Линда Ховард "Азартная игра"

Согласна я с высказыванием filchik. Целиком и полностью.
Цитата: "...Она никак не могла связаться с Хойером. И поэтому единственный способ добраться до него – использовать девушку как приманку. А учитывая чувства, которые Санни испытывала к отцу, она никогда, ни при каких обстоятельствах, не согласится на какой бы то ни было план, который Ченс мог бы ей предложить.
Он должен будет сделать это без ее согласия, мрачно подумал Ченс. Ему не нравилось использовать ее, но ставки слишком высоки, чтобы все отменять. Хойера нельзя оставлять на свободе, нельзя позволить ему продолжать спокойно разрушать мир. ...".
Сначала предательство (потому что секс Ченсом задумывался для того, чтобы получить доверие Санни, а затем он намеревался выудить все её секреты. А что он планировал сделать после того как всё узнает? Хладнокровно бросить уже отработанный "материал". Так что иначе как хладнокровным предательством его действия я охарактеризовать не могу), затем откровенное использование доверившейся ему девушки в личных целях.
И ведь нам с самого начала рассказали, что Санни - это далеко не первый "объект", который Ченс брал в "работу". Вспомните: "... Он ненадолго задумался о том, как его намерение спать с Санни, дабы завоевать ее доверие, характеризует его самого. Но, возможно, лучше не думать об этом. Кто-то же должен выполнять грязную работу, делая вещи, которых обычные люди избегали, именно для защиты этих обычных людей. Секс был… всего лишь сексом. ... Нет, он займется с ней любовью так, как если бы обнаружил родственную душу. Потому что был уверен: это единственный путь одурачить Санни. У него всегда хорошо получалось заставить женщину почувствовать себя самой желанной. Ченс точно знал, как привлечь ее, подтолкнуть к себе, не напугав при этом... ".
Так что поступки Ченса весьма далеки от того, что называется порядочность. А постулат "цель оправдывает средства" я никогда не принимала за истину в последней инстанции...
_________________

За продолжение.
Ну,шпион,держись
_________________

Arven, Уж и незнаю, что должна автор придумать в повороте сюжета, чтобы обелить Ченса и сделать достойным любви Санни. А так пока неприятный осадок.
Спасибо переводчицам, что не застявлюют нас долго томиться

Арвен и Филчек!
Я полностью с Вами согласна! И говорила это с самого начала. Поэтому мне и непонятно, как автор собираетя за оставшиеся 5 глав поссорить и помирить героев. Либо Санни забудет о своей гордости и подлости Ченса, либо он действительно предназначенную Санни пулю "забами поймает", чем заслужит ее прощение (хотя, вероятно, по его милости эта пуля в нее и полетит). Вообще, мне лично этот герой не нравится. Натуральный, простите, козел.
_________________

Арвен!Целиком и полностью с тобой согласна!
Только как мне кажется загвоздка будет в том, ( и эта его-Ченса "цель , которая оправдывает средства" померкнет перед той болью какую он доставит Санни.).И он первый раз в жизни влюбится и Санни ему еще покаждет ,где раки зимуют!
Побегает он еще за Санни и долго будет вымаливать прощение!

[/quote]

В том то и дело, что непонятно, когда он будет за ней бегать и вымаливать, если за 5 глав они должны выбраться, выяснить правду, обезвредить папашу, увидиться с Маргретой и помириться.
_________________

А почему пять? Глав ведь в книжке, вроде семнадцать.
_________________

Где - то в самом начале указано "15 глав и крошечный эпилог".
_________________

Глав 15 плюс пролог и эпилог.
Часто говорится, что там где любовь, нет места гордости, но вот только со стороны Ченса пока любовью пока не пахнет, а секс не в счет. Так что обидно за Санни будет, если автор просто все простит.

Может, конечно, Ченс и закроет Сани собой и примет предназначенную ей пулю в свою собственную грудь. Но я почему-то думаю, что с Саниной "удачей", когда Ченс её вместо сыра в мышеловку положит, она вполне может сама получить пулю от родного папочки. И будет тогда Ченс в реанимации перед ней извиняться...
_________________

Спасибо, девочки, порадовали!!!
А мне кажется, что это Санни закроет грудью Ченсика!!!

Большое спасибо нашим труженицам за новую главу. Перевод пока не читаю, держусь до последнего. Просмотрела обсуждение в теме и теперь просто слюнки текут, так хочется поскорей прочитать.
Желаю девочкам успехов в работе!
_________________

Вполне возможный вариант. Я, честно говоря, нисколько не удивлюсь ТАКОМУ развитию событий... Закроет собой этого м-м-м, как бы помягче его обозвать, этого нехорошего человека, в отправится вместо Ченса в "свободное плаванье"...
_________________

Большое спасибо нашим труженицам за новую главу. Перевод пока не читаю, держусь до последнего. Просмотрела обсуждение в теме и теперь просто слюнки текут, так хочется поскорей прочитать.
Желаю девочкам успехов в работе!
_________________

Жалко Санни,а о Ченсе я была лучшего мнения пока читала прошлую книгу он там себя как герой показал, да и прошлое у него не самое лучшее.
но семью он любит,почему бы и Санни не полюбить???
_________________