Lady in red:
Anastar писал(а):
Если вам так понравился этот роман и вы не против моего кураторства, я могу организовать перевод второй книги из этой серии. Только не сразу. Книга официально выйдет только в апреле, а где найти текст, я не знаю. Но надеюсь, вы мне поможете. И сделаете скидку на то, что мне надо учиться.
Anastar, на английском выйдет? А название не знаешь? А то б мы уже готовились искать....
Leni:
Ох, он и правда действовать не начал(((((((((((( Но не смотря на это, окончание романа меня полностью удовлетворило
Хотя... Знаете... Название не оправдало самого персонажа-че-то особого "грехов" я не наблюдала. Видать чувак грешников еще не видал 
))))))))))
А теперь оправдательная часть)))))))))) Девушки, вы умнички
Перевод просто волшебный! При чтении погружаешься во всю атмосферу переживаний, сомнений, терзаний ггероев. Парадоксальная вещь: всегда ждешь перевода, ждешь кульминации и развязки, а потом неизбежно приближается конец... Так не хочется покидать милых сердцу и душе героев, эх...))))))))))
Еще раз, спасибо за эмоции
Anastar:
Lady in red писал(а):
А название не знаешь? А то б мы уже готовились искать....
Ну почему же, посмотри в теме, я точно писала название книги.
орли:
Anastar,ты не шутишь,о продолжении?Это, было бы, здорово!
Там,ведь,было еще две девочки (в приюте),и они мечтали о будущем! И мы,мечтаем о продолжении.
Пожалуйста,пожалуйста!!! 
Anastar:
Девочки, имейте в виду, что книга выдет только в апреле. Думаю, не лишне подготовиться заранее. У меня сейчас нет времени писать кому надо в личку, так что спрашиваю здесь.
Девочки, участвовавшие в переводе "грехов" и другие, если вы хотите поучаствовать в переводе следующей книги из серии (когда она появиться, разумеется) пишите мне в личку и по адресу mia019@rambler.ru. Я хочу заранее набрать команду. Нашими общими стараниями ее смогут прочитать русскоязычные форумчанки.
asksindi:
Спасибо за перевод, читаешь и прям погружаешься в атмосферу,хотя в конце всё-таки автору чего-то не хватило.