Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Пейдж Тун "Тот, в кого мы все влюбились"



Nadin-ka: > 25.05.20 12:28


Кьяра писал(а):
ну так Ангус на похоронах отца близняшек подошел сначала к Элизе. А она ультиматум поставила

Так и я об этом. Он Элизу любил, ради нее же с Фиби расстался... Ну раз Элиза так захотела, он и сошелся с Фиби.
А там уже просто привычка и удобство.
Вот правда, читаешь дневники Фиби - там все ровно. А когда идут главы от Элизы, там боль и мученье.
Мазохистка, факт!

...

LuSt: > 25.05.20 13:10 vip


 » Глава 34 - РОУЗ

...

Stella Luna: > 25.05.20 13:29


Боже, когда они перестанут перетряхивать жизнь Фиби? Одна в дневнике копается, другой хочет залезть каждому в голову, чтобы оправдать себя. Живите своей жизнью, хватит на Фиби перекладывать все свои решения. Ангуса отвергла Элиза, а виновата Фиби, Ангус хочет вернуться к Элище и опять ему надо знать, а вдруг Фиби любила Реми больше, тогда бы это сняло с него груз вины. Я в шоке.

Поедет ли Тоби с Роуз в путешествие? Почему-то кажется, что да.

Спасибо за продолжение!

...

Кьяра: > 25.05.20 13:41


Вот точно, сколько уже можно цепляться за Фиби? По дневнику же видно, что Джози мало что знает о Реми.
А Роуз-то какова? Ну не дай же бог такую соседку. Ангус и двери закрыл - нет, все равно без спросу в спальню лезет, по шкафам шарит, а потом обниматься спешит.
LuSt писал(а):
Лицо горит от стыда, пока я продолжаю читать. Выглядит так, как будто это писала двенадцатилетняя девчонка, а не девушка восемнадцати лет. Я-то считала себя такой взрослой, отправляясь в университет прежде, чем обе мои сестры, но теперь я понимаю, что вовсе таковой не была.

по-моему, она и в 28 не очень-то и повзрослела Laughing

...

galotscka: > 25.05.20 17:20


LuSt писал(а):

Перевод Immigrantka
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би

Спасибо за перевод! Мне всегда казалось,что 28 лет-достаточно зрелый возраст...Видимо ,не для всех...

...

Natali-B: > 25.05.20 17:35


LuSt писал(а):
Глава 34 - РОУЗ
Перевод Immigrantka
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би

Девочки, спасибо за продолжение!

...

Arina-dem: > 25.05.20 17:41


Девочки, спасибо за продолжение
Не верится, что герои начали разговаривать друг с другом. Странно, что на это им потребовалось столько времени.
Роуз просто убивает своим инфантилизмом.

...

diamond: > 25.05.20 19:56


Девочки, спасибо за новую главу!
LuSt писал(а):
Ему не следует так на меня смотреть. Я для него слишком старая.
— Тоби? — настороженно зову я. — Мы ведь будем друзьями?
Он резко отворачивается и встает.
— Да, разумеется, — отвечает он.

По-моему, Тоби не очень нравится эта идея. Похоже, думает он совсем о другом.
LuSt писал(а):
Мне приходится бороться с желанием протянуть руку и смахнуть с его лица волосы.
«Я так сильно его люблю», - думаю я про себя. Всегда любила и всегда буду любить.

Что-то Роуз никак не может разобраться, кого же она любит?
Когда она видит Тоби, у неё сердце тоже колотится!
И в то же время такие мысли об Ангусе.
LuSt писал(а):
Сверху лежит ее серая кофта с капюшоном, и я, испытывая чувство вины, протягиваю руку, забираю ее и выхожу из комнаты Ангуса, тихонько закрыв за собой дверь.

Вот это зачем было делать? Sad
Тем более, уже не в первый раз и Роуз хорошо знает, какая реакция была у Ангуса.
LuSt писал(а):
— Пытаешься заставить меня принять тебя за нее? — тихо, почти зловеще произносит он.

— Нет! — неистово трясу я головой, не в силах поверить, что мы об этом говорим.
— Потому что мне не впервой будет так облажаться, верно?

Можно ведь и правда решить, что Роуз чего-то добивается.
Но это уже запрещённый приём! Хотя бы, по отношению к Ангусу.
LuSt писал(а):
— Мы с Джози уже несколько месяцев не общались, но я собирался ей позвонить. Мне нужно с ней кое о чем поговорить.
— О чем?
— Я надеюсь, она расскажет мне все, что знает о Фиби и Реми.

Ангус наконец-то дозрел.
Это следовало сделать намного раньше, но видимо, для него это было слишком болезненно.

...

SOLAR: > 26.05.20 08:33


Immigrantka, LuSt, Reine deNeige, Анна Би, спасибо большое за перевод и оформление новой главы!!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

...

ароника: > 26.05.20 12:47


Большое спасибо!Никак в себе не разберутся

...

LuSt: > 27.05.20 16:09


Stella Luna писал(а):
Боже, когда они перестанут перетряхивать жизнь Фиби? Одна в дневнике копается, другой хочет залезть каждому в голову, чтобы оправдать себя. Живите своей жизнью, хватит на Фиби перекладывать все свои решения. Ангуса отвергла Элиза, а виновата Фиби, Ангус хочет вернуться к Элизе и опять ему надо знать, а вдруг Фиби любила Реми больше, тогда бы это сняло с него груз вины. Я в шоке.

Ну справедливости ради они год держали все это в себе, в шкафах и т.д. А так-то события современной части романа занимают чуть больше двух недель (что пока прочитали). Просто мы читаем медленно, поэтому кажется, что они п...страдают уже целую вечность. И с психологической точки зрения им все-таки важно выпустить этот поток, проговорить все, выяснить и закрыть этот гештальт, который они все целый год замалчивали.
Stella Luna писал(а):
Поедет ли Тоби с Роуз в путешествие? Почему-то кажется, что да.

А ты думаешь, это будет правильно, если Тоби поедет с Роуз по Фибиным местам? Мне кажется, она должна это все пройти одна, в крайнем случае вместе с сестрой.
Кьяра писал(а):
По дневнику же видно, что Джози мало что знает о Реми.

Ну и что это за лучшая подруга, которая не в курсе мыслей Фиби? Вспомни, Фиби с ней делилась своими страхами, что она для Ангуса - не та самая, а Элиза - та. И Джози была в ресторане, когда туда пришел Реми и они с Фиби встретились.
Кьяра писал(а):
А Роуз-то какова? Ну не дай же бог такую соседку. Ангус и двери закрыл - нет, все равно без спросу в спальню лезет, по шкафам шарит, а потом обниматься спешит.

И не говори, меня тоже это злит. Должно же быть у соседа личное пространство.
galotscka писал(а):
Мне всегда казалось,что 28 лет-достаточно зрелый возраст...Видимо ,не для всех...

На западе взрослеют позднее, да и у нас уже все к этому идет. В прежние времена в 28 уже семеро по лавкам, а сейчас хоть до сорока живи беспечно, ищи себя, возможности для этого все есть.
Arina-dem писал(а):
Не верится, что герои начали разговаривать друг с другом. Странно, что на это им потребовалось столько времени.

Ну сколько времени? Роуз после смерти Фиби еще довольно долго жила в Лондоне (Фиби погибла в июле, а Роуз к маме переехала только в октябре), Ангус - в Сейле, Элиза - в Манчестере, и двое последних друг друга избегали. Потом, вот буквально пару недель назад, Роуз помогла маме продать дом и переехала к Ангусу, и в тот же день он встретился с Элизой, тут все и завертелось.
diamond писал(а):
По-моему, Тоби не очень нравится эта идея. Похоже, думает он совсем о другом.

Ну, еще несколько дней на взятие этой крепости у него есть.
Делаем ставки - что случится между Тоби и Роуз до ее отъезда:
а) признание в любви (хотя бы одно)
б) поцелуй
в) секс
г) ничего
д) они поедут в путешествие вместе, и там все и случится
diamond писал(а):
Что-то Роуз никак не может разобраться, кого же она любит?
Когда она видит Тоби, у неё сердце тоже колотится!
И в то же время такие мысли об Ангусе.

Ангуса она все же любит не так. Скорее как брата. И сама это понимает, просто с юношеским упрямством цепляется за якобы первую любовь.
diamond писал(а):
Ангус наконец-то дозрел.
Это следовало сделать намного раньше, но видимо, для него это было слишком болезненно.

Ему это и сейчас болезненно, вон как реагирует на шмотки...
Завтра будет очень интересная примирительная глава.

...

galotscka: > 27.05.20 20:02


LuSt писал(а):
Делаем ставки - что случится между Тоби и Роуз до ее отъезда:

Хотелось-бы ,чтобы -д),не помешало бы отвлечься(именно вместе и друг на друга),но,скорее всего,а),со стороны Тоби... И все кажется мне,что Роуз встретится с Реми...Нигде не нашла,что он погиб...Я нафантазировала ,что Роуз полюбит его (ведь Сама Фиби его привечала!),Ангус с Элизой окончательно сойдутся и будет всеобщее счастье tender Вот как хочется позитива,начала " сладенькие "сказочки сочинять...

...

Stella Luna: > 27.05.20 20:24


LuSt писал(а):
Делаем ставки - что случится между Тоби и Роуз до ее отъезда:
а) признание в любви (хотя бы одно)
б) поцелуй
в) секс
г) ничего
д) они поедут в путешествие вместе, и там все и случится

Поцелуй Poceluy

LuSt писал(а):
А ты думаешь, это будет правильно, если Тоби поедет с Роуз по Фибиным местам? Мне кажется, она должна это все пройти одна, в крайнем случае вместе с сестрой.

Для меня просто эта поездка не ассоциируется именно с Фиби, я не понимаю как то, что Роуз увидит, куда ездила Фиби, поможет ей примириться с ее утратой.

LuSt писал(а):
Ему это и сейчас болезненно, вон как реагирует на шмотки...
Завтра будет очень интересная примирительная глава.

Он в этой главе прям очень зло отреагировал на Роуз, мол, ты специально надеваешь вещи Фиби, чтобы я подумал, что это она, и тебя помацал. Брр.

Но вообще все эти переодевания Роуз, она просто еще не нашла себя. И постоянно пытается мимикрировать то под одну, то под другую сестру. Не видит, что Тоби к ней испытает интерес и постоянно у себя в мыслях повторяет, что он бы влюбился в Элизу, а если думает о себе, то говорит, что она для него старая. Почему тогда Элиза ему подойдет? Она что из всех самая молодая? В общем, у них у всех в голове каша lac

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение