Нора Робертс "Синий георгин"

Справка для читателей переводов

26 Ноя 2012 15:50

Спасибо!

26 Ноя 2012 16:30

Девочки, огромное спасибо за продолжение! Flowers

Karis писал(а):

Я не знаю, готова ли для серьёзных отношений.

Это , что за меланхоличное настроение у Стеллы nus

Karis писал(а):

Потому что Роз до сих пор испытывала стыд.

Роза, такая здесь ранимая.

Karis писал(а):

Доктор Карнеги оказался таким же привлекательным

А доктор то обаяшка Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 137Кб. Показать ---

Я, как идеальная женщина, всегда знаю когда необходимо промолчать, но ведь... зараза... не могу.

26 Ноя 2012 16:33

Ой, девочки, какая великолепная глава!
Мастерство наших переводчиц и беточек выше всяких похвал.
Текст льется в рот, как вкуснейший шоколад. Спасибо за чистое наслаждение,Karis,Мел Эванс, Dana-NRW!
И... доктор Карнеги - просто прелесть!
Вот почему только на просторах романов наблюдается аномальное скопление таких классных образчиков мужской породы.
Черт, когда уже жизнь станет похожей на сказку( шучу Wink

).
_________________

26 Ноя 2012 17:22

УРА!!!! ПРОДА!!!!

Karis писал(а):

– Как себя чувствуют наши малышки?

Karis писал(а):

– Как думаешь, у меня получится уговорить тебя ещё на одного ребёнка?

Блин. Растеклась лужицей около компа. Ну что за мужчина!

На счет неряхи-профессора - считаю его надо немного по дрессировать.

Karis писал(а):

Как самой Роз свыкнуться с мыслью, что её первенец неумолимо влюбляется в очаровательную мамочку с прелестной малышкой на руках? Наверное, даже сам Харпер ещё не понимает, в какую сторону его клонит. Разумеется, и Хейли находится в блаженном неведении. Но материнское сердце чутко к таким вещам. Мать многое может прочитать по выражению лица своего сына.

Роз - умная женщина и хорошая мать.

СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!

[/b]
_________________

Если вам что то не по силам, не по зубам или не по карману - пусть это будет вам пофигу!

26 Ноя 2012 20:02

Ну вот и пара для Роуз! Доктор Карнеги. Чувствуется, что неплохой человек. Пол Ньюман очень подходит под его образ!

.

Спасибо большое за главу!

26 Ноя 2012 20:03

СПАСИБО-СПАСИБО-СПАСИБО-СПАСИБО-СПАСИБО-СПАСИБО-СПАСИБО-СПАСИБО!!!!!!

26 Ноя 2012 20:13

АААААААА!Новая глава-блеск!!!!!!!!!

Спасибо!!!!!!!!!

Suoni писал(а):

Ну вот и пара для Роуз! Доктор Карнеги. Чувствуется, что неплохой человек. Пол Ньюман очень подходит под его образ!

Подпишусь под каждой буквой!

26 Ноя 2012 22:49

Глава супер!
_________________

Мама, мама, а вот если я что нибудь натворю - то я буду Творец или Творюга???

27 Ноя 2012 0:22

Ура!Ура!Скоро вся книжечка будет переведена!!!!Огромное спасибо!!! Flowers

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 276Кб. Показать ---

27 Ноя 2012 0:23

Спасибо, девочки!

А мелкий, выглядывающий из-под одеяла, вообще прелесть!!!
_________________

Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти

27 Ноя 2012 7:33

Дорогие , замечательные Леночка , Алена и Дана , спасибо вам огромное !

Каюсь,пропустила главу про роды .Прочитала и нахожусь под впечатлением , тем более , что я как и Роз недавно участвовала в этом процессе .

Мне дали девочку на руки ,
Полсуток длились ее роды.
Бездонные глаза спросили-
"Где оказалась я и кто ты?"
Обрушилась на крохотулю
Чужого мира неизбежность.
А у меня поджилки в пляске,
И затопила сердце нежность.
Я на вопрос ее безмолвный
Сказала -" Девочка моя,
Не бойся , хоть тебе не мама,
Но я до донышка твоя ."

И так после прочтения главы захотелось шампанского

, хотя его пью только в Новый год .УРА! УРА! УРА! Мамочке и малышке !

Karis писал(а):

Как думаешь, у меня получится уговорить тебя ещё на одного ребёнка?

Супер! В этой фразе все ! , и то что он хочет быть с нею и иметь от нее ребенка и то что ему нравятся ее дети иииии в общем ЛЮБОВЬ

!

MinaMurray писал(а):

Текст льется в рот, как вкуснейший шоколад. Спасибо за чистое наслаждение,

Люся , как сказано ! И как верно

Karis писал(а):

Я всего лишь хочу, чтобы ты дала мне ещё один шанс, Роз резко остановилась:
– Ты не получишь его в этой жизни, ты не получишь его и в тысяче других.

Так его ГАДА ! ! Dur

Karis писал(а):

А теперь пошёл вон, и никогда больше не попадайся мне на глаза. Даже слышать про тебя не желаю, а если ты всё-таки опять замаячишь в поле моего зрения, то клянусь Богом, ты об этом пожалеешь.

И вот так !!! :devil:

Karis писал(а):

Разумные мужчины обычно не живут в свинарнике и не проводят деловые переговоры босиком. Но мы оба не упустим своего. И я бы посоветовала приложить что-нибудь холодное к синяку. Выглядит довольно скверно.

LUZI писал(а):

Suoni писал(а):
Ну вот и пара для Роуз! Доктор Карнеги. Чувствуется, что неплохой человек. Пол Ньюман очень подходит под его образ!

Подпишусь под каждой буквой!

Суони , Лузи ,и я с вами

27 Ноя 2012 8:07

Спасибо за главу!

27 Ноя 2012 22:23

Перевод: Karis
Редактирование: Мел Эванс, Dana-NRW
Спасибо!!!!

Karis писал(а):

Внезапно Стелла резко осознала, что пока помогала Хейли в родах, с неё сошло семь потов, и весь макияж, должно быть, стёрся. К тому же, Стелла была не совсем уверена, что в данный момент от неё исходил аромат зимней свежести.

наверное женщины часто так думают, уж я точно.

Karis писал(а):

– Как думаешь, у меня получится уговорить тебя ещё на одного ребёнка?

Ах...

......
Стелла, не тормози!

Karis писал(а):

Как самой Роз свыкнуться с мыслью, что её первенец неумолимо влюбляется в очаровательную мамочку с прелестной малышкой на руках? Наверное, даже сам Харпер ещё не понимает, в какую сторону его клонит. Разумеется, и Хейли находится в блаженном неведении. Но материнское сердце чутко к таким вещам.

Хи-хи... Думаю, что Роз скоро... очень скоро отвлекут от этих размышлений )))))

Karis писал(а):

– Роз, дорогая, никак не возьму в толк, почему ты до сих пор такая расстроенная? Может, твои чувства ко мне ещё не угасли?

фу, мерзость какая!!!
Вот уж действительно, угораздило Роз выйти замуж...
Хорошо, что теперь это позади.

Karis писал(а):

Пышные каштановые волосы, взъерошенные и запутанные, открывали скуластое волевое лицо с темнеющим синяком на подбородке.
А его босые ноги заставили Роз почувствовать себя слишком нарядной и изнурённой от духоты.

М-м-м-м ))))))) очаровательно! А квартирка-то )))))) явно нужна женская рука (не для уборки конечно, а для руководства

)

Karis писал(а):

– Бога ради, что вы делаете?! Не выбрасывайте его! Вы бы стали заживо хоронить свою кошку?
– У меня нет кошки.
– Отдайте мне растение, – Роз поднялась со стула и вырвала горшок из его рук

Кощунство какое!!! Роз выходит бедненькую. Профессор ещё взад попросит, не вернём Razz

!

Karis писал(а):

Ради удовлетворения своего любопытства, Митч ещё долго держал дверь открытой. Всё-таки он был прав. Вид сзади оказался таким же изысканным и сексуальным, как спереди.

А-а-а... так это теперь называется "любопытством" ?!....

ну-ну...

Karis писал(а):

твоя музыка очень вдохновляет нас в работе)))

спасибо, рада это слышать.
И теперь я понимаю, почему нужна именно "такая" музыка ))))))
Подходит... действительно, создает настроение.
И подбор актера на роль - очень и очень нравиться!!!!

_________________

29 Ноя 2012 21:13

Karis, Мел Эванс, Dana-NRW
девочки, спасибо за новую главу!!! Very Happy

_________________

30 Ноя 2012 16:07

Восхитительное продолжение.Какие всё-таки шикарные и стильные героини,да и герои им под стать.Спасибо за перевод.

23 Ноя 2024 6:34

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть Книжный гороскоп, который предложит Вам книгу из выбранного жанра, исключая уже прочтенные Вами. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Заколдованная Долли » ПлЮрализм - пережиток перестроечной эпохи Я пропускала сии объяснения Есть и есть ... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме