Вот как раз ответ на вопрос почему она не выпила таблетки. Говорит, надеяласьна то что ребенок от Кристиана... Вранье! она надеялась как раз на то что ребенок от Джонни. Все больше смахивает на фанатизм. Кристиан отправил их, решил, что еще одной такой сцены как накануне ему не выдержать. А она и обрадовалась.
А тут заценила обстановку, впечатлилась тем как по щелчку пальцев Джонику доставляют все что нужно. И тут почти идиллия - папа, мама и сын.
Что там дальше у Джоника по плану. Насколько лучше купание в бассейне с Джоником, чем с Кристианом? Мне кажется после этого визита Мег не захочет оставаться с Кристианом.
Девочки, спасибо за продллжение.
На-та-ли:
Спасибо большое за перевод .
Мег всё никак не поймет , что ей делать , но ясно что ей хочется , чтобы Джонни уже побыстрее забрал их с ребенком.
Вот только как же Крис ? Вроде она и чувствует себя виноватой , но как только посмотрит на Джонни , так всё и забывает.
Видите ли целый замок не сняли для её любимого. А зачем он ему целый спрашивается ? Чтобы она себя королевой почувствовала ?
Natali-B:
LuSt писал(а):
Глава 15 (окончание)
Перевод Имера
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Перевод Имера
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Девочки, спасибо за продолжение!
Katinka:
Огромное спасибо за перевод! Подпишусь, чтобы видеть тему)))
Мне симпатичны все герои. И я жду ооооочень неожиданных поворотов сюжета от Тун. Надеюсь она не "устранит" Криса, а Мег таки повзрослеет чуток)))
Nimeria:
LuSt писал(а):
Девочки, большое спасибо за продолжение! Перевод Имера
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Кристиан своим уходом разрубил узел сложных отношений и, если он не передумает, то путь к Джоннику свободен, хотя там ещё маячит звездная подружка-наркоманка. И никаких угрызений совести у Мег в отношении Кристиана, ведь это её бросили с маленьким ребенком на руках
Прямо таки отпустили в свободный полёт к звезде 
Magdalena:
Господи! Крис в моих глазах набрал еще несколько десятков очков, серьезно. Он и до этого казался самым нормальным из троицы главных героев, а теперь и вовсе.
Не стал тянуть время, срываясь на Мегере и вымещая свою ненависть на ней. Сказал честно и откровенно, обдуманно, что не любит больше и не сможет вновь полюбить, читай "поверить и довериться". Не то, что Мегера, любящая Джонни и Криса то одновременно, то с разной периодичностью одного или другого.
Даже сейчас Мегера убивает и поганит значение слов "я люблю тебя, по-другому это и не назовешь. А я точно знаю, что не любит она Криса по-настоящему, да, и как друга тоже. Возможно, была у нее к нему некая признательность за то, что подал руку помощи в трудной ситуации, но не более. До конца быть благодарной за хорошее отношение Мегера, видимо, не умеет.
А за Криса мне было обидно, когда читала это:
LuSt писал(а):
— Не нравится, что Барни должен называть меня по имени.
Устало вздыхаю.
— Не нравится, — упорно продолжает он.
— Сейчас мы не в силах этому помешать, — спокойно объясняю я. — Слишком рано. К тому же он пока и выговорить «папа» не сможет.
— Но он научится. Наверняка, скоро. И вообще-то это слово относится ко мне.
«А не к Кристиану», — читаю я в его глазах.
— Потерпи, — умоляю я.
Устало вздыхаю.
— Не нравится, — упорно продолжает он.
— Сейчас мы не в силах этому помешать, — спокойно объясняю я. — Слишком рано. К тому же он пока и выговорить «папа» не сможет.
— Но он научится. Наверняка, скоро. И вообще-то это слово относится ко мне.
«А не к Кристиану», — читаю я в его глазах.
— Потерпи, — умоляю я.
Нож в спину, не иначе. Мегера умоляет звездуна потерпеть, пока чувак, который с какого-то фига считал почти два года (девять месяцев беременности в т.ч.), что Барни от него, "отвалится" сам собой по ходу действия. Тут и чувство вины уже перед Джонни, и извинение за упрямство Криса (по крайней мере, я вижу это так). Большей бессовестности не придумаешь. А с чего вообще такие привилегии Джонни? Он еще ничего особенного для своего сына не сделал, чтобы считать, что именно такой отец - лучший вариант для Барни. Или, наверно, по себе судит: у Мегеры же башню рядом с Джонькой напрочь сносит.
LuSt писал(а):
— Ну конечно, нет. — Включаю сарказм. — Привык получать все, что захочешь, да?
Барни хнычет.
— Извини, детка. — Тут же меняю настроение. Знаю, веду себя как стерва. Бросаю взгляд на Джонни. — Прости.
Джонни разрезает свой сэндвич на кусочки.
— Далеко не все, — бормочет он.
И что бы это могло значить?
Барни хнычет.
— Извини, детка. — Тут же меняю настроение. Знаю, веду себя как стерва. Бросаю взгляд на Джонни. — Прости.
Джонни разрезает свой сэндвич на кусочки.
— Далеко не все, — бормочет он.
И что бы это могло значить?
Ой, как мило Автор продолжает намекать, что Джонни страдал. Безутешно страдал. И с наркошкой той замутил, чтобы образ святой Мегеры забыть *пытаюсь сдержать слезы...*
Nimeria писал(а):
И никаких угрызений совести у Мег в отношении Кристиана, ведь это её бросили с маленьким ребенком на руках
На произвол судьбы просто
Девочки, спасибо за главу!
выдренок:
Надеюсь, на этом мучения Кристиана закончатся и автора ради положенных тысяч знаков текста не превратит его в неадеквата, хватит и главных героев ))
Nimeria:
Magdalena писал(а):
Nimeria писал(а):
И никаких угрызений совести у Мег в отношении Кристиана, ведь это её бросили с маленьким ребенком на руках
На произвол судьбы просто
И никаких угрызений совести у Мег в отношении Кристиана, ведь это её бросили с маленьким ребенком на руках
На произвол судьбы просто
Я бы сказала на произвол Джонника
А то он тонко намекал, что не все, что хотел, получил) И вот, пожалуйста, мечты сбываются - Мегера на блюдечке с голубой каемочкой да готовый сынок в придачу!
SOLAR:
Имера, LuSt, Reine deNeige, Архивариус, спасибо большое за интересное окончание главы в чудесном переводе и оформлении!!!
